Справочник шрифта Брайля

ГБОУ Республиканский центр дистанционного образования  детей­инвалидов Справочник для родителей. Специальные знаки и символы  шрифта Брайля. Составила: Учитель ГБОУ РЦДО Семенова Елена  Александровна Стерлитамак  2018 Пояснительная записка. Шрифт   Брайля  —   рельефно­точечный тактильный   шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящими людьми. Разработан   в   1824  году   французом   Луи   Брайлем,   сыном   сапожника.   Луи   в возрасте   трёх   лет   поранился   в   мастерской   отца   шорным   ножом;   из­за начавшегося воспаления глаза мальчик потерял зрение. В возрасте 15 лет Луи создал свой рельефно­точечный шрифт как альтернативу рельефно­линейному шрифту Валентина Гаюи, вдохновившись простотой «ночного шрифта» капитана артиллерии   Шарля   Барбье.   В   то   время   «ночной   шрифт»   использовался военными для записи донесений, которые можно было прочесть в темноте. Для   изображения   букв   в   шрифте   Брайля   используются   шесть   точек.   Точки расположены   в   два   столбца.  При   письме   точки   прокалываются,  и   поскольку читать   можно   только   по   выпуклым   точкам,   «писать»   текст   приходится   с обратной   стороны   листа.   Текст   пишется   справа   налево,   затем   страница переворачивается, и текст читается слева направо. Для   читающего   точки   нумеруются   по   столбцам   слева   направо   и   по   строкам сверху вниз. Для пишущего на перевёрнутой странице нумерация выглядит по иному: точка 1 находится в верхнем правом углу, под ней — точка 2, в нижнем левом углу — точка 6. Нумерация точек при чтении. Нумерация точек при письме. Помимо   общеизвестных   символов,   обозначающих   буквы   и   знаки   в шрифте Брайля встречается и масса частных знаков, помогающих обозначить ту или   иную   орфограмму   в   русском   языке   или   знаки,   символы   и   буквы   в математике,   которые   мало   известны   не   посвященному   человеку.   Давайте разберем эти символы! Русский язык. Грамматические особенности письма на шрифте Брайля. Из­за особенностей шрифта Брайля в письме на его основе сделаны некоторые  изменения правил набора текста. Можно выделить следующие отличия брайлевского письма:     отсутствие заглавных букв; отсутствие знака пробела после запятой; отсутствие знака пробела перед тире; отсутствие пробела между знаком номера и числом; Заглавная буква Традиционные правила оформления текста требуют, чтобы каждое предложение начиналось с заглавной буквы, а так же с заглавных букв должны начинаться все имена собственные, многие аббревиатуры целиком состоят из заглавных букв. В шрифте Брайля для изображения заглавной русской буквы имеется особый знак, состоящий из точек под номерами 4, 5, который должен ставиться точно перед буквой, к которой он относится. Буква, стоящая непосредственно после этого знака, считается заглавной.  - знак заглавной буквы - Пушкин Члены предложения На уроках русского языка основным заданием служит синтаксический разбор  предложения, заключается в нахождении членов предложения. Для выделения  каждого члена предложения, обычно, используются различные виды  подчеркиваний (подчеркивание одной чертой, двойной, волнистой и т.д.). В  шрифте Брайля невозможно подчеркнуть часть текста. Вместо подчеркиваний  используются особые знаки, которые ставятся в начале и в конце выделяемого  фрагмента. слово   ­ подлежащее (круглые скобки одинарные) ;    слово       ­ сказуемое ((круглые скобки двойные));  слово   ­ определение  (точки  1, 2, 4, 5, 6);  слово  ­ дополнение (знак курсив ­ точки 4,5,6);  слово   ­ обстоятельство (звездочка – точки 3, 5) Части слова                  Еще одним традиционным упражнением является   морфемный разбор слова. В ходе этого упражнения необходимо найти и выделить в предлагаемом слове приставку, корень, суффикс (или несколько суффиксов) и окончание. Для обозначения каждой части предусмотрены следующие символы: ___  ­ основа слова; Под  буквы корня слова ставится дефис); ехал  ­ приставка (между последней буквой приставки и первой  лес ник – корень  (корень слова с обеих сторон выделяется  вертикальными чертами – курсивом); чик   ­ суффикс (или каждый суффикс, если их несколько,  заключается в круглые скобки); Кошк_  дефиса) а – Окончание (отделяется от всех предыдущих частей с помощью Фонетический разбор слова в   ­ звуковые скобки   ­ знак мягкости буквы (ставится после мягкого звука)  ­ ударение (ставится перед ударной буквой) Выделение орфограммы Изучаемая орфограмма выделяется точкой 6 перед орфограммой и точкой 1  после чк   ­ орфограмма Математика В математике так же встречается множество специальных знаков, необходимых  для оформления различных формул и выражений. Основной знак в математике  ­ знак цифры Целые числа.  Запись любого целого числа начинается с цифрового знака (точки 3, 4, 5, 6);  после цифрового знака без пробелов должна стоять одна или несколько цифр.  Целое число заканчивается, если в тексте встречается любой нецифровой  символ. Десятичные дроби.  Запись любой десятичной дроби начинается с цифрового знака.  В обыкновенной дроби числитель записывается верхними точками, знаменатель нижними  точками, сохраняя образ числа.   ­ 5/8 Смешанное число.  Смешанное число имеет целую и дробную части и перед каждой частью ставится цифровой знак. ­  Десятичная дробь. В десятичной дроби после последнего знака целой части без пробела ставится  запятая, а после запятой без пробела и цифрового знака записываются  десятичные знаки. Десятичная дробь завершается, как только в тексте  встречается какой­либо нецифровой символ.  ­ 0,5 Рациональные выражения. Запись дроби, где и в числителе, и в знаменателе  находятся какие­нибудь выражения, состоит из трех элементов: признак начала  дроби, признак дробной черты и признак конца дроби. Дробное выражение  записывается линейно –  элемент за элементом –  причем между  соответствующими частями выражения ставятся особые брайлевские знаки,  символизирующие тот или иной способ записи этой части выражения  плоскопечатным образом.    ­  знак начала и конца дробного выражения.    ­ делитель (черта в дробном выражении между числителем и  знаменателем). ­       После знака дробного выражения без пробела записывается выражение, которое  должно стоять в. После последнего знака числителя ставится пробел, а затем  знак прямой дробной черты: точки 1, 2, 5, 6. В след за ним, без пробела,  записывается выражение, стоящее в знаменателе дроби После последнего знака  знаменателя ставится признак конца дроби: точки 5, 6. Верхний и нижний индексы.  Для записи выражения в виде верхнего или нижнего индекса применяются  специальные знаки.   ­ Знак  нижнего индекса (записывается точками 1, 6). После него без  пробела записывается число, буква или выражение, стоящее в нижнем индексе.  После последнего знака этого выражения без пробела ставится признак конца  индекса: точки 1, 5, 6.      ­    ­ Знак  верхнего индекса (записывается точками 3, 4). ­   Проценты. Знак процентов состоит из двух брайлевских символов: сначала  пишется цифровой знак (точки 3, 4, 5, 6), а затем без пробелов пишется  сниженный ноль (точки 3, 5, 6). Между числом и знаком процентов пробел не  ставится.  ­ % Арифметические знаки действий.  Знак плюс пишется точками 2, 3, 5. Перед ним всегда должен быть пробел,  отделяющий плюс от предыдущего выражения ­ знак + Знак минус пишется точками 3, 6, к нему применяются те же правила.   ­ знак – Знак умножения  "точка" записывается одной точкой 3, пробелы отсутствуют и перед, и после знака умножения. ­ знак умножения  Знак деления "две точки" записывается сочетанием точек 2, 5, 6. На него  распространяются те же правила, как и на знаки, плюс и минус.          Знак равенства записывается точками 2, 3, 5, 6. Перед знаком равенства  обязательно должен быть пробел, после знака равенства пробела нет.   ­ знак = Знаки меньше и больше пишутся точками 2, 4, 6 и 1, 3, 5 соответственно.  Пробелы есть и перед, и после этих знаков. ­ знак <  ­ знак > Перенос математической формулы.  В строке длиной 24 символа нельзя уместить сколько­нибудь длинное  математическое выражение. Поэтому математические и физические формулы  приходится часто переносить. Для переноса математического выражения  следует поставить тот или иной знак арифметического действия, в следующей клетке необходимо поставить точку 5, а всю остальную часть выражения  перенести на следующую строку. Таким образом, перенос математического  выражения разрешен на знаке арифметического действия. Сам знак ставится в  конце текущей строки, пятая точка является знаком переноса формулы.  Латинские буквы в математике.   В математических, а особенно в физических, формулах часто используются  буквы разных алфавитов. Для обозначения того или иного алфавита в шрифте  Брайля применяются специальные знаки.  ­ знак заглавной латинской буквы (ставится перед буквой)  ­ А  ­ знак маленькой латинской буквы (ставится перед буквой)  ­ а Тригонометрические функции и логарифмы          Для обозначения тригонометрических функций  в шрифте Брайля  предусмотрены специальные обозначения. Запись названия функции всегда  начинается с буквы «я», после которой пишется полное или сокращенное  название функции. Для школьных тригонометрических функций применяются сокращенные  названия. Функция обозначается первой буквой от своего традиционного  написания.   ­ sin (синус)  ­ cos (косинус)  ­ tg (тангенс)  ­ ctg (котангенс)           Аналогичным образом записываются названия логарифмических функций.  Обычный логарифм – яl, натуральный логарифм – яln, десятичный логарифм –  яlg. ­ log (логарифм)          Перед буквой, стоящей непосредственно после именованной функции,  обязательно следует указывать алфавитный признак, иначе эта буква будет  сливаться с именем функции. Квадратный корень  ­  знак корня  ­   квадратный корень из а степени из a  квадратный корень n   ­   ­  Система уравнений и неравенств ­ системная скобка  Римские цифры   ­ I ­ II  ­ IV  ­ III ­ V  ­ VI  ­ VII  ­ VIII  ­ X  ­ IX  ­ XI  ­ XII  ­ XIII  и т.д. ­ 50  ­ 100  ­ 500  ­ 1000 Список литературы 1. Голубина, В. В. Пособие по изучению системы Луи Брайля [Шрифт Брайля] / В. В. Голубина ; под общ. ред. О. Н. Пилюгина; ред. по Брайлю Г. А. Матюшкина. — Изд. по Брайлю 1-е. — СПб. : ИПО «Чтение» ВОС, 2016. — 1 кн. 2. Денискина, В.З. Обучение математике слепых и слабовидящих учащихся начальных классов [Текст] : метод. пособ. / В.З. Денискина. – М.: ООО «ИПТК «Логосвос», 2015. – 315 с. – (Круг чтения. Издание для слабовидящих). 3. Малкова, Т. П. К вопросу о надомном обучении детей- инвалидов по зрению с комплексными нарушениями [Текст] / Т. П. Малкова // Коррекционная педагогика. — 2015. — №1. — С. 17-20. 4. Проглядова, Г. А. Пропедевтическая работа со слепыми учащимися при обучении письму шрифтом Брайля [Текст] / Г. А. Проглядова // Дефектология. — 2015. — №2. — С. 71-78. Источники https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_ %D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F – Википедия. Шрифт Брайля. http://specposobie.narod.ru/index/0-27 - Картинка Азбука Брайля http://braille.su/decoder.php#6,3 – Конвертер Брайля