СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ЛЕКСИКИ. СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЕКСИКИ СОВРЕМЕННОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА.

Определение понятия
Термин стиль (от греч. stylos, лат. stilus, stylus — ‘палочка для письма’, позже — ‘манера письма’) вопреки требованиям, предъявляемым к лексемам данного типа, многозначен.
Этим термином обозначаются:
 1) подсистема языка или речи, обслуживающая одну из пяти коммуникативных сфер русского языка;
2) особенности языковой, композиционной и идейной организации художественных текстов, принадлежащих представителям одного и того же литературного направления (стиль классицизма, стиль романтизма и т.д.);
3) индивидуальный стиль писателя, т.е. особенности языковой, композиционной и идейной организации художественных текстов конкретного автора (стиль Гоголя, Салтыкова-Щедрина и др.).

Современные лингвисты безоговорочно выделяют пять стилей, соответствующих пяти сферам деятельности: книжные (официально-деловой, научный, публицистический, художественный) и разговорный. Выделение религиозно-проповеднического стиля относится к разряду дискуссионных вопросов. Применительно к сфере рекламы обычно используется термин язык рекламы.
Стилистическая дифференциация лексики.
Литературного языка: - разговорная лексика
 
-межстиливая : (литературно-разговорная, просторечная, разговорно-бытовая).
-книжная – (научная, официально-деловая, газетно-публицистическая).
К межстилевой лексике относятся слова, которые не имеют четко ориентированной функционально-стилевой закрепленности. Основа словарного запаса языка.

В РАЗГОВОРНУЮ ЛЕКСИКУ ВХОДЯТ:
 - собственно разговорные слова (обиходные)
 - с ограничением сферы употребления (просторечия, жаргон, термины)
 - с явным ограничением сферы употребления (узкодиалектные, арго, грубопросторечные)
 
Книжная лексика.
Функции: общение, сообщение и воздействие. Свойства: объективность, обобщенно-отвлеченный характер высказывания, конкретность, информативная значимость и т.д.

Функциональные Экспрессивно-
стили стилистические
Разговорный разряды
Научный Публицистический Книжная (высокая) лексика
Художественный Нейтральная лексика Официально-деловой Сниженная лексика

Используется во всех сферах и разновидностях речи
Не содержит оценки и отношения говорящего
Примеры:
Стол, книга, дом, погода, человек, лес..
Идти, читать, работать, говорить…
Красный, холодно, вчера, туда, десять, этот и др.

Научная лексика
Официально-деловая Функциональные разряды
Художественно-поэтическая
Публицистическая
Высокая лексика: пробил час, судьбоносный, вдохновенный, предназначение, благо, возвестить, отечество, сыны, мужи, низложить, воспеть

Термины: фактор, парадигма, валентность, фонема, морфема и др.
Стилистически окрашенные слова, например, слова со значением:
классификации, систематизации (относится, принадлежит, подразделяется)
характеристики (свойственно, характерно, присуще)
Причинно-следственных отношений (обусловливать, объясняться, лежать в основе)
Модальные слова (необходимо, требуется, следует)
существительные с абстрактным значением (сопротивляемость, мышление, свойство)

Словообразовательные признаки:
- ость: сочетаемость, вязкость
- ние, ение: преобразование, исследование, возрастание, распространение
- ция: фрустрация, идентификация, урбанизация

Образуйте стилистически окрашенные слова научной и официальной речи с помощью суффиксов и окончаний «ость», «ние», «ция» от слов:
Списывать, подсказывать, забывать, дарить
карнавал, сюрприз.

Особый вид оценочности – логическая:
крупнейший, уникальный, видный, интересный, обстоятельный, безуспешный, поучительный : несостоятельность, тривиальность, слабость, попытка, успех, достижение, открытие, роль, игнорировать, углублять уникально, слабо, актуально, убедительно.

Невиданный фанд-рэйзинг Алексея Навального. (процесс привлечения внешних, сторонних для компании ресурсов, необходимых для реализации какой-либо задачи)
В Британии объявлен шорт-лист(предварительный список кандидатов на какую-л премию, также на должность, рабочее место и т.) Букеровской премии
Смерть политических брендов
КАРТ-БЛАНШ. (Неограниченные полномочия, полная свобода действий.) Принудительное разоружение Дамаска

После перестройки мы пережили минимум три словесных волны: бандитскую, профессиональную и гламурную, а в действительности прожили три важнейших одноименных периода, три, если хотите, моды, разглядеть которые позволяет наш родной язык. (Русский язык на грани нервного срыва).
Профессиональная волна: изобилие терминов (риэлтор, мерчендайзер, эйчар, сейслменеджер, айтишник, паблик рилэйшенз, пиар и др.)

Человек разумный освобожденный. Можно ли считать богоугодным делом занятие геронтологией?
О пользе тиканья. Американские психологи установили: осознание дискретности бытия заставляет нас торопиться
Кошки и генетик. О безвредности трансгенных животных и общем предке человека и кошки

деловая терминология: завещатель, домовладение, квартиросъемщик, меморандум, местожительство, ответчик, протокол, сторона
стилистически окрашенные: уведомить, довести до сведения, регламентировать, инструктировать, демарш, непредоставление, проживание, заселять, во исполнение, впредь до, за счет

- ние
возмещение, освобождение, распределение, проживание
- ость
общедоступность, бесплатность
- изация
реализация, монополизация, приватизация
Субстантивированные прилагательные и причастия
малоимущие, обвиняемый, потерпевший, задержанный
Возвратные глаголы
гарантируется, рассматривается как, оплачивается

Клише
принимать участие
оказывать помощь,
производить осмотр
довести до сведения
поставить в известность
в ответ на Ваш запрос
подтвердить получение
выразить благодарность

Канцеляризмы
У него был гараж для неимеющегося в наличии автомобиля.
Старшее поколение также поддерживает данную идею.
Дети собирали грибы в лесном массиве.

Политическая и экономическая терминология:
аграрий, брифинг, имидж, диагноз, лобби, инаугурация, мораторий, прессинг, саммит
Политические метафоры и метонимии:
коридоры власти, красный пояс, порог бедности, винтики госмашины, президентское кресло, улучшить деловой климат в регионе, продовольственная корзина
Обилие оценочной лексики:
Мировые лидеры, крупнейший, перспектива роста, колоссальный запас, величайший гений, самый знаменитый представитель
Отрицательно окрашенная, ироническая:
новоиспеченный, коллапс, лукавство властей, бодрое заявление, хищения, угрозы, беспрецедентный, пособник.

Художественно-поэтическая лексика

жребий, родимый, багряный, ниспослать, хрустальный, кров, пламень, несказанный, лазурный, судьба, безмолвный, неодолимый.
Легкий шорох листьев; прозрачный воздух, мерцание свечи…

Разговорная
Просторечная
Жаргонная

Специфику разговорного стиля составляют специальные разговорные слова
придают речи неофициальный, непринужденный характер,
в то же время эти слова лишены грубости
придумать, нарисовать, всяческий, загляденье, запоем, завтрашний, подмигнуть, лампочка, возомнить, увильнуть, вояка, зубрежка, лентяй, хрущоба, шумиха

Суффиксы существительных
ун (говорун)
- ша (билетерша, докторша)
- ага, - яга, - юга (ворюга, бедняга)
-ка, лка, -ик (многоэтажка, маршрутка, спальник, оборонка)
- ня, - отня (болтовня, возня)
- ятина (пошлятина)
Суффиксы глаголов
ича, -нича (любезничать, важничать, откровенничать)
Присоединение приставки и суффикса/постфикса
Приставка за- и постфикс –ся (забегаться, заговориться, засидеться, заиграться)
Приставка по- и -ыва, - ива (поговаривать, подумывать)
Приставка раз- и –ся (разболеться, размечтаться, раскрутиться)

Образование слова из словосочетания с помощью суффикса – к- или – ник-:
Маршрутка – маршрутное такси
Хитровка – Хитровский переулок
Мобильник – мобильный телефон

обиходная речь, в которой нарушаются правила литературного языка;
не нормировано
сложилось в 16-17 вв в городах в результате смешения разнодиалектной речи.
Просторечие в прошлом – речь городских низов, малообразованных или неграмотных людей.
Признаки современного просторечия:
- нарушение норм языка (ложить, ихний)
- нарушение этических норм: грубая, но выразительная обиходная речь (рожа, выкобениваться)

Неправильные с точки зрения литературной нормы слова:
ихний, кажись, заместо, дожидать, помаленьку, упредить, шибкий, сгодиться, беспременно, озоровать, завсегда, в разы.
Обращения:
Папаша, дочка, мужчина, женщина, дама, шеф, командир,
Неуместная эвфемизация:
Не выражайся; Иван Петрович отдыхают; уважать кислую капуску
Уменьшительные формы ради вежливости:
Вешалочка у вас оторвАлась; Чайку, супчику, кофеечку не желаете? Дайте колбаски триста грамм и сырку полкило. Документики покажите. Капуска, мяско

Грубые, грубо-экспрессивные слова:
драндулет, канючить, лоботряс, жрать, мордатый, свалить (уйти), взбелениться, взашей, сбацать, спереть.
Отморозок, разборка, придурок, штука (тысяча)
Обсценная лексика (ругательства)

Помимо экспрессивности, просторечные слова отличаются размытым значением:
шпарить по-английски; а он и не чешется; она тут такое отколола.

Арго – тайные языки (воровские, в прошлом - язык офеней)
Жаргоны – языки социальных (профессиональных, возрастных и проч.) групп:
компьютерный, медицинский, солдатский, школьный и проч.
Слэнг – общий жаргон, близкий к разговорной речи

Ботать по фене,
манатка (рубашка),
Кимарить (спать),
халява,
лох,
клево,
коцать (бить).

Сары – деньги, башли – выплата, оклюга – церковь (от диалектногооклюжий – правильный, аккуратный).
Куребро – серебро,
мас - я («сам» наоборот)

Геймер, юзер, трубочист – программист, пишущий на языке Turbo-Pascal; насильник – программист, пишущий на языке Си.
Леталка, бродилка, стрелялка и пр. – названия игр
Коннектиться, глючить
висеть, тормозить – не реагировать на вопросы извне;думать – играть в компьютерную игру DOOM;взять аккорд – перезагрузить компьютер с помощью трех клавиш.
Жать батоны – нажимать на кнопки клавиатуры
Мозги (процессор), тараканы (микросхемы), клава (клавиатура), винт (жесткий диск), экзешник (файл с расширением exe).

"внучка", "шарик" - аэропорты Внуково, Шереметьево.“дом” – Домодедово.“дутик” – Дьюти фри."ехать на паровозе" - комбинированный тур ж/д + автобус."ехать с поворотом" - ехать в два и более туров без перерыва (об автобусах и сопровождающих)."закольцевать" - организовать отправку и возвращение экскурсионного тура из одного города."комбинашки" - туры, в которых совмещается экскурсионная программа, отдых или лечение.""однобедренный", "двубедренный" - типы гостиничных номеров."отказник" - турист, получивший отказ в выдаче визы.

"подвигать тур" - перенести дату выезда."подтверждалка" - подтверждение бронирования..
"покормить кролика" - пропустить ненужные документы через уничтожитель бумаг.
"ПЦ", "пациенты" - неадекватные туристы"пылесос" - посетитель выставки, сметающий со стенда все без разбора.
"рекламник" - ознакомительный тур."сидеть на билетах" - держать под туристов места на рейсе до получения официального подтверждения из отеля

Медики:
Терминология: патология, расстройство (вм. болезнь), фактор и др.
Термин – однозначен. Имеет 1 значение, фиксированное содержание.
Разговорные профессионализмы –
1) разговорные слова; 2) не однозначны;3) нередко экспрессивны; 4) удобны в речи:
легочник, бронхитчик, ракушка (больной раком), смертник

Медицинский жаргон – экспрессивные неофициальные слова, дублеты специальных слов и выражений. Язык для своих – в официальной речи неэтичен.
Валежник – палата с лежачими больными
Галочка с фенечкой – комбинация препаратов галоперидола и феназепама. 
Гармошка – аппарат искусственной вентиляции лёгких (ИВЛ) с ручным приводом. 
Загрузить пациента – ввести психотропные препараты.
клиент (смертельно больной)
Псих
Лыжники – пациенты преклонного возраста, опирающиеся на палочку и шаркающие тапками по коридору.
Нарушняк – острое нарушение мозгового кровообращения.
Потеряшка – пациент с возрастными изменениями психики, забывший дорогу домой.

Замутировать – отключить какой-либо источник сигнала от записи или от эфира
Слушатель повесился – повесил трубку

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!