Проектная работа "Таинственный медальон"

Тема работы:

 «Таинственные письмена загадочного медальона»

Содержание

Введение…..……………………………………………………………………….3

Глава I. Благословения Святых…………..……………..………………………5

Глава II. Чума в Средневековой Европе………………………………………...7

Глава III. Дешифровка таинственных письмен……………..............................10

Заключение………………………………………………………………………15

Список использованной литературы…………………………………………..16

Приложения…………………………………………………..…………………17

Введение

Практически в каждой школе имеется свой музей, в котором представлена история школы или история того населённого пункта, где данная школа расположена. Исключением не стала и наша Изварская школа, в которой уже давно работает школьный музей, в котором представлены и вполне обыденные с точки зрения истории вещи, но имеются и совершенно уникальные, аналоги которых можно сыскать разве что в крупных государственных музеях. Так, среди экспонатов школьного музея меня более всего заинтересовало две небольшие вещи: миниатюрный старинный крестик и такой же небольшой медальон. Примечательны данные экспонаты тем, что оба покрыты таинственными письменами, которые для непосвящённых совершенно недоступны для понимания. Но если в случаи с крестиком мне удалось обнаружить необходимую информацию в сети Интернет и выяснить, что это старообрядческий «листик» XVIII  века, то с медальоном совершенно ничего не получилось в интернете не оказалось никакой информации.

Отсутствие интересующей меня информации в интернете лишь подзадорило меня, и я задалась целью обнаружить материал по таинственному медальону.

В связи с этим было принято решения написать исследовательскую работу на тему «Таинственные письмена загадочного медальона».

Цель работы: расшифровать надписи на медальоне и выяснить, чему они посвящены.

Задачи работы:

1. Обнаружить необходимую информацию по таинственному предмету;

2. Определить место происхождения медальона;

2. Выяснить, из какого материала создан медальон для дальнейшей его идентификации;

4. Провести расшифровку надписей медальона и определить, для каких целей и когда он был создан.

Объектом работы является сам загадочный медальон, а предметом содержание надписей на нём и цель его создания в прошлом.

При написании работы были использованы различные методы, а именно: поисковой, сравнительный, аналитический и исторический.

В отличии от старообрядческого крестика, таинственный медальон был покрыт латинскими буквами, что привело к пониманию того, что поиски необходимо вести прежде всего в зарубежном сегменте сети Интернет и искать соответствующую литературу на иностранном языке привлекая собственные познания в  английском языке. Поэтому, к интернету пришлось обратиться и искать информацию в отсканированных старинных документах. Также, при написании работы были проведены консультации с учителем химии, чтобы определить материал, из которого был сделан медальон и учителем истории, чтобы предположительно определится с хронологическими рамками создания данного предмета.

Данная работа структурирована и состоит из введения, трёх разделов, заключения, списка использованной литературы и приложений. Общий объём работы равен 14 страницам.

Раздел I. Благословения Святых

Как выглядит необычная вещица? Небольшой медный медальон, овальной формы, исписанный латинскими буквами, которые разграничены точками. На лицевой стороне расположен равносторонний крест с расширенными концами. На оборотной стороне, только латинские буквы разграниченные уже не точками, и миниатюрными крестами. Разумеется, был призван интернет для идентификации этого, по всей видимости средневекового медальона. Консультации с учителями привели к предварительным выводам, что медальон сделан из меди и родом из Средних веков, определённо, в России таких не выпускали, на что указывает наличие латинских букв и крестов, которые более похожи на католические, чем на православные.

Первые результаты, привели к тому, что объект был изначально признан медальоном Святого Бенедикта (Приложение 1), который массового выпускался в Европе в XVII-XIX веках. Медальон Святого Бенедикта был практически универсальным оберегом от всех напастей и употреблялся населением не только для ношения на шее, но и закапывался на полях (для хорошего урожая), в сараях где обитал скот (чтобы не болели), закладывался в фундамент зданий и церквей, чтобы долго стояли и не были подвержены любым бедствиям. Информации по таким медальонам в интернете очень много, а сам медальон продолжает выпускаться и его можно заказать в любом интернет-магазине. Отличительной особенностью медальона Святого Бенедикта является его округлый вид, а не овальный

Однако, первый вывод оказался заблуждением. По той причине, что на лицевой стороне должен быть изображён сам Святой Бенедикт, но на медальоне его изображение отсутствует вовсе, а благословение Бенедикта присутствует. Несмотря на нестыковку описания вида медальона, в интернете, медальоны являющиеся схожими на описываемый мной, все равно выдаются именно как медальон Святого Бенедикта, что не является правдой.

На оборотной стороне медальона тоже надписи. Как выяснилось далее, данные надписи являются благословениями Святого Захарии (Приложение 2). Получается, что медальон должен иметь мощную защитную силу для своего владельца. И снова материалы сети интернет показывают, что медальоны с благословениями Святого Захарии свободно выпускались ранее и даже сейчас можно приобрести медальоны современного выпускаю, но наш медальон содержит и то, и другое благословение (Приложение 3)! Здесь гораздо сложнее.

Благодаря Интернет-архиву удалось обнаружить журнал на немецком языке, в котором была статья о необычной находке подобного медальона в развалинах церкви в Германии. Автор тоже удивился необычной находке и предположил, что медальон выпустили видимо из-за какого-то страшного происшествия, которое было в Европе, из-за чего стали выпускать медальоны с двойными благословениями. А таким событием могла быть только чума.

Изучение истории стран Западной Европы показывает, что жители Европы сталкивались с такими проблемами как переселение народов, голод и чума. Среди перечисленного, наиболее часто население европейских стран подкашивала именно чума, которая весьма часто происходило в Европе как в эпоху Средних веков, так и в Новое время.

Вывод очевиден, необычный медальон содержащий в себе оба благословения сразу был явно выпущен как оберег против чумы, и по всей видимости, чума была невероятно страшная. Следующий шаг, выяснить, когда это было.

Раздел II. Чума в Средневековой Европе

В ходе дальнейшего расследования и выяснения, какая именно чума привела к появлению необычного медальона, выяснилось следующее. В начале XVI века вспыхнула очередная волна «Чёрной смерти», которая год за годом захватывала новые города и страны, в том числе и докатилась до русских городов. В 1547 году наибольшее количество погибших отметилось в Южной Франции и Северной Италии. Предполагается, что центром распространения чумы стал итальянский город Тренто. В данный период себя наиболее полно проявил великий французский фармацевт Нострадамус, который принимал активное участие по борьбе с чумой в Южной Франции. Но, в ту далёкую эпоху больше надеялись на святых, чем на гигиену поэтому население активно молилось о своём спасении разным святым и усердно читали слово Божье – Библию.

Чтобы обезопасить населения от проделок нечистого , в 1547 году Церковный Совет в Риме распорядился разработать специальные амулеты и медальоны с благословениями святых. На аверсе данных предметов помещалось благословение Святого Бенедикта, а на реверсе благословение Захарии. Сами медальоны изготавливались практически любой формы, в том числе и прямоугольной. В качестве металла штамповки бралась латунь, медь, бронза, олово. Судя по некоторым медальонам, они не только штамповались, но и отливались. В нашем случае, медальон сделан из меди и имеет овальную форму и явно имеет местом своего происхождения Северную Италию.

Таким образом, мы видим, что предназначение данного медальона было только в том, чтобы оградить людей от чумы, был произведён в середине XVI века в Северной Италии. Следующий этап нашего исследования: как расшифровываются буквы на сторонах медали?

Раздел III. Дешифровка таинственных письмен

Так что же зашифровано в таинственном медальоне? Ведь на нём только буквы и ни одного слова! Разберём детально с использованием данных по медальонам с благословениемя Святого Бенедикта и Святого Захарии.

3. 1. Благословение Святого Бенедикта

На аверсе медальона, по внешнему краю нанесены буквы: IHS. V . R . S . N . S . M . V . S . M . Q . L . I . V. B. - Vade Retro Satana, Non Suade Mihi Vana, Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas. Перевод с латыни звучит следующим образом: " Сатана пускай отыдет, Суета в меня — не внидет. Злом меня да не искусит, Чашу яда сам да вкусит". IHS - Iesus Hominum Salvator -греческое сокращение имени Иисус Христос.
Во внутреннем кругу медальона расположен равносторонний крест с расширенными концами. По углам креста стоят заглавные буквы C S P B - Crux Sancti Patris Benedicti. В переводе значит: Крест Святого отца Бенедикта.

Что касается самого креста, в горизонтальном основании, слева направо, расположены буквы N D S M D - Non Draco Sit Mihi Dux - Древний змий да сгинет злой. В вертикальной части креста, сверху вниз, следуют буквы: C S S M L - Crux Sacra Sit Mihi Lux - Светит мне пусть Крест Святой. На этом достопримечательности аверса медальона закончились. Переходим к его реверсу.

3. 2. Благословение Захарии

Здесь немного посложнее будет. На реверсе медальона в общей сложности 31 знак: 23 заглавных буквы и 7 крестиков. Учитывая психологию средневекового человека, чем больше символов, тем должно быть загадочнее. Чем выше загадочность медальона, тем сильнее его магическое действие против чумы.

Итак, на оборотной стороне медальона расположены следующие знаки Z+ DIA + BIZ + Z + SAB + Z + HGF + BFRS + (IHS MRA). Самое интересное, что в данном случае, заглавные буквы не являют собой отдельные слова, но уже целые псалмы на латыни. Например, буква Z - Zelus domus tuae liberet me - Ревнитель о доме твоём, освободи меня. D - Deus meus expellet pestem - Бог мой да прогонит чуму. Сами крестики, указывают на псалмы, которые начинаются со слова "Крест" ( Crux - в латинском варианте "Благословения").

В самом низу реверса медальона располагаются уже знакомые буквы IHS, и пока неизвестные MRA - что означает Maria Regina Angelorum - Мария, царица ангелов.

И последний штрих, это изображение трёх гвоздей, которые символизируют те самые гвозди, которыми прибили тело Иисуса Христа к кресту.

Таким образом, мы видим, что маленький медальон, является не просто оберегом от чумы, но и носителем достаточно большого объёма религиозной информации, которую может прочесть далеко не каждый человек.

Заключение

В результате большого объёма проделанной работы был получены ответы на волнующие вопросы касательно таинственного медальона. Как выяснилось, данный медальон выпускался в Северной Италии в середине XVI  века и является скорее не средневековым, а продуктом Нового времени.

Описанный медальон является персональным оберегом и был необходим для своего владельца как амулет против чумы, о которой в то время думали как о проделках злых сил.

Оберег изготовлен из меди и имеет овальную форму и содержит на своих сторонах благословения Святого Бенедикта и Святого Захарии. Это необычное сочетание явилось следствием большого масштаба заболевания чумой в Европе, в борьбе с которой были использованы всевозможные средства в том числе (и особенно) религиозные.

Стоит отметить, что данная вещь редка не только в России, но и даже в самих странах Европы, несмотря на то, что данные медальоны массово изготовлялись в Германии, Италии, Франции. Поэтому остаётся большой загадкой происхождение данного медальона на территории России, но как бы там не было, это медальон является уникальным экспонатом нашего школьного музея.

Список использованной литературы

1. Гладкий В. Д. Словарь нумизмата – М.: Центрполиграф, 2007 – 377 с.

2. Карсавин Л. П. Монашество в Средние века – М.: Издательство «ЛомоносовЪ», 2012 – 192 с.;

3. Медаль Святого Бенедикта – режим доступа: https://catholicsaints.info/the-medal-or-cross-of-saint-benedict-its-origin-meaning-and-privileges-by-father-prosper-louis-paschal-gueranger/

4. Бенедикт Нурсийский – режим доступа: https://www.heiligenlexikon.de/BiographienB/Benedikt_von_Nursia.html

Приложения

Приложение 1. Медальон «Благословение Святого Бенедикта»

Приложение 2. Благословение Святого Захарии

Приложение 3. Медальон с благословениями Святого Бенедикта и Святого Захарии

Скачано с www.znanio.ru