Способы выражения будущего времени

Николай Хмеленок

Способы выражения будущего времени
в английском языке

Не всегда, говоря о будущем, мы используем грамматическую форму будущего времени. Это справедливо как для русского, так и для английского языка.
Завтра я иду в кино. – I am going to the cinema tomorrow.
Как в русском, так и в английском языках только слово «завтра» указывает на то, что мы говорим о будущем.

Для выражения запланированных решений употребляется I am going. I am going  в этом случае переводится "собираюсь, намереваюсь".

I am going to visit you in September. 

She is going to the disco on Sunday.

We are going to buy a new car.

Когда мы знаем, что действия точно произойдут в будущем, мы используем shall (will) с глаголом:

I shall visit my grandparents in summer.
Я навещу бабушку с дедушкой летом.

He will definitely invite you to the restaurant.
Он обязательно пригласит вас в ресторан.

Не так давно для образования Future Simple в предложениях c «I» - «я» и «we» - «мы» необходимо было использовать модальный глагол «shall». Но в современном английском этой нормы уже нет и смело можно использовать исключительно «will». «Shall» в большинстве случаев имеет значение «следует» и используется в вопросах с оттенками просьбы или предложения). Shall we dance? – Потанцуем? Shall I make you some coffee? – Сделать Вам кофе?

Если будущее действие запланировано (особенно с глаголами движения),мы используем Present Continuous.

He is leaving for London at 7 p.m.

I'm flying to Kongo next Monday.
Я лечу в Конго в следующий понедельник.

Если будущее действие происходит по расписанию, употребляется простое настоящее время – Present Simple.

My train leaves at 8.

The play begins at 6 o’clock on Sunday.

I will go to the zoo.

The train comes at 10.

The play starts at 9 o’clock tomorrow.

I am going to be there at 6.

Nick is coming to us.

Are you going to stay here?

He is going to come to us tonight. 

We'll help you. 

I am visiting this museum tomorrow.

What are you doing this evening? 

I am going to get up early tomorrow. 

We are going to buy a new car soon. 

Anna is going to be a singer.

She is going to live in New York.

I will call you tomorrow.

I hope we will not wait too long for the car.

I think he will like the idea. 

I am going to meet my sister.

She is not going to buy a present for him.

The shop closes at 22.

They will watch TV tonight.

I will always help you.

I hope we will not wait too long for the car.

I will repeat words.

They are going to be home after 10 minutes.

Will you help me with my homework?

I am going to go to the shops tomorrow.

I am leaving tomorrow.

Чтобы выразить свое личное отношение к будущим действиям или ситуациям – используйте глагол «will».• Для описания заранее запланированных действий – применяйте оборот «be going to».• Используйте Present Continuous при договоренностях с кем-то о чем-то, особенно если время и место события известны.• А для действий, происходящих по расписанию – употребляйте Present Simple.

Thank you!