Вариант 1
1. Выберите правильный вариант перевода слова
1) «Устройство»
а) device
b) divise
c) divice
d) divese
2) «Выводить на печать»
а)prynd
b) print
c) prind
d) printe
3) «Подсказка»
а)prompt
b) promt
c) promp
d) proms
4) «Отладка программы»
а)debug
b) debag
c) dibag
d) de bug
5) «Тропа»
а)puth
b) part
c) pat
d) path
2.Выберите правильный вариант перевода компьютерных сообщений.
1. Parameters not compatible
a) Несовместимость параметров
b) Параметры не совместимы
c) Несовместимые параметры
d) Неправильные параметры
2. Sector size too long
а) Длинный секторный размер
b) Длина размера сектора
c) Размер сектора слишком длинный (большой)
d) Секторный размер
3. Too many files open
а) Слишком много файлов открыто
b) Слишком многие файлы открываются
c) Открытие слишком многих файлов
d) Файлы открыты
4. Target disk is non-removable
а) Диск, на который производится копирование, не является съемным
b) Перенесение диска, на который производится копирование
c) Не переносится диск, на который производится копирование
d) Несъемный диск
5. Partition selection is not bootable
а) Не способная к первоначальной загрузке выбранная совокупность частей диска
b) Выбранная совокупность частей диска не способна к первоначальной загрузке
c) Не осуществляйте первоначальную загрузку из выбранной совокупности частей диска
d) Первоначальная загрузка невозможна
3. Переведите компьютерные сообщения.
1. End of life encountered.
__________________________________________________________________
2. Warning! The active partition is not bootable.
_______________________________________________________________
3. Active partition not changed.
__________________________________________________________________
4. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
What is a computer?
Computer is device for processing information. Computer has no intelligence by itself and is called hardware. A computer system is a combination of four elements:
· Hardware
· Software
· Procedures
· Data/information
Software are the programmes that tell the hardware how to perform a task. Without software instructions, the hardware doesn’t know what to do.
The basic job of the computer is the form of instructions called programs and symbols called data. After that they perform various mathematical and logical operations, and then give the results (information). Computer is used to convert data into information. Computer is also used to store information in the digital form.
1. What does the term «computer» describe?
_____________________________________________________________________________
2. Is computer intelligent?
_____________________________________________________________________________
3. What are four components of computer system?
_____________________________________________________________________________
Вариант 2
1. Выберите правильный вариант перевода слова
1)«Выводить текст на экран»
а)type
b) tite
c) tip
d) taip
2) «Сдвигать»
а)sift
b)shipht
c)shift
d)chift
3)«Прерывать»
а)breik
b)breyk
c)breack
d)break
4)«Проверять»
а)verify
b)verifay
c)varify
d)vereffy
5)«Копировать»
а)copi
b)kopi
c)kopy
d)copy
2.Выберите правильный вариант перевода компьютерных сообщений.
1. Insert source diskette
а) Дискета, с которой осуществляется копирование, вставлена.
b) Вставьте дискету, с которой осуществляется копирование.
c) Копирование осуществляется со вставленной дискеты.
d) Вставьте другую дискету
2. Strike any key
а) Все клавиши нажаты.
b) Нажмите любую клавишу
c) Клавиша нажата
d) Не нажимайте клавишу
3. Enter new date
а) Новая дата введена
b) Введите новую дату.
c) Введение новой даты.
d)Введите новые данные
4. Re-insert diskette for drive X
а) Дискета снова вставлена в дисковод Х.
b) Вставьте снова дискету для дисковода Х.
c) Повторная вставка дискеты в дисковод Х.
d)Переставьте диск.
5. Rename file
а) Переименуйте файл.
b) Переименование файла.
c) Файл переименован
d) Переименованный файл
3. Переведите компьютерные сообщения.
1. Insufficient room in root directory. Erase files in root directory and repeat chkdsk.
_____________________________________________________________________________
2. Insert target diskette and strike any key when ready.
_____________________________________________________________________________
3. Incorrect DOS version, use DOS 2.0 or later.
_____________________________________________________________________________
4. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
What is a computer?
Computer is device for processing information. Computer has no intelligence by itself and is called hardware. A computer system is a combination of four elements:
· Hardware
· Software
· Procedures
· Data/information
Software are the programmes that tell the hardware how to perform a task. Without software instructions, the hardware doesn’t know what to do.
The basic job of the computer is the form of instructions called programs and symbols called data. After that they perform various mathematical and logical operations, and then give the results (information). Computer is used to convert data into information. Computer is also used to store information in the digital form.
1. What is software?
____________________________________________________________________________
2. What's the difference between the hardware and software?
_____________________________________________________________________________
3. In what way terms «data» and «information» differ?
Вариант 3
1. Выберите правильный вариант перевода слова
1) «Заменить»
а) riplace
b) replace
c) replase
d) replac
2) «Найти»
а)faind
b) find
c) finde
d) faynd
3) «Присоединять»
а) attach
b) apend
c) atach
d) attash
4)«Назначать»
а)assign
b)asign
c)assin
d)assain
5)«Поддерживать»
а)back up
b)backup
c)bakup
d)backap
2.Выберите правильный вариант перевода компьютерных сообщений.
1. Diskette is write –protected
a) На дискету ведется запись
b) Защитите дискету от записи
c) дискета не защищена от записи
d) Дискета защищена от записи
2. Data on disk will be lost.
a) Данные на диске потеряны
b) Данные на диске будут потеряны.
c) Данные на диске будут уничтожены
d) Дискета защищена от записи
3. Write not completed.
а) Не заканчивайте запись
b) Запись не закончена
c) Незаконченная запись
d) Запись не возможна
4. No target drive specified.
a) Укажите дисковод, который ведет запись
b) Не указан дисковод, который ведет запись
c) Указан дисковод, который не ведет запись
d) Дисковод не записывает
5. No differences encountered.
a) Встреченные различия
b) Не обнаружено различий
c) Различия не будут обнаружены
d) Обнаружены различия.
3. Переведите компьютерные сообщения.
1. Insert DOS disk in drive and strike ENTER when ready.
_____________________________________________________________________________
2. Insert last backup diskette in drive.
_____________________________________________________________________________
3. Replace and strike any key when ready.
_____________________________________________________________________________
4. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
Hardware
The hardware- the devices composing a computer system.
Computer hardware can be divided into four categories:
· input hardware.
· processing hardware.
· storage hardware.
· output hardware.
Input hardware
Input hardware collects data and converts them into a form suitable for computer processing. The most common input device is a keyboard. It looks very much like a typewriter. The mouse is hand-held device connected to the computer by a small cable. As the mouse is rolled across the desktop, the cursor moves across the screen. When the cursor reaches the desired location, the user usually pushes a button on the mouse once or twice to give a command to the computer.
1. What is hardware?
______________________________________________________________________
2. What does input hardware do?
______________________________________________________________________
3. What is the most common input device?
______________________________________________________________________
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.