№1. Die Bundesrepublik Deutschland
Die BRD liegt im Zentrum Europas und besteht aus 16 Bundesländern. Das größte Bundesland heißt Bayern.
Die Hauptstadt der BRD ist Berlin. Die größten Flüsse sind der Rhein, die Elbe, die Donau und der Main.
Das Parlament der Bundesrepublik Deutschland heißt der Bundestag. Der Chef der Bundesregierung ist der Bundeskanzler.
№2. Was ich in Kiew sehen möchte
Kiew ist die älteste Stadt der Ukraine. Es wurde im fünften Jahrhundert gegründet. Kiew war die Hauptstadt der Kiewer Rus, “die Mutter der russischen Städte”.
Kiew hat viele Sehenswürdigkeiten: die berühmte Sophien-Kathedrale, die Petscherskaja Lawra, das Goldene Tor und andere.
Die Hauptstraße Kiews ist der Chrestschatik.
Kiew ist eine Heldenstadt.
№3. Mein Geburtstag
Gestern hatte ich Geburtstag. Das ganze Jahr wartete ich auf diesen Tag. Mein Vater sorgte für gute Musik für die Gäste. Ich kaufte 15 Kerzen. Meine Mutter schenkte mir ein neues Kleid.
Um 12 Uhr kamen die Gäste. Es war sehr lustig. Wir lachten und tanzten. Wir erzählten einander lustige Geschichten aus unserem Leben. Dann setzte ich mich ans Klavier und spielte meine Lieblingsmelodien.
№4. Historische Denkmäler meiner Stadt
Meine Heimatstadt heißt Gorodnja. Sie liegt im Norden der Ukraine, in der Region Tschernigow. Gorodnja ist eine alte Stadt, hier war Peter der Erste. Er schenkte unserer Stadt 3 Kanonen. Sie schmücken heute den Stadtpark nicht weit von unserer Schule. Auch der ukrainische Dichter Taras Schewtschenko war zweimal in unserer Stadt. Im Hof unserer Schule steht heute sein Denkmal.
Ich liebe meine Stadt. Hier leben meine Familie und meine Freunde.
№5. Ich möchte mehr über Deutschland erfahren
In Deutschland gibt es 4 Schultypen: Grundschule, Hauptschule, Realschule und Gymnasium. Nur in der Grundschule lernen alle Schüler zusammen. Die Noten spielen hier keine Rolle. 50 Prozent der Schüler lernen dann in der Hauptschule. Wer bessere Noten an der Grundschule hatte, kann die Realschule besuchen. Wer die Noten 1 und 2 hat, kann auf das Gymnasium gehen.
№6. Das politische System in der Ukraine
Heute kennt die Ukraine die ganze Welt. Die Ukraine ist ein souveräner, demokratischer Staat. Das Parlament der Ukraine heißt die Werchowna Rada. An der Spitze des Staates steht der Präsident. An der Spitze der Regierung steht der Premierminister.
№7. Meine Lieblingssportart
In unserer Familie herrscht der Kult der Gesundheit. “Die Gesundheit ist alles für den Menschen”, wiederholt oft mein Vater. Mutti sagt: “Gesunde Frauen — gesunde Kinder”. Jede Frau muss Zeit für sich selbst finden.
Meine Lieblingssportart ist die Leichtathletik. Das ist eine schöne Sportart. Welches Mädchen träumt nicht von einer schönen Figur? Und Gymnastik ist hier der beste Helfer.
Ich treibe jeden Morgen Morgengymnastik. Ich gehe immer zu Fuß in die Schule und nach Hause. Ich verstehe: Unsere Gesundheit liegt in unseren Händen.
№8. In der Buchhandlung
Oft finde ich in Büchern und Zeitungen Wörter, die ich nicht verstehen kann. Ich habe schon viele Wörterbücher, aber ein erklärendes Wörterbuch habe ich noch nicht.
In Tschernigow gibt es viele gute Buchhandlungen. Zusammen mit meiner Mutter fahre ich nach Tschernigow. Wir gehen in das Zentralwarenhaus. Lange stehen wir vor dem Regal mit Wörterbüchern. Endlich finde ich, was ich brauche.
№9. Im Reisebüro
Ich möchte im Sommer ins Ausland fahren. Besonders interessiert mich die Reise nach Deutschland. Ich lerne Deutsch in der Schule. Unser Lehrer hat uns sehr viel über deutsche Städte erzählt. Ich möchte jetzt alles selbst sehen. Ich gehe in das Reisebüro und erfahre alles, was mich interessiert. Im Reisebüro bekomme ich die Antworten auf alle meine Fragen.
№10. Fremdsprachen in unserem Leben
In allen Zeiten spielten die Fremdsprachen eine große Rolle im Leben der Menschheit.
Eine Fremdsprache ist ein “Fenster in die Welt”. Goethe sagte: “Wer keine Fremdsprache kennt, weiß nichts von seiner eigenen”.
In unserer Schule lernt man nur 2 Fremdsprachen: Englisch und Deutsch. Ich lerne Deutsch. Deutsch ist die Muttersprache von Goethe und Schiller, von den Brüdern Grimm und den großen Gelehrten Koch, Hertz und Einstein. Deutsch war die Muttersprache Mozarts, Beethovens und Schuberts.
№11. Feste und Feiertage in Deutschland
Wie auch andere Völker haben die Deutschen religiöse und weltliche Feiertage. Es gibt noch viele regionale Feste.
Die wichtigsten Feiertage in Deutschland sind Advent, Nikolaustag, Weihnachten, Silvester, Fasching oder Karneval, Ostern und der “Tag der deutschen Einheit” am 3. (dritten) Oktober.
Am 6. (sechsten) Dezember ist der Nikolaustag. Den letzten Tag des Jahres nennt man Silvester.
Ostern ist ein großes Fest für alle Christen in der ganzen Welt. Symbole des Osterfestes sind die Ostereier und der Osterhase
№12. Meine Pläne für die Zukunft
Meine Freundin sagt, sie will Lehrerin werden. Auch mir gefällt dieser Beruf.
Deutsch ist mein Lieblingsfach, und ich widme ihm viel Zeit. Die Fremdsprachen spielten immer eine große Rolle im Leben der Menschen.
Der Lehrerberuf ist nicht leicht und sehr verantwortlich. Alles beginnt mit der Schule. Der Lehrer formt den Charakter des Menschen. Ich verstehe, welche Schwierigkeiten mich erwarten. Aber ohne Schule kann ich mir kein Leben vorstellen.
№13. Wir vermieten unsere Wohnung
Wir haben eine normale moderne Drei-Zimmer-Wohnung. Wir wohnen im Erdgeschoss. In der Wohnung gibt es Gas, Telefon, kaltes und warmes Wasser. Besonders gemütlich ist das Wohnzimmer. Am Fenster hängen helle Gardinen, auf dem Fußboden liegt ein schöner Teppich. An der Wand links ist ein Bücherschrank. In der Ecke rechts steht ein Fernseher. In der Mitte des Zimmers stehen ein kleiner Tisch und zwei Sessel. Auf dem Tisch liegen Zeitungen und Zeitschriften.
Das zweite Zimmer ist das Schlafzimmer. Hier stehen ein Kleiderschrank und zwei Betten.
Das kleinste Zimmer ist die Küche.
№14. Meine Reise nach Deutschland
Im vorigen Jahr erholte ich mich bei meiner Brieffreundin in Deutschland. Ich habe in Deutschland 3 Wochen verbracht.
Die deutsche Hauptstadt hat auf mich einen großen Eindruck gemacht. Zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Berlins gehören der Fernsehturm, das Brandenburger Tor, der Berliner Tierpark, viele Museen, Parks und Wasserspiele.
Die nächsten 2 Tage widmeten wir Dresden und Leipzig.
Auch in anderen Städten habe ich viel Interessantes für mich entdeckt.
Zum Abschied hat mir meine deutsche Freundin einen Fotoapparat geschenkt.
№15. Mein Lieblingsdichter
Heinrich Heine ist der größte deutsche Dichter des 19. (neunzehnten) Jahrhunderts. Er wurde in Düsseldorf am Rhein geboren.
Der Bruder des Vaters, Salomon, war ein Hamburger Bankier. Nach dem Lyzeum sollte der Junge den Kaufmannsberuf erlernen. Aber der Junge zeigte kein Interesse für den Handel. Darum erlaubte ihm der Onkel, an die Universität zu gehen und gab ihm das Geld zum Studium.
In seinen Gedichten kritisiert er die reichen Herren und die Kirche.
Die letzten 8 Jahre seines Lebens war Heine schwer krank. Aber er arbeitete bis zum letzten Tag, und die letzten Worte des Dichters waren: “Papier und Bleistift!”.
№16. Anna Seghers — die bekannteste deutsche Schriftstellerin
Anna Seghers ist die bekannteste deutsche Schriftstellerin des 20. (zwanzigsten) Jahrhunderts. Sie wurde am 19. November 1900 geboren.
1933 verhaften sie die Faschisten. Die Schriftstellerin emigriert nach Frankreich. Nach der Okkupation Frankreichs emigriert sie nach Mexiko, wo sie ihre antifaschistische Tätigkeit fortsetzt.
In der Emigration schrieb Anna Seghers ihren bekanntesten Roman “Das siebte Kreuz”.
№17. Unsere Familientraditionen
Jede Familie hat ihre eigenen Traditionen. In unserer Familie herrscht der Kult der Frau. Das Wort der Mutter ist für alle ein Gesetz. Dabei spielt das Beispiel des Vaters für uns Kinder eine große Rolle. Er ist aufmerksam zu seiner Frau und seiner Mutter, unserer Großmutter. Das verlangt er auch von seinen Kindern.
Wir haben eine gute Tradition, den Urlaub und das Wochenende immer zusammen zu verbringen. Wir besprechen immer, was wir für die Familie kaufen sollen.
№18. Das Klima der Ukraine
Die Ukraine liegt in einer gemäßigten Zone. Das Klima der Ukraine ist gemäßigt kontinental.
Das Klima der Ukraine ist viel wärmer und milder als in Nachbargebieten Russlands.
Der Sommer beginnt in den Zentralgebieten der Republik Mitte Mai, im Süden schon Anfang Mai. In den Bergen beginnt der Sommer im Juni. Der wärmste Monat ist der Juli.
Der Herbst beginnt auf dem größten Teil der Ukraine Mitte September, auf der Krim im Oktober. Im September kommt der erste Frost auf. Aber auch im Herbst gibt es warme Tage wie im Sommer. Man nennt sie den Altweibersommer.
№19. Die Ukraine
Die Ukraine liegt im Zentrum Europas. Sie grenzt an 7 Staaten: an Polen, an Ungarn, an Rumänien, an die Slowakei, an Moldawien, an Weißrussland und an Russland. Im Süden liegen das Schwarze und das Asowsche Meer.
Im Westen der Ukraine liegen die Karpaten, im Süden die Krimgebirge.
Der größte Fluss der Ukraine ist der Dnepr.
Die größten Städte der Ukraine sind Kiew, Charkiw, Dnepropetrowsk, Odessa, Donezk. Die Hauptstadt der Ukraine ist die Heldenstadt Kiew.
№20. Mein Lieblingsfernsehprogramm
Das Fernsehen ist eines der wichtigsten Massenmedien. Dank dem Fernsehen erfahren wir über die letzten Ereignisse in der Welt. Viele Menschen sehen gern “Tabu” und “Ohne Tabu”, die Fernsehspiele “Die erste Million”, “Was? Wo? Wann?”, “Das Wunderfeld”. Einigen gefallen die Sportsendungen. Ich liebe alte gute Filme, den Eiskunstlauf, die Melodramen und die Musiksendungen. Sie bringen immer gute Stimmung.
Mein Lieblingskanal ist der Kanal “Inter”. Mir gefällt hier die Sendung “Warte auf mich”.
№21. Im Krankenhaus
Im vorigen Sommer erholte ich mich bei meinem Freund in Deutschland. Eines Tages spielten wir Fußball. Das Wetter war heiß. Jemand brachte Eis. Ich habe 4 Portionen Eis gegessen. Dann gingen wir baden. In der Nacht fühlte ich mich schlecht. Die Temperatur war hoch. Die Eltern meines Freundes mussten den Arzt rufen. Der Arzt stellte die Diagnose: Angina. Ich sollte Kompresse und Inhalationen machen und verschiedene Medikamente einnehmen. Nach drei Tagen war ich wieder gesund.
№22. Verkehrsmittel in meiner Stadt
Ich wohne in einer kleinen Stadt. Durch die Straßen unserer Stadt fahren keine Obusse, keine Straßenbahnen. Nur in der Hauptstraße, wo sich unsere Schule befindet, ist der Verkehr stark. Durch diese Straße geht die zentrale Trasse. Jeden Tag fahren hier viele Autos, Busse, Motorräder und Fahrräder. Viele Autos fahren mit hoher Geschwindigkeit.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.