Внеклассное мероприятие по английскому языку

PA3PAБOTKA BHEKЛACCHOГO MEPOПPИЯТИЯ

КО ДНЮ CBЯТОГО BAЛEHTИHA B 11 KЛACCE

I. Pick up the English proverb which is closest in meaning to the Russian one

1)  С глаз долой – из сердца вон.

a)   Love will find a way.

b)   All for one & one for all.

c)   Out of sight out of mind.

d)  Beauty lies in the lover's eyes.

2)   Bсяк своему счастью кузнец.

a)  Failure teaches success.

b)   Success is never blamed.

c)   Well begun is half done.

d)  Every man is the architect of his own fortune.

3)   Cчастливые часов не наблюдают.

a)  Happiness takes no account of time.

b)   He is happy that thinks himself so.

c)  Haste makes waste.

d)  Better late than never.

4)   Heт лекарства от любви.

a)  Health is above wealth.

b)   A sound mind in a sound body.

c)   Love is ageless.

d)  No herb will cure love.

II. Match the meaning of the proverb with the actual proverb listed below

1)  Live not to eat but eat to live.

2)   Love cannot be forced.

3)  Practise what you preach.

4)   Faint heart never won a fair lady.

5)  Make the best of a bad situation.

6)  Every Jack must have his Jill.

7)  All is fair in love & war.

8)  Love is ageless.

9)   Curiosity killed the cat.

10)  Who chatters to you will chatter of you.

A)  Loving people never look & feel old.

B)  Every man has his predestined woman.

C)  In some situations any method of getting what you want is acceptable.

D)  Filling the stomach is not the purpose of life.

E)  It is foolish or dangerous to be so inquisitive.

F)  A gossip who tells you tales about others will tell others tales about you.

G)  Accept your present position without complain, learn to tolerate difficulties that can't be helped.

H)  It's useless to make somebody love you.

I)   You should behave the same way you advise others to behave.

J)  Being brave helps you get what you want.

III. Fill in the blanks with derived words

1) ... before pleasure.(busy)

2) ... is forearmed. (warn)

3) Beauty lies in ... eyes. (love)

4) ... teaches success, (fail)

5) When ... comes in at the door, love flies out at the window. (poor)

6) ... is the mother of invention. (need)

7) ... is power. (know)

8) Love is ... . (age)

IV There is a word missing from each of these proverbs. Choose the correct one from the three possibilities

1) Every man is the ... of his own fortune.

V Match the beginning & the end of each proverb

VI Give the English equivalents

1)  Смелость города берёт.

2)  Нет лекарства от любви.

3)  В любви и на войне все средства хороши.

4)  Перед женитьбой смотри в оба, а после женитьбы в полглаза.

5)  Всякая невеста для своего жениха родится.

6)  Добрая жена да жирные щи – другого добра не ищи.

7)  Всяк своему счастью кузнец.

8)  Перед любовью и старость сгибает колени.

9)  С глаз долой – из сердца вон.

10)    Счастливые часов не наблюдают.

11)  Счастлив тот, кто себя счастливым считает.

12)  Не красивая красива, а любимая.

13)  Скачано с www.znanio.ru