Сценарий урока по английскому языку по теме "Великие люди России" (7 класс)

Isaak Levitan A famous Russian artist

Левитана называли певцом русской природы. Его полотна примечательны тем, что художник делал не слепок или фотографию с природы, а передавал её живое дыхание. Поэтому Стасов и назвал его картины эмоциональными поэмами. Осенний день (Autumn Day). Сокольники.1879 Государственная Третьяковская галерея

Artist’s childhood (Детство художника) Исаак Ильич Левитан родился 18(30) августа 1860 года в небольшой деревне близ станции Кибары. В семье все были потомственными евреями: дедушка, отец. Жили они достаточно бедно.  Isaac Levitan was born on the 18th of August in 1860 in a small village of Kibarty, a part of the Russian Empire (present-day Lithuania) into a poor but educated Jewish family.

Artist’s family (Семья) Оба брата изначально выбрали стезю искусства: старший брат Авель поступил в 1879 году в Московское училище живописи, ваяния и зодчества, а Исаак Левитан поступил туда же в 1873 году. Родители не препятствовали этому выбору, даже не смотря на трудности с деньгами, наоборот, поддержали своих сыновей. In September 1873, Isaac Levitan entered the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture where his older brother Avel had already studied for two years.

Artist’s teachers (Учителя художника) Исаак Левитан попал в класс пейзажа, которым руководили известные художники Алексей Саврасов, Василий Перов и Василий Поленов.  After a year in the copying class Isaac transferred into a naturalistic class, and soon thereafter into a landscape class. Levitan's teachers were the famous Alexei Savrasov,  Vasily Perov and  Vasily Polenov.

Painter’s artwork in 1880s (Творчество художника в 80-х годах 19 века) В 1880-х годах Левитан открывается как художник. Картина "Дуб" (Oak)- смесь влияния Саврасовской и Поленовской живописи. Левитану удавалось каким-то образом передать еле видимые движения природы (nature movements), ее эмоциональность (emotionality) и игру света (effects of light)

Работы 1883-1885 годов очень светлые (light) и жизнерадостные (cheerful). В небольшом этюде «Мостик. Саввинская слобода» (1884) он запечатлел с непосредственностью и свежестью впечатления яркость солнечного летнего дня, уделяя в этом этюде большое внимание эффектам света и воздуха (effects of light and air).  «Первая зелень. Май» (The first green. May) «Мостик. Саввинская слобода» (Bridge. Savvinskaya sloboda.)

Peredvizhniki partnership (Товарищество передвижников) А в 1886 году Левитан стал участвовать в выставках Товарищества передвижников. In the spring of 1886 Levitan participated in the mobile art exhibition by the group known as the Peredvizhniki and in 1891 became a member of the Peredvizhniki partnership.

Artist’s friend (Друг художника) Левитан был в тесных дружественных связях с А. П. Чеховым. Они даже отдыхали вместе в одной усадьбе в Бабкине. Пребывание в усадьбе было плодотворным в плане творчества у Левитана. Он написал такие работы как "Река Истра", один из шедевров "Березовая роща" (Birch Forest, 1885- 1889). During his study in the Moscow School of painting, sculpturing and architecture, Levitan befriended  the painter Nikolay Chekhov, whose famous

Crimea (Крым) В 1886 году Левитан едет в Крым. Там появляются его знаменитые крымские пейзажи.

Volga (Волга) Весной 1887 года Левитан едет на Волгу, за новыми впечатлениями. Но поездка эта не доставила ему ожидаемого удовольствия. Волга встретила его пасмурным небом (grey sky), дождливой погодой (rainy weather). Не найдя там ожидаемого, Левитан уехал обратно в Москву. Тем не менее, были написаны картины "Разлив на Суре" и "Вечер на Волге".

West Europe (Западная Европа) В начале 1890 года Левитан отправляется в Западную Европу. Безусловно, это была важная поездка. Во Франции (France) и Италии (Italy) были написаны ряд пейзажей. "Берег Средиземного моря" можно по праву считать лучшим зарубежным пейзажем (the best foreign landscape) в творчестве художника. В Венеции (Venice) и Альпах (The Alps) были созданы тоже очень красивые пейзажи: "Близ Бордигеры. На севере Италии", "Весна в Италии" и др.

«Spring in Italy» (Весна в Италии)