Проект для младших школьников на уроке английского языка «Рождественские каникулы в Великобритании»
Рождество — один из самых таинственных праздников в мире. В Британии Рождество принято отмечать в семейном кругу. В большинстве семей на Рождество ставят елку (Christmas tree), или даже две. Украшают елку обычно всей семьей.
Традиция устанавливать рождественскую елку была введена в обиход британцев принцем Альбертом, мужем английской королевы Виктории. Принц Альберт был немцем, и полагал, что этот немецкий рождественский обычай придется по вкусу жителям Британии. Большинство городов, городков и деревень украшено рождественскими гирляндами (Christmas lights). Самые эффектные из них находятся на Оксфорд-стрит в Лондоне. Жилые дома и другие здания также украшают остролистом (holly), плющом (ivy) и омелой (mistletoe).
Дети верят в то, что рождественский дед (Father Christmas) или Санта-Клаус (Santa Claus) оставляет им подарки в чулках (stockings) или в наволочках (pillow-cases). Обычно их подвешивают над камином или на спинках кроватей накануне Рождества. Иногда дети оставляют сладкие рождественские пирожки с сухофруктами (mince pies) и бренди, чтобы рождественский дед мог подкрепиться, когда он к ним заглянет. Дети пишут рождественскому деду письма, перечисляя свои просьбы, но вместо того, чтобы отправлять их по почте, бросают их в огонь камина: вместе с дымом, пепел этих писем поднимется вверх по каминной трубе и рождественский дед прочтет их.
В Великобритании главную рождественскую трапезу обычно устраивают в обеденное время. Обычно праздничный обед состоит из запеченной индейки и овощей (моркови, горошка, брюссельской капусты) и сосисок в беконе (их называют «свинками в одеяле»). К ним часто подают клюквенный соус и хлебный соус, а на десерт – рождественский пудинг. Кроме того, почетом пользуются сладкие пирожки с сухофруктами и шоколад. На праздничном столе – рождественские хлопушки-крекеры (Christmas cracker*) по числу гостей, и иногда – цветами и свечами.
Несколько фраз, которые часто употребляются в качестве пожеланий в эти праздничные дни.
Merry Christmas! Счастливого Рождества!
Happy New Year! Счастливого нового года!
Merry Christmas and a Happy New Year! Счастливого Рождества и нового года!
Wishing you a prosperous New Year. Желаем вам процветающего нового года
All the best for the coming year. Всего наилучшего в наступающем году
Seasons Greetings! Привет Рождественским выходным!
Have a holly, jolly Christmas! Священного и веселого Рождества!
Merry Christmas with a lot of love! Счастливого Рождества с морем любви!
Unwrap yourself a joyful Christmas! Распакуй для себя веселое Рождество!
Ho ho ho, hope you’ve been good this year! Хо-хо-хо, надеюсь, ты был хорошим в этом году!
Можно с детьми разгадывать кроссворды, отвечать на вопросы викторины, написать письмо Санте, подписать открыткик празднику, спеть песни, рассказать стихи.
glish word |
Transcription |
Translation |
Christmas |
['krɪsməs] |
Рождество |
Christmas Eve |
['krɪsməs ɪ:v] |
канун Рождества |
Christmas tree |
['krɪsməs trɪ:] |
рождественская елка |
ornament |
['ɔːnəmənt] |
украшение |
fairy lights |
['fɛərɪˌlaɪts] |
гирлянды |
tinsel |
['tɪn(t)s(ə)l] |
блёстки, мишура |
wreath |
[ri:θ] |
венок, гирлянда |
carol |
['kær(ə)l] |
рождественский гимн, хорал |
1. Let’s play a game “Snow words”!
Нужно запомнить несколько поз на каждое слово. Snowman – немного присесть, согнув колени, и поставить руки на пояс, Snowball – показать шар ладонями, Snowdrift – присесть, подняв руки вверх, показать домик над головой, Snowflake – ноги на ширине плеч, руки в стороны.
Ваша задача: принять определенную позу на каждое слово. Let’s start!
2. Let’s play a game “Santa”!
Teacher: Sit down, dear Santa? Have a rest. Our children have a present for you. They know a lot of poems, they can sing songs, dance, play the piano, play the flute, play the violin.
Santa:
You are very good!
Well done!
Perfect!
Brilliant
Very nice!
Проект позволяет познакомить учащихся с культурой и традициями англо-говорящих стран; обобщить и систематизировать знания учащихся по теме “Christmas” и “Winter”; закрепить лексику по данной теме в играх “Snow words”, “Santa”; выучить и повторить песни “We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!”, “S-A-N-T-A”, “Santa, where are you?”, “Hello, Reindeer!”, “Jingle bells!”; “Counting snowflakes”, “What colour is Rudolph’s nose?”
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.