Сочинение о языке Н. В. Гоголя

Конкурс сочинений «Мой Гоголь» Автор работы:  Петрова Юлия, ученица 10 класса МОУ «Борисовская средняя общеобразовательная школа» Бабаевского района, Вологодской области Руководитель Смелова Надежда Германовна учитель русского языка и литературы МОУ «Борисовская средняя общеобразовательная школа» Борисово ­ Судское 0 2017 год Живое и меткое слово Н.В.Гоголя …Необыкновенный язык наш есть еще тайна.                                              В нем все тоны и оттенки, все переходы  от самых твердых до самых нежных и мягких;                                                 он беспределен и может, живой как                                                       обогащаться ежеминутно… жизнь, Н.В.Гоголь Творчество   великого   русского   писателя     Н.   В.   Гоголя   способствовало расширению литературного употребления слов и оборотов разговорной речи. Перечитывая   его     поэму   «Мертвые   души»,   поражаюсь,   как   мастерски писатель   умел   обыденными,   казалось   бы,   совсем   стертыми   от   частого употребления   словами   выразить   многоцветную   гамму   смысловых   оттенков того или иного явления действительности. Попытаюсь доказать свое мнение , проследив использование в «Мертвых душах» общеупотребительной лексики, в частности, существительного «дело».   Интересно разнообразие значений этого часто употребляемого слова как в авторском тексте, так и в речи персонажей. Это и обстановка, положение: «Он вдруг смекнул и понял дело и повел себя в отношении к товарищам точно таким образом, что они его угощали, а он их не только никогда, но даже иногда, припрятав полученное угощение, потом продавал им же»; и собрание документов: «Дело ходило» по судам и поступило наконец в палату…»; и сущность: «Чичиков увидел, что старуха хватила далеко и что необходимо ей нужно растолковать, в чем дело»; и нечто важное: « Право, дело, да еще и нужное»;   и   происшествие:   «Немного   спустя   принесли   к   нему,   точно, приглашенье на бал к губернатору, ­ дело весьма обыкновенное в губернских городах: где губернатор, там и бал, иначе никак не будет надлежащей любви и уважения   со   стороны   дворянства»;   и  явление,   факт:  «Дело   известное,  что мужик: на новой земле, да еще заняться хлебопашеством, да ничего у него нет, ни избы, ни двора, ­ убежит, как дважды два…»; и круг занятий: «…Хорошо тебе,   шпрехен   зи   дейч   Иван   Андрейч,   у   тебя   дело   почтовое…»;   и предприятие: «­ А у меня дело вот какое: куплены мною у разных владельцев здешнего уезда крестьяне на вывод: купчая есть, остается совершить». 1 Впервые   в   поэме   слово   «дело»   появляется   при   изображении   чиновников, присутствующих   на   вечеринке   у   губернатора.   Вспомним,   что   образы чиновников   даны   контрастно:   «…одни   тоненькие,   которые   все   увивались около дам ≤…≥ Другой род мужчин составляли толстые…Эти, напротив того, косились   и   пятились   от   дам…».   «Увы!   –   пишет   Гоголь,   ­   толстые   умеют лучше на этом свете обделывать дела свои, нежели тоненькие». Фразеологизм «обделывать свои дела» означает ловко обмануть, надуть кого – либо   и   характеризует   не   только   «почетных   чиновников»   города   N,   но   и основного героя поэмы – Чичикова. Не случайно в речи Павла Ивановича и при описании его похождений существительное «дело» часто употребляется в значении «сделка, преступление». Совершенно иной смысл имеет это слово, когда Гоголь пишет о замысле своей поэмы. В одном из лирических отступлений оно употребляется в значении «труд, работа»: «Но обо всем этом читатель узнает постепенно и в свое время, если   только   будет   иметь   терпение   прочесть   предлагаемую   повесть,   очень длинную,   имеющую   после   раздвинуться   шире   и   просторнее   по   мере приближения к концу, венчающему дело». При описании людей из народа оно синонимично   словам   «труд,   круг   обязанностей,   долг,   занятие,   поступок, профессия, специальность». Например, на предложение Чичикова сходить в баню «Петрушка ничего не отвечал и старался тут же заняться каким – нибудь делом».   «Хитри,   хитри!   Вот   я   тебя   перехитрю!   –   говорил   Селифан, приподнявшись и хлыстнув кнутом ленивца. – Ты знай свое дело, панталонник ты немецкий!». При описании крепостных Собакевича «…об одном из них было   сказано:   «хороший   столяр»,   к   другому   приписано:   «дело   мыслит   и хмельного не берет». В своей поэме Гоголь широко использует обороты живой разговорной речи, в частности,   со   словом   «дело»,   причем   в   самых   различных   назначениях. Например, «другое дело» (иное положение вещей), «за дело» (по заслугам), «не   хочу   с   тобой   иметь   дело»   (сталкиваться),   «в   самом   деле»   (в действительности),   «в   чем   дело?»   (что   случилось?),   «как   делишки?»   (как живете?),   «какое   ваше   дело?»   (в   чем   суть   вашей   просьбы?),   «то   и   дело» (поминутно), «у нас столько дел» (мы очень заняты), «дело в шляпе» (все в порядке) и так далее. Восторгаясь богатством и красочностью языка русского народа, писатель в течение   всей   своей   творческой   жизни   кропотливо   собирал   бесценные выражения народной мудрости ­ пословицы и поговорки, образные изречения, которые сообщали его слову поразительную яркость, меткость и точность. Таковы, например, в «Мертвых  душах» пословицы  и поговорки  со словом «дело»: «Дело яйца выеденного не стоит…», «Кому какое дело, что кума с кумом сидела», «дело в шляпе», «…один умер, другой родится, а все в дело годится». Иногда, я заметила, Гоголь, включая пословицу в авторскую речь, несколько   ее   видоизменял,   бережно   сохраняя   мудрость   и   афористичность народной   речи.   Он   призывал   к   изучению   народных   наречий:   «…сам 2 предприятие, необыкновенный   язык   наш…беспределен   и   может,   живой   как   жизнь, обогащаться ежеминутно…».   А   как   виртуозно   писатель   приводит   в   движение   смысловой   строй   многозначного слова, заставляя его сверкать какой – либо одной гранью!  Для этого он использует прием сопоставления слов одного синонимического ряда. В конце первой главы узнаем, что в городе N  о Павле Ивановиче сложилось весьма лестное мнение, «и оно держалось до тех пор, покамест одно странное свойство   гостя   и   предприятие,   или,   как   говорят   в   провинциях,   пассаж,   о котором читатель скоро узнает, не привело в совершенное недоумение почти всего города». Вторая глава начинается описанием сборов Чичикова в гости к Манилову   и   Собакевичу,   которых   он   обещал   навестить.   «Может   быть,   ­ читаем в поэме, ­ к сему побудила его другая, более существенная причина, дело более серьезное, близшее к сердцу…». Значение слова «дело» в данном случае   определяется   семантическим   рядом:   пассаж (неожиданное   происшествие,   странный   оборот   событий)   и   воспринимается как «замысел, план». В контексте же всего произведения оно содержит в себе и другое значение: «судебный процесс, преступление». Дело, близкое сердцу Чичикова, оказывается «бесчестнейшим» и приводит его в тюрьму! Вот так потенциальные выразительные  ресурсы  слова служат художнику средством воплощения его идейного замысла! Другой прием усиления экспрессивных возможностей общеупотребительной лексики, к которому часто прибегает Гоголь, состоит в противопоставлении различных значений одного и того же слова. Противопоставляются, например, два различных по своему значению словосочетания: «обделать дело» и «дело идет»: «Дело, казалось бы, обделано было кругло, но чиновники, неизвестно почему, стали думать, что, верно, об этих мертвых душах идет теперь дело».  Трижды повторяется слово «дело», причем каждый раз в другом значении (собрание   документов   –   судопроизводство   –   работа),   в   сильной   по   своей выразительности сцене, бичующей бюрократизм и взяточничество: « Но ждет проситель   день,   другой,   не   приносят  дело  на   дом,   не   третий   тоже.   Он   в канцелярию, дело и не начиналось; он к драгоценному алмазу. «Ах, извините! – говорил Чичиков очень учтиво, схвативши его за обе руки, ­ у нас было столько дел…» Соединение   в   одном   предложении   или   абзаце   словосочетаний   со   словом «дело» в разных значениях, бесспорно, освежает его восприятие и усиливает его выразительность: «Как было дело в самом деле, бог их ведает…»;  «­ В том – то и дело, что премерзейшее дело!»; «­Что ж я так закопался? Да еще пусть бы дело делал, а то ни с того ни с другого сначала загородил околесицу, а потом задумался. Экой я дурак в самом деле!» Часто   обращаясь   в   романе   «Мертвые   души»   к   слову   «дело»,   Н.В.Гоголь открывал нам, читателям, все новые и новые его значения и изобразительные возможности.   Я   восхищена   умением   писателя   тонко   чувствовать   слово   и грамотно им управлять! Если в раннем детстве меня занимал, в основном, сюжет гоголевских произведений, то теперь мне все более и более интересен 3 язык его! Дивлюсь драгоценности его языка: «…что ни звук, то и подарок; все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и право, иное название еще драгоценнее самой вещи»!    4