Внеклассное мероприятие по английскому языку

Polina:(slide1)

Good evening!

Today we are happy to greet you, music and poetry lovers, in our salon.

Goethe said: «A man should hear a little music, read a little poetry, and see a fine picture every day of his life, in order that worldly cares may not obliterate the sense of the beautiful which God has implanted in the human soul. »

TR1:

Добрый вечер! Мы рады приветствовать вас, любителей музыки и поэзии, в нашем салоне.

Гёте когда-то сказал: « Каждый человек должен слушать  музыку, читать стихи и любоваться произведениями искусства каждый день, чтобы повседневная жизнь не уничтожила в нём то чувство прекрасного, которое Бог вложил в его душу“.

Dasha:(slide2)

People think that poetry is dead. It was great in its time, but its time is past. Who reads poetry now? No music, no video clips - absolutely nothing interesting about poetry whatsoever.

So what killed poetry? Undoubtedly one of the culprits was pop, although this was just one aspect of an entertainment industry whose influence went so deep that it managed to ensure that no one any longer would have an ear for poetry.

In its day poetry was kept alive by a certain sensibility that many people in the middle and upper classes had. These were people who could travel out into the countryside and just sit and listen to the birds singing and the wind gently whistling through the leaves.

Alex:(slide3)

Things have changed. People grow up with a constant supply of mass-produced music and chat and TV images and noise - a wall of sound keeping almost everything else out. Any place seems empty and time seems to pass in a deathly way without it. When no one any longer was able to take pleasure in silence there ceased to be an audience for poetry and the art form we had known for some 3,000 years died.

Since it is dead why don't we just leave it to rot in its grave? But some of us believe that we should try to keep alive the memory. We can still read the old poems there on the yellowing paper even though the audience for whom they were intended has largely disappeared.

As an effort in this direction we offer a little introductory tour dedicated to English poetry.

TR1:

Говорят, поэзия умерла. В прошлом остались времена, когда люди просто наслаждались тишиной, пением птиц и журчанием ручьёв. Времена нынче другие: здесь нет места тишине, нет места стихам. Шум и суета - вот, что убило поэзию.

TR2:

К счастью, есть среди нас те, кто способен ценить искусство с его безграничностью и разнообразием, те, кто  способен глубоко и тонко чувствовать и чувства эти облекать в слова.

Мы приглашаем Вас окунуться в волшебный мир  поэзии.

Polina:

Now let’s listen to …(poems)

1.

2.

3.

4.

5.

Polina:

In the next hour we will take you into another world, into the world of beauty, harmony and inspiration- into the world of music.

TR1:

Мы продолжаем наше путешествие в мир прекрасного. Мы отправимся с Вами в мир гармонии и вдохновения - в мир музыки.

Polina:

Have you ever thought what music is for you? What do you associate it with?

TR1:

Задумывались ли Вы когда-нибудь, что значит музыка в Вашей жизни?  С чем ассоциируется у Вас слово « музыка»?

  P1-love, harmony

  P2- friendship, understanding, energy, fun

Polina:

We will show you now, what music means to us. (slide 4)

TR1:

Сейчас мы покажем вам, что музыка значит для нас.

Polina:

Let’s have a look at how music has been changing throughout the century. Remember how it started?

TR1:

Давайте посмотрим на то, как развивалась музыка в последнем столетии. Помните, как всё начиналось?

        Alina Sevruk (slide5):

It was the 1920s in New Orleans, and sad beautiful music filled the streets and cafes. The singers were black , and most of them were poor. They sang about their lives, their loves, and the tough world they lived in. Their music – jazz, ragtime and blues soon travelled to Europe and all over the world.

TR1:

20-е годы, Нью-Орлеан. Красивая, грустная музыка звучит на улицах и в кафе. Чернокожие исполнители поют о своей жизни, о любви и тяготах жизни. Вскоре эта музыка: джаз, рэгтайм и блюз становится популярной в Европе и во всём мире.

Polina:

Let’s welcome Marta(saxophone)

                          Dasha Vezhel

Liza, Nastya, Anya(9D)!!!!!!!

Liza (slide 6): It was the 1950s in Memphis, Tennessee, and Elvis Presley was the king of rock’n’roll. The new sounds travelled to Britain as well. Teenagers disagreed with their parents, wore their tight blue jeans and danced to their rock’n’roll records.

TR:

50-е годы, Мемфис, Теннеси. Элвис Пресли становится королём рок-н-ролла. Подростки танцевали рок-н-ролл, облачившись в узкие джинсы, подражая Элвису.

Nastya( slide 7):

The days of pop stars and the huge pop concerts were here. The fans rushed to hear their favourite music, screamed, fainted, and came back for more. Pop music was now the world of young people everywhere, moving fast , always changing.

TR:

Это была эпоха поп музыки, эпоха молодых. Концертные залы были переполнены, фанаты визжали и падали в обморок.

Anya(slide8)

In 1953 Elvis Presley recorded a song which was called “It’s okay mum”. In 1960 Elvis Presley became the highest paid star in Hollywood. Elvis never performed outside of North America.

TR1

В 1953 году Элвис Пресли записывает свою знаменитую композицию “It’s okay mum”.В 1960 году его признают самой высокооплачиваемой звездой Голливуда.

Bozhena, Sasha(slide 9)

It was the 1960s in Liverpool, England, and four young men were making a new sound. They called themselves  the  Beatles, and their music quickly traveled to America and all over the world. For the first time, British music was very important abroad.

The Beatles is to this day one of the most famous and popular rock'n'roll groups which has shattered many sales records. They started a new era of music, as they added melody to rock, as well as strong and meaningful lyrics. They were named the iconic entertainers of the 20th century

TR1:

Ливерпуль, Англия, 60-е годы. Это была эпоха Битлз, новая эпоха в истории музыки. Продажи пластинок Битлз бьют все рекорды. Рок становится мелодичным, тексты наполняются глубоким смыслом.

Polina:

Let’s listen to the song “let it be”…( Kirill)guitar

Kamilla(slide 10)

It was 1969 in Woodstock, near New York. A great pop festival attracted nearly half a million young music fans. Most of them were hippies, who shocked the world with their beards, long hair, old jeans, and their calls for Peace and Love. Rock music was loud and fast, but there was a gentler sound too. The great folk singers, like Joan Baez and Bob Dylan, touched millions of people with their protest songs. They sang about the war in Vietnam and about violence in the world.

TR1:

1969 год . Возле Нью-Йорка проходит большой музыкальный фестиваль. 500 000 фанатов, большинство из которых хиппи: длинноволосые, бородатые, в рваных джинсах, поют о мире и любви.  

Inessa:(slide 11)

Punk-is a rock music genre that developed between 1974 and 1976. Punk bands typically use short or fast-paced songs, with hard-edged melodies and singing styles, stripped-down instrumentation, and often political, anti-establishment lyrics. The term "punk" was first used in relation to rock music by some American critics in the early 1970s. By late 1976, bands such as the Sex Pistols, the Clash and the Damned in London were recognized as the vanguard of a new musical movement. The following year saw punk rock spreading around the world, and it became a major cultural phenomenon in the United Kingdom.

TR1: Начало 70х. Секс Пистолз, Клэш играют панк-рок, авангардную музыку, шокируя людей своими яркими волосами и вызывающей одеждой. Они пели о политике, призывая к беспорядкам.

Yana:(slide 12)  In 1980s, British pop music still has a worldwide audience. Groups from Britain like the Rolling Stones, the Who, the Clash, the Police, and ex - Beatle Paul McCartney with his new group Wings, are the most popular singers in the USA today.

TR2: 80-е. Эпоха расцвета рок музыки. Рождение легендарных групп, известных во всём мире, даже сейчас. Nirvana, Metallica, Depeche Mode, Ария. Их концерты собирают толпы фанатов.

Polina: We have a couple of talented singers here with very popular songs.

TR1: Мы представляем Вашему вниманию ещё несколько талантливых исполнительниц.

Polina: 1. Let’s welcome Yulia and Nastya with the song ‘Silent night’

              2. Now Kamila and Alina with the song ‘You’re simply the best’ of Tina Turner.

Let’s have a look at the evolution of music again.

TR1:Давайте ещё раз посмотрим на эволюцию музыки.

CLIP

Polina: Fashion in music comes and goes – but the singers and the fans will always be here.

TR1:Меняются времена, меняются  жанры и направления в музыке, пристрастия слушателей, но, как и прежде музыка призвана нести в мир гармонию и смысл.

Polina: Thank you for being here with us tonight. Good bye.

TR1: Спасибо за то, что Вы разделили с нами этот замечательный вечер. До новых встреч.