Структура ИПЯ. Типы отношений между словами ИПЯ

Структура ИПЯ. Типы отношений между словами ИПЯ. Структура ИПЯ включает следующие уровни: фонетический, лексический, синтаксический, текстовый. Элементы каждого уровня объединяются в синтагмы и парадигмы. Фонетический уровень – это алфавит языка. Лексический уровень – совокупность всех употребляемых в ИПЯ лексических единиц. Лексическая единица – наименьшая осмысленная последовательность знаков, задаваемая при конструировании отдельных слов языка. Лексические единицы и образуют лексику языка.

Для упорядочения лексических единиц ИПЯ служат парадигматические отношения – внетекстовые, объективно существующие смысловые отношения между лексическими единицами, которые устанавливаются и фиксируются в словаре языка, исходя из потребностей информационного поиска. Парадигматические отношения делятся на сильные и слабые. Учитывают сходство или различие в объеме и содержании лексических единиц.

Например, к сильным парадигматическим отношениям относятся отношения эквивалентности, подчинения, соподчинения, противоположности и иные.

При создании ИПЯ целесообразно фиксировать следующие слабые парадигматические отношения: Целое – часть, Система – элемент, Процесс — оборудование, Процесс – материал, Материал – изделие, Изделие – — процесс изготовления, Предмет – назначение, Наука – представители

Кроме парадигматических отношений существуют синтагматические отношения, служащие для установления семантических связей между

лексическими единицами. Средства выражения синтагматических отношений называют грамматикой ИПЯ.