Презентация "Слово о полку Игореве"

«Слово о полку «Слово о полку Игореве» Игореве» Памятник древнерусской  Памятник древнерусской  литературы литературы

Историческая находка Историческая находка  В первой половине  В первой половине  90­х годов 18 века  90­х годов 18 века  Алексей Иванович  Алексей Иванович  Мусин­Пушкин  Мусин­Пушкин  открыл список  открыл список  «Слова о полку  «Слова о полку  Игореве». Игореве».

 Список был найден  Список был найден  благодаря знакомству с  архиепископом Арсением  (Верещагиным), с 1787  возглавлявшим  Ярославскую епархию.  Среди старинных  документов оказалось и  знаменитое «Слово о  полку Игореве»,  хранившееся в ризнице  Спасо­Преображенского  собора упраздненного  Спасо­Ярославского  монастыря. Находка и  публикация этого  бесценного памятника  древнерусской литературы  принесли коллекционеру  мировую известность.

 Этот список погиб при пожаре в Москве в 1812  Этот список погиб при пожаре в Москве в 1812  году. Сохранился текст «Слова» лишь благодаря  году. Сохранился текст «Слова» лишь благодаря  тому, что Мусин­Пушкин сделал копию для  тому, что Мусин­Пушкин сделал копию для  императрицы Екатерины и в 1800 году издал  императрицы Екатерины и в 1800 году издал  первый печатный вариант древнерусского текста. первый печатный вариант древнерусского текста.

Боян вещий ударил по Боян вещий ударил по струнам… струнам… Не пора ль нам, братия, начать О походе Игоревом слово, Чтоб старинной речью рассказать Про деянья князя удалого? А воспеть нам, братия, его — В похвалу трудам его и ранам — По былинам времени сего, Не гоняясь мыслью за Бояном.   (Перевод Н. Заболоцкого)

Князь Святослав Князь Святослав В 1184 году князь  В 1184 году князь  Святослав предпринял  Святослав предпринял  удачный поход против  удачный поход против  половцев, одержал  половцев, одержал  победу в битве и  победу в битве и  устрашил врага. Он  устрашил врага. Он  хотел нанести  хотел нанести  решительный удар  решительный удар  летом 1185 года и  летом 1185 года и  навсегда прекратить  навсегда прекратить  набеги половцев, но … набеги половцев, но …

Князь Игорь Князь Игорь  Князь Игорь  Князь Игорь  Святославич опоздал  Святославич опоздал  принять участие в  принять участие в  походе князя  походе князя  Святослава и решил  Святослава и решил  один с дружиной в 6  один с дружиной в 6  тысяч человек разбить  тысяч человек разбить  половцев.. половцев Игорь­князь, могучий внук Троянов

Предупреждение Предупреждение Солнечное затмение предвещало беду Солнечное затмение предвещало беду Середь бела­дня ночная тень Середь бела­дня ночная тень Ополченья русские покрыла. Ополченья русские покрыла.

Буй-тур Всеволод Буй-тур Всеволод Вместе с князем Игорем  Вместе с князем Игорем  выступил в поход его  выступил в поход его  младший брат Всеволод  младший брат Всеволод  Святославич. Святославич. Молвит буй­тур Всеволод: —  Молвит буй­тур Всеволод: —  Единый Единый Ты мне брат, мой Игорь, и  Ты мне брат, мой Игорь, и  оплот! оплот! Дети Святослава мы с тобою, Дети Святослава мы с тобою, Так седлай же борзых коней,  Так седлай же борзых коней,  брат! брат! А мои давно готовы к бою, А мои давно готовы к бою, Возле Курска под седлом  Возле Курска под седлом  стоят. стоят.

Враги Враги Половецкие ханы Гзак и Кончак были  Половецкие ханы Гзак и Кончак были  опытными воинами. опытными воинами.

В третий день окончилась борьба В третий день окончилась борьба На реке кровавой, на Каяле… На реке кровавой, на Каяле… И закрылось небо, и погас И закрылось небо, и погас Белый свет над Русскою землею. Белый свет над Русскою землею.

Золотое слово Святослава Золотое слово Святослава И тогда великий  Святослав Изронил свое златое  слово, Со слезами  смешано, сказав: — О сыны, не ждал я  зла такого! Загубили юность вы  свою, На врага не вовремя  напали, Не с великой честию в  бою Вражью кровь на землю  проливали.

В Путивле на забрале… В Путивле на забрале…

Плачет Ярославна… Плачет Ярославна… — Обернусь я, бедная,  кукушкой, По Дунаю­речке полечу И рукав с бобровою опушкой, Наклонясь, в Каяле омочу. Улетят, развеются туманы, Приоткроет очи Игорь­князь, И утру кровавые я раны, Над могучим телом наклонясь. Далеко в Путивле, на забрале, Лишь заря займется поутру, Ярославна, полная печали, Как кукушка кличет на юру:—  Что ты, ветер, злобно  повеваешь, Что клубишь туманы у реки, Стрелы половецкие  вздымаешь, Мечешь их на русские полки?

В горностая­белку обратясь, К тростникам помчался Игорь­ князь, И поплыл как гоголь по волне, Полетел как ветер на коне.  Вот уж полночь. Конь давно готов. Кто свистит в тумане за рекою? То Овлур. Его условный зов Слышит князь, укрытый темнотою: — Выходи, князь Игорь!  — И едва Смолк Овлур,  как от ночного гула Вздрогнула земля, Зашумела трава, Буйным ветром  вежи всколыхнуло.

— Если сокол улетает в  терем, Соколенок попадет впросак— Золотой стрелой его  подстрелим. — И тогда сказал ему Кончак: — Если сокол к терему  стремится, Соколенок попадет впросак  — Мы его опутаем девицей. — Коль его опутаем девицей, — Отвечал Кончаку старый  Гзак,— Он с девицей в терем свой  умчится, И начнет нас бить любая  птица В половецком поле, хан  Кончак!

Но восходит солнце в небеси — Игорь­князь явился на Руси.

Пели песню старым мы князьям, Молодых настало время славить нам: Слава князю Игорю, Буй­тур Всеволоду, Владимиру Игоревичу!

Академик Дмитрий  Сергеевич Лихачев  ­  один из многих, кто  занимался изучением  и переводом  текста  «Слова..»

Издание «Слова со статьями и комментариями    Д.С. Лихачева