Рабочий лист к уроку немецкого языка в 9 классе "Проблемы молодежи"

selbst Haushalt  schmeiβen/ führen – самостоятельно вести домашнее хозяйство

sich scheiden lassen (h) – быть в разводе

kaum Kontakt haben – не контактировать

bieten – предлагать

nach den Streitereien –  после ссор

unabhängig sein – быть независимым

hetzen – травить

von Termin zu Termin – от встречи к встрече

opfern – жертвовать

im Griff haben – контролировать

der Deck – грязь

feucht – сырой, влажный

der Wäschetrockner – сушилка для белья

Allein oder im “Hotel Mama”

Niemand wartet auf Mathias (20), wenn er von der Schule nach Hause kommt. “ Die Wohnung ist leer. Das Essen steht nicht auf dem Tisch. Ich lebe allein, seit ich 17 Jahre alt bin”, erklärt er. Für den Oberstufenschüler bedeutet das: er schmeiβt den ganzen Haushalt selbst. Einkaufen, kochen, waschen, putzen. Sein Alltag ist ziemlich stressig. Seine Freunde verstehen das oft nicht.

Die Eltern von Mathias haben sich scheiden lassen. Er wohnte zuerst bei seiner Mutter. Die zog dann aber in eine andere Stadt. “Ich wolle wegen meiner Freunde bleiben. Auβerdem verstand ich mich damals nicht so gut mit ihr”, erklärt er. Sein Vater arbeitet im Ausland . Zu ihm hat er kaum Kontakt. Im letzten Jahr hat Mathias ihn nur zwei Wochen gesehen. “Als er einmal wieder zu Besuch war, saβ ich gerade auf meinen gepackten Sachen. Ich wusste nicht, wohin”, erinnert er sich. Der Vater bot ihm seine ungenutzte Wochnung im Haus der Groβeltern an. Das Angebot gefiel Mathias: “Nach den Streitereien mit meiner Mutter wollte ich frei und unabhängig sein. Ich wollte mein eigenes Leben führen”. Am Anfang kümmerte sich noch die Groβmutter um den Jungen. Sie bekochte und bemutterte ihn. “Das wollte ich nicht, und das habe ich ihr gesagt. Ich wollte mich damals niemandem verpflichtet fühlen.”

Mathias lebt gerne allein, auch wenn er oft wenig Zeit hat. Er engagiert sich als Stadtschulsprecher. An manchen Tagen hetzt er von Termin zu Termin . Dafür opfert er seine ganze Freizeit. Tagsüber isst er oft nichts . Abends muss es dann schnell gehen. Tiefkühlpizza, Eier und Spaghetti stehen auf seinem Speiseplan ganz oben. “Ich habe keine Lust für mich alleine zu kochen. Das ist mir zu aufwengig und kostet zuviel Zeit”, bekennt er. Haushalt ist für ihn eigentlich nur Nebensache. Hat er keine Zeit, bleibt der Abwasch schon mal liegen. Trotztdem hat er alles gut im Griff. “Wer kaum zu Hause, macht auch keinen Dreck”, kommentiert er schmunzelnd.

An jedem Sonnabend ist Groβwaschtag. Dann wäscht Mathias, was er für die nächste Woche braucht. Meistens sin des drei Waschmaschinen vollfarblich gut sortiert . Zum Bügeln hat er keine Lust. Die Lösung des Problems: “Der Antifalten-Trick. Vor dem Aufhängen schlage ich die feuchte Wäsche kräftig aus. Dann lasse ich sie möglichst lange auf dem Wäschetrockner hängen.” Am Wochenende hat Mathias endlich auch mal Zeit für sich. Er spielt Fuβball und er besucht seine Freundin.

1.Beantwortet folgende Fragen:

ü Wie heiβt der Text?

ü Worüber erzählt er?

ü Wer ist Hauptperson des Textes?

ü Welche Problene hat Mathias?

ü Warum wartet niemand auf Mathias zu Hause?

ü Was bedeutet, allein zu leben?

ü Was haben die eltern von Mathias?

ü Warum wollte der Junge nicht mit der Mutter zusammen leben?

ü Wonach wollte er allein sein?

ü Welche Speise hat er auf dem Speiseplan?

ü Warum hat Mathias mal Zeit für sich am Wochenende?

2.Vollendet die Sätze:

ü Die Eltern von Mathias haben … .

ü Sein Vater arbeitet … .

ü Niemand wartet auf Mathias … .

ü Der Vater bot ihm seine … .

ü Am Anfang kümmerte sich … .

ü Mathias lebte gerne allein … .

ü Die Mutter zog dann aber … .

ü Ich habe keine Lust … .

ü Am Wochenende hat Mathias … .

ü Ich wollte mich damals … .

3.Übersetzt die Sätze ins Deutsche:

ü Я живу один с 17 лет.

ü Родители Матиаса в разводе.

ü С ними он не общается.

ü После ссор с матерью я хотел быть свободным и независимым.

ü Домашнее хозяйство для него дело второстепенное.

ü Если дома никого нет, то никто и не сорит.

ü Он играет в футбол и ходит в гости к подруге.