Работа на грамматикой. Complete the story by supplying the correct forms of the verbs.

I. Complete the story by supplying the correct forms of the verbs.

Mr. Smith ... 1) (to go) on a business trip to London and three of his friends asked him if he ... 2) (not to mind)... 3) (to buy) umbrellas for them. Mr. Smith ... 4) (to check in) at the hotel, ... 5) (to leave) his luggage and ... 6) (to decide) to go to the shop. For nearly a fortnight it ... 7) (to pour) in London, and on that day the weather was nasty too: it ... 8) (to rain) hard, a strong wind ...

9)           (to   blow),   and   there   was   no   hope   that   the   sun   ever   ...

10)     (to appear). So Mr. Smith ... 11) (to fetch) his umbrella and ... 12) (to put on) his raincoat, because he was afraid he ... 13) (to get) wet through.

To Mr. Smith's disappointment all the umbrellas... 14) (to be sold out) the day before, but the owner of the shop said they ... 15) (to have) no supply for a long time and he ... 16) (to be sure) ... 17) (to get) some umbrellas in the afternoon. At the time Mr. Smith ... 18) (to leave) the shop it no longer ... 19) (to rain), the sun already ... 20) (to shine) brightly, and one could hardly believe that some ten minutes before it... 21) (to rain) cats and dogs. Mr. Smith ... 22) (to leave) his umbrella behind, but the weather was so fine that he even ... 23) (not to remember) about it.

He got on the bus that ... 24) (to be) ... 25) (to take) him to the hotel, but when he ... 26) (to get off) the bus, by mistake he ... 27) (to take) his neighbour's umbrella and suddenly he heard the man ... 28) (to say): "Sorry, sir, I... 29) (to believe) this is my umbrella." "I am sorry, sir," said Mr. Smith, he ... 30) (to feel) ashamed - the people ...31) (may)... 32) (to think) he was a thief - and he ... 33) (to hurry) out of the bus. He ... 34) (to come) to the hotel,... 35) (to have) dinner, and in the evening he ... 36) (to go) to the shop ... 37) (to buy) umbrellas. He ... 38) (to buy) three umbrellas and the owner ... 39) (to return) him the umbrella he ... 40) (to leave) behind, and when he ... 41) (to return) with the four umbrellas in his hands, he ... 42) (to meet) the man whose umbrella he ... 43) (to take) by mistake when he ... 44) (to leave) the bus. The man smiled at him and said: "You ...45) (to have) a lucky day, eh?"

Пояснения к тексту.

1)             was returning (возвращался) — употребляется время Past Continuous для обозначения действия, происходившего в определенный момент в прошлом. В данной ситуации нельзя употребить время Past Simple, так как тогда бы глагол переводился как возвратился.

2)            had had — употребляется время Past Perfect для обозначения действия, которое происходило до момента речи в прошлом. Подчеркивается завершенность действия.

3), 4) walked... looking — употребляется конструкция с причастием I, ко­торая переводится как шел и искал. Вариант с was walking был бы воз­можен, если бы в предложении был союз and — was walking ... and looking... .

5) to have — в функции обстоятельства цели употребляется неопределен­ная форма глагола.

6), 7), 8), 9) went, turned, found, saw — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

10)            was dying — употребляется время Past Continuous для обозначения действия, происходившего в определенный момент в прошлом. Об­ратите внимание на написание таких глаголов, как to lie, to die в фор­ме причастия I.

11)            had had – употребляется время Past Рerfect для обозначения действия, которое происходило до момента речи в прошлом

12)            felt — употребляется время Past Simple для обозначения однократно­го действия в прошлом.

13)            saw — употребляется время Past Simple для обозначения действия, про­исходившего в момент речи в прошлом, так как глагол to see в значе­нии видеть не употребляется во времени Past Continuous.

14)            came — употребляется время Past Simple для обозначения однократ­ного действия в прошлом.

15)            welcomed — употребляется время Past Simple для обозначения одно­кратного действия в прошлом.

16)            had said 17) brought — в главном предложении сложноподчиненных предложений с конструкциями hardly... when, scarcely... when, no sooner... than, которые переводятся на русский язык как едва... как..., употребляется время Past Perfect. В придаточном предложении упот­ребляется время Past Simple.

18)            was — употребляется время Past Simple для обозначения однократно­го действия в прошлом.

19)            had dreamed (dreamt) or had been dreaming — оба времени Past Perfect и Past Perfect Continuous возможны в данном контексте. Время Past Perfect выражает действие, законченное к моменту речи в прошлом. Время Past Perfect Continuous выражает действие, завершившееся в момент речи в прошлом (которое длилось в течение какого-то време­ни до определенного момента в прошлом).

20), 21) thanked, asked — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

22), 23), 24) is open, is, is — употребляется время Present Simple для обозна­чения действий, происходящих в момент речи в настоящем, так как глагол to be в данном контексте не может быть употреблен во време­ни Present Continuous.

25)             answered — употребляется время Past Simple для обозначения одно­кратного действия в прошлом.

26)             has fallen — употребляется время Present Perfect для обозначения дей­ствия, произошедшего в прошлом и связанного с настоящим через результат.

27), 28) looked, saw — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

29)            sleeping — в предложении употреблена конструкция "Сложное допол­нение" после глагола to see. В данной ситуации действие происходит в момент речи, поэтому лучше употребить причастие I, чем неопреде­ленную форму глагола.

30)            don't... wake — вопросительно-отрицательное предложение строится с помощью вспомогательного глагола. Если бы в предложении не было подлежащего you, можно было бы употребить конструкцию "Why not wake him up?" В таком случае предложение следует переве­сти как "Почему бы вам его не разбудить?"

Didn't — можно употребить время Past Simple для обозначения дей-

ствия в прошлом, если перевести предложение как "Почему вы его не разбудили?" Имеется в виду в прошлом.

31)   have tried — употребляется время Present Perfect для обозначения дей­
ствия, произошедшего в прошлом и связанного с настоящим через
результат.

Tried — эта форма может быть употреблена, если в предыдущем пред­ложении была употреблена форма didn 't. Обратите внимание на пра­вописание данного глагола в прошедшем времени.

32)   Does... refuse — эта форма возможна* если перевести предложение как
"Он отказывается платить?"

Did... refuse — эту форму можно употребить, если в номере 30 была употреблена форма didn't. "Отказывался заплатить в прошлом". Has... refused — можно рассматривать как действие, связанное с на­стоящим через результат. 33), 34), 35), 36), 37) try, to wake, pays, gives, falls — употребляется время Present Simple для обозначения последовательности действий в на­стоящем. Тогда предложение переводится как пытаюсь разбудить... просыпается... платит... и засыпает.

Tried to wake, paid, gave, fell — всю ситуацию можно рассматривать как происходившую в прошлом, и тогда мы будем иметь последова­тельность действий в прошлом, и предложение будет переводиться как пытался... платил... давал... засыпал. Обратите внимание на пра­вописание глагола pay в прошедшем времени.

38)             think — употребляется время Present Simple для обозначения действия, происходящего в момент речи, так как глагол to think не употребляет­ся во времени Present Continuous в значении полагать, считать.

39)            won't close / shan't close — употребляется время Future Simple для обо­значения будущего действия в главном предложении сложноподчи­ненного предложения.

40), 41), 43) wakes up, understands, leaves — в придаточных предложениях времени, условия и уступительном придаточном для обозначения бу­дущих действий употребляется время Present Simple или Present Perfect. Обратите внимание на то, что союз until является отрицательным, а так как в английском предложении может быть только одно отрица­ние, глагол не может быть употреблен в отрицательной форме.

42) is happening — употребляется время Present Continuous для обозначе­ния действия, происходящего в момент речи.

44), 45) have come, have known -r- употребляется время Present Perfect для обозначения действий, связанных с настоящим через результат.