Training card. Anchoring
1. Going___________– подход к якорной _________(постановка на якорь)
2. ___________/ starboard/ both anchors_____________– приготовить левый/ __________/оба якоря _____________
3. Port/ ___________/ both anchors _____________for let go - __________/ правый /оба якоря ___________к отдаче
4. ____________anchor(s) –______________якорь (я)
5. ___________walked_________– ____________приспущен
6. We are _________an ___________– мы __________на якорное место
7. ______________port/ starboard/ both anchors –_____________левый/ правый /оба якоря
8. Put…_________________– ____________…смычек в воду
9. ___________… shackles _______– вытравить…смычек __________
10. ______________on deck – вытравить…______________
11. ____________port/ starboard/ both anchors one/_____________–___________левый/ правый /оба якоря на одну/___________ смычку(и)
12. We will let go port/ starboard/ both anchors…______________ it/ them – мы отдадим левый/ правый /оба якоря на …________________________ его (их) по грунту
13. ___________port/ starboard/ both anchors –_______левый/ правый / ______________
14. _________/ ___________/ both anchors is/are let go - левый/ правый /оба якоря к отдаче готовы
15. ___________________ – травить якорную цепь(и)
16. ___________________cable(s) – задержать цепь(и) ,канат(ы)
17. _____________/ starboard/ both cables – Задержать левый/ _____________/_________________
18. _________is cable ___________? – Куда ___________ якорная цепь
19. Cable(s) __________ahead /astern/to port/to starboard/__________ up and down – Якорная цепь(и) _____________/ по корме/ влево/вправо/ _____________(штевня) /вертикально
20. Is/are____________? – держит ли якорь(я)?
21. Yes, ________ anchor(s) ____________ – Да, нет якорь(я) держит
22. _____ you __________up? – Вышли на _______________?
23. Yes, ____________in position – Да, мы________на якорь __________
24. No, ______________- Нет, __________вышли на якорь
25. __________anchor _________ – Включить якорные огни
26. Anchor __________(s) switched on – ____________(и) включен(ы)
27. ______________________________– Поднять якорный шар
28. Anchor __________is hoisted – Якорный шар ____________
29. ____________ anchor position by ___________– ____________положение судна по пеленгам
30. Check __________by… - Проверьте ____________судна по…
31. _____________ anchor position every …minutes – проверяйте положение судна каждые …минут
32. Anchor position bearing …___________, distance …kilometres/ _______________– Положение судна…градусов,____________…километров/_____________ миль
33. ____________is cable _____? – Сколько _____________якорной цепи?
34. …________________ out? – Смычка(-ек) вытравлена (ы)
35. Stand by for_______________– Приготовиться к _____________якоря
36. ________________for heaving up –____________к___________ якоря
37. ____________in gear – Сообщить ____________
38. _______________in ______ –____________сообщен
39. How is cable__________? – Куда смотрит____________?
40. ______________port/starboard/both cable(s) - _____________ якорную цепь левую/правую/____________
41. ____________________port/starboard/both cable(s) –______________якорную цепь левую/правую/обе
42. How ___________is on cable? –__________________на якорную цепь?
43. ____________________on cable – Нагрузка на якорную цепь ________
44. ________________________– Якорная цепь без _______________
45. Stop ____________– Стоп ______________якорь -цепь
46. How many _____________(to come in)? – Сколько ________________осталось выбрать ?
47. … _____________left(______________) - … смычек осталось ________
48. ____________! ___________ in cable –____________! Якорная цепь(и) перекручена (ы)
49. Anchor(s) aweigh/_________________– Якорь(я) подорван/__________________
50. Cable(s) ______________– ___________свободна
51. __________________of water – Якорь(я) ___________из воды
52. Anchor(s) _________– _____________на месте
53. Anchor(s) ___________ –_____________нечистые
54. ______________– Якорь(я) закреплен
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.