Внеклассное мероприятие по английскому языку

Сценарий мероприятия Drama Fest “Dream Road Trip”, проведенного в рамках Недели английского языка с учащимися 5-ых классов

В1 – ведущий № 1

В2 – ведущий № 2

Звучит музыка, выходят ведущие (см. Приложение 1).

В1: Good afternoon, girls and boys!

В2: Good afternoon, dear teachers!

В1 и В2: Good afternoon, honoured guests!

В1: It’s a pleasure to welcome you at our Drama Festival.

В2: Are you angry, sad, scared or tired?

Зал отвечает.

В1: We want you to be happy today because we go on a “Dream Road Trip”.

В2: At our festival you’ll hear popular poems, songs and watch fantastic dances performed by our talented pupils.

B1: Do you like reading fairy tales?

Зал отвечает.

В2: All people like reading or listening to fairy tales. All people believe in miracle. We are sure you’ll be pleased to meet your favourite fairy tale characters in this hall.

B1: Are you ready to start our festival?

Зал отвечает.

B2: Then let’s start!

B1: Do you know why I read a lot of books?

B2: No, I don’t.

B1: They teach us how to solve different problems and they help us to travel around wonderful places. Do you like travelling?

B2: Yes, I do!

В1: What countries have you already been?

B2: You know, I was in Poland, Lithuania, Turkey … .

В1: Do you want to visit another country?

B2: What country?

В1: The magic one that is called Wonderland. You will have a lot of fun and enjoy exciting adventures together with nosy and brave girl Alice and her friends.

B2: I want to get to Wonderland!

В1: Then, hurry up!

СКАЗКА “ALICE IN WONDERLAND”

Сцена 1 

Алиса сидит с книгой в руках, читает, заучивает.

Алиса: Humpty Dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall,

All the King’s horses, all the King’s men,

Couldn’t put Humpty, couldn’t put Dumpty 

Humpty-Dumpty… .

Путается в словах.

Сестра Алисы: Can I help you?

Алиса: Yes, please.

Девочка читает стихотворение.

Алиса: It was excellent!

Из дверей выбегает Белый Кролик.

Белый Кролик: Oh, my ears, oh, my paws!

Видит шахматы на столе, случайно их задевает.

Белый Кролик: Oh, Your Majesty! 

Поднимает фигуру Королевы.

Белый Кролик: I’m so sorry, nothing personal.

Собирает фигуры, обращается к Алисе.

Белый Кролик: Why are you sitting here? Time to act! 

Забирает шахматы, отодвигает столик, убегает в зал. Алиса спускается в зал.

Алиса: Where has he gone? Who was he talking about? Haven’t you seen White Rabbit? I’m sorry, ma’am, don’t you know why I’m constantly speaking English? Yes, no, maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow… .

Выбегает Белый Кролик.

Белый Кролик: Oh my, oh my dear, she will punish me! She is so strict! I know, she will. 

Алиса бросается за Белым Кроликом. Кролик проходит в маленькую дверь, Алиса пытается пройти за ним, но у нее не получается. Алиса садится на край сцены.

Алиса: In vain… . I can’t – I’m too big. If I’m too big then I must grow smaller… . How curious… .

Показывает руками.

Алиса: To grow… smaller. How do you like it? I know! To grow – you must eat something! Oh, here is something!

Читает “EAT ME”, ест кекс, превращается в маленькую девочку. Смена декораций – лес. Звучит фоновая музыка.

Сцена 2 

Алиса: So many berries!

Алиса оглядывается по сторонам. На сцене появляется Чеширский Кот.

Кот: Looking for mushrooms? 
Алиса: Who are you? 
Кот: Let me introduce myself. Cheshire Cat, Miss-ss… . 
Алиса: Alice-ss. 
Кот: It’s a pity, you are not a mouse-ss.

Кот улыбается.

Алиса: Stop smiling! 
Кот: Why? 
Алиса: Cats never smile! 
Кот: They do, especially those who are going to help the little girl to make the next step. 
Алиса: And where is this step? 
Кот: Straight there. 

Вытаскивает из-за спины указатель “MAD TEA-PARTY”.

Кот: But before there is a surprise for you, a dance!

ТАНЕЦ “TEA-PARTY” (см. Приложение 1).

Сцена 3 

Шляпник, Мартовский Заяц и Соня вытаскивают стол, на котором посуда для чая, садятся за стол.

ПЕСНЯ “TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR” (см. Приложение 1, 2).

Выходят Часы.

Часы: I’m going to strike. 
Шляпник: Do, please. 
Часы: Boom, boom! 

Соня отрывает голову от стола.

Соня: Twinkle, twinkle, little star… .

Шляпник и Заяц укладывают ее обратно. Из-за кулис появляется Алиса. 

Алиса: Hush, hush… . The baby’s sleeping. 
Часы: Boom, boom… .

Алиса кланяется, садится за стол.

Алиса: Good morning! 
Шляпник и Заяц: Good morning, young lady! 
Шляпник: You are just in time to have a cup of tea. 
Заяц: Where are you going? 
Алиса: Somewhere… .
Шляпник: Somewhere is a good place! 
Алиса: Can I get anywhere if I take this direction?

Указывает на кулисы.

Заяц: If you take this direction, you will get ahead. 
Алиса: But I’ve already got a head. Thank you.

Указывает на голову.

Шляпник: If you really have a head you must be very clever.
Заяц: And if you are really very clever, try to solve a riddle. 
Шляпник: Two short legs and an egg as a head. You have met this fellow in the rhyme you have read.

Алиса: I know, it’s Humpty Dumpty! 

Шляпник: And our friends have some riddles for you.

Заяц: Try to solve them and you will get a sweet.

ЗАГАДКИ

ТАНЕЦ “TICK-TOCK SAYS THE CLOCK” (см. Приложение 1).

Часы вскакивают.

Часы: I’m going to strike. Boom, boom!
Соня: Twinkle, twinkle, little star… .
Алиса: Five o’clock all the time… .
Шляпник: Shh, don’t mention the time, I’ve quarreled with it. 
Часы: And what did you want? What would you do if you were constantly buttered? 
Шляпник: But the butter was fresh! 
Часы: But there were crumbs in it. 

Заяц раздвигает их в стороны.

Заяц: Break, break! To make a long story short, now it is always five o’clock. 

Часы кланяются.

Часы: And we have tea all the time! 
Алиса: It’s a very strange story. You know, they are all absolutely mad! 

Выбегает кролик, обращается к Алисе.

Белый Кролик: You are still here! Go away at once! 

Шляпник, Заяц и Соня уносят стол. Белый Кролик обращается к Алисе.

Белый Кролик: Follow me! 

Смена декораций. Алиса оказывается на приеме у Королевы. 

Сцена 4 

На сцене в углу спит Додо. Королева наводит порядок, поглядывает на часы, подходит к шахматной доске, берет белую пешку. Из-за кулис выходит Алиса с чашкой в руках. Королева переставляет пешку.

Королева: Good afternoon! Oh, this is my teacup by the way. Thanks for keeping it. 
Алиса: You are welcome. 
Королева: Speak proper English! And don’t forget to add “Your Majesty”! 
Алиса: Yes, Your Majesty! 
Королева: And don’t forget to look straight into my eyes! 
Алиса: Yes, Your Majesty! 
Королева: And who taught you manners? 
Алиса: Sometimes my sisters, sometimes my teacher. 
Королева: You must visit Mock Turtle. He will teach you manners. 

Подходит к спящему Додо.

Королева: Wake up, lazy thing. Take this young lady to Mock Turtle. She is going to have a good lesson on manners. And I’m going to rule the country. 

Сцена 5 

Додо приводит Алису к Черепахе.

Додо: This young lady wants to know everything about manners. 
Черепаха: I’ll tell you about them. I went to school, you know, we had the best education. In fact, we went to school EVERY DAY. 
Алиса: I go to school, too. You needn’t be so proud. We even studied painting in oils. 
Черепаха: FAINTING IN COILS?

Извивается, сворачивается в кольцо.

Алиса: I mean drawing. 

Черепаха растягивает слова.

Черепаха: DRAWLING? You mean drawling! 
Алиса: And, of course, history and geography. 
Черепаха: MYSTERY AND SEOGRAPHY? Fantastic! And she says she has the best education! 
Додо: That’s enough about lessons. Tell her… .

Кот появляется из-за кулис.

Кот: You are so dull! 

Кот обращается к Алисе.

Кот: By the way, Alice, sorry to ask… . Are you still going to become a Queen? 
Алиса: Yes, sure. 
Кот: Then, hurry up! Bye, see you again!

Уходят за кулисы. Додо обнимает Черепаху.

Додо: See you later, alligator. After a while, crocodile.

ПЕСНЯ “SEE YOU LATER, ALLIGATOR” (см. Приложение 1).

Сцена 6 

Вбегает запыхавшийся Кролик, оглядывается.

Белый Кролик: In time! Nobody’s here! The Queen will get angry.

Выходит Королева.

Королева: Who mentioned the Queen? I’m here. 
Алиса: I’m here too. 
Белый Кролик: Two Queens!

Алиса 2: And I’m here too!

Белый Кролик: Three Queens! My heart won’t stand it! Oh, dear!

Убегает. Алисы указывают пальцем в спину Кролику.

Алисы: White Rabbit! 
Королева: Never point your finger! 
Алисы: But… .
Королева: And never interrupt! Since you are Queens… .
Алисы: We are not Queens! 
Королева: You are! Your turn!

Кот выходит и надевает короны Алисам на голову.

Алисы: Are we “Your Majesty” now? 
Королева: Yes, Your Majesty. I invite you all to our party! 
Кот: The ball is announced open. 

Звучит музыка, участники выходят на сцену.

ПЕСНЯ “ALICE IN WONDERLAND” (см. Приложение 1, 2)

B2: Did you like the trip?

B1: Yes, sure. It was great.

B2: Applaud our actors once again.

Зал аплодирует.

В1: Today you had an opportunity to plunge into the world of fairy tale.

В2: We hope you enjoyed it.

В1: And now we kindly invite you to sing a song “Try everything” together with us.

ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ “TRY EVERYTHING” (см. Приложение 1, 2)