Данный материал поможет провести занятие по теме "Holidays". Подобраны разнообразные упражнения и на перевод, и на закрепление лексических единиц.
Данный материал рассчитан на старшее звено - 9-11 классы. Кроме того, ребят заинтересует и разнообразие культурного компонента. Выполнив упражнения, ребята запомнят английские пословицы.
Vocabulary Worksheet Holidays.docx
Vocabulary Worksheet Holidays»
Translate:
В России есть много национальных праздников. Люди во всей стране не работают и
проводятся специальные торжества. Главные государственные праздники: Новый год, 8
Марта, 1 Мая, День Победы и День Независимости. Первый праздник года — Новый год.
Люди встречают новый год в полночь 31го декабря. Они встречают новый год с
шампанским и слушают бой Кремлевских курантов, отсчитывающих 12 ударов.
Существует много новогодних традиций в России. В каждом доме есть новогодняя елка,
сверкающая цветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут, чтобы пришел Деда
Мороз и подарил им подарки. Многие люди полагают, что Новый год — семейный
праздник. Но молодежь предпочитает устраивать собственные новогодние вечеринки.
Возобновленный праздник в нашей стране — Рождество. Он отмечается 7го января. Это
— религиозный праздник и много людей идут на церковные службы в этот день.
Неофициальным «Мужским днем» является 23е февраля, это — праздник, который
называется «День Защитника Отечества». В этот день женщины обычно дарят мужчинам
небольшие подарки. 8го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как
предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. Это довольно таки хорошо — по
крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках,
приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке. 1го мая — День Труда.
Во времена Советского Союза в этот день проводились огромные демонстрации, так как
каждый должен был показать свою преданность государству; сейчас только коммунисты
организовывают митинги в этот день. Самый большой национальный праздник в нашей
стране — День Победы. 9го мая 1945 г. советская армия и ее союзники полностью
одержали победу над немецкими фашистами и Вторая Мировая война и Великая
Отечественная война закончились. Величественный мемориал был построен на Поклонной
горе, в честь ознаменования победы. Многие ветераны принимают участие в военном
параде и возлагают венки к могиле Неизвестного Солдата. Радио и телевидение передают
популярные военные песни. Много гостей из разных стран мира приезжает в Москву, чтобы
участвовать в празднованиях. День независимости — новый праздник в нашей стране. 12
го июня 1992 г. был избран первый президент России. 1го сентября — День Знаний — это
начало учебного года. Дети идут в школы с цветами для учителей, перед началом занятий
проводятся линейки. 12го декабря — День Конституции. В этот день в 1993 г. была
принята первая Конституция Российской Федерации (предыдущие были Конституциями
Советского Союза). Русские люди любят праздновать. Мы переняли западные праздники,
такие как день Св. Валентина и Хэллоуин. Мы также относимся с уважением к китайскому
Новому году, мусульманским и еврейским праздникам, поскольку русские очень терпимы
к другим религиям. Мы также празднуем Пасху и много профессиональных праздников,
которые не являются выходными днями и банки, офисы и школы не закрываются. Составьте свои примеры, используя данные пословицы!
6 самых популярных английских рождественских пословиц и фраз.
1. Christmas comes but once in a year (Рождество приходит только раз в году).
2. Don't look a gift horse in the mouth (Дареному коню в зубы не сморят).
3. Cold turkey (Порвать с пагубной привычкой сразу и без сожаления).
4.The proof of the pudding или the proof is in the pudding (Пока не попробуешь, не поймешь
5. Like turkey voting for Christmas (Вы принимаете ситуацию, зная заранее о том, что Вас
ждут неблагоприятные последствия).
6.To wait till Christmas (очень долго ждать чегото). Жизнь настолько коротка, что терять
время на ожидание просто непозволительная роскошь. Don't wait till Christmas, follow your
dreams now.
Ex. 3: Holidays and Parties
Choose the most appropriate answer.
1. Happy New Year! – !
Merry Christmas
Nice holiday
The same to you
You too
2. is sometimes called Yule or Yuletide.
Christmas
Easter
Halloween
New Year
3. The celebration of originated in New England in 1621 when the Pilgrims had their first
good harvest.
Columbus Day
Memorial Day
Saint Patrick's Day
Thanksgiving Day 4. The school year in the U.S. starts after .
Father's Day
Independence Day
Labor Day
Veterans Day
5. A bank holiday in British English corresponds to a holiday in American English.
legal
local
major
popular
6. A summer holiday in British English is usually called a summer in American English.
leave
recreation
rest
vacation
7. A is a party to celebrate a family's moving into a new house or apartment.
farewell party
housewarming
open house
surprise party
8. A is usually an informal celebration that takes place regularly once a year.
birthday party
family gettogether
tea party
wedding reception
9. A is usually formal; men wear a suit and tie; women wear an evening dress. costume party
dinner party
picnic
potluck dinner
10. The word may refer to a group of people having the same purposes or opinions.
celebration
entertainment
festival
party
Exercise 4. Match the beginning and the end of the holiday phrase.
1. decorate
2. celebrate
3. hang
4. paint
5. send
6. pull
7. sing i
8.
invite
9. wear
10. watch
11. light
costumes
carols
a Christmas tree
crackers
Christmas
stockings
lamps
friends
parades
Christmas cards
pictures
Exercise 5. Use the words in the box to complete the sentences
Historical, remember, independence, Christmas, celebrate, religious, work, dancing, national,
official, during, food, drink
People in the United States (1) ____________ the Thanksgiving Day on the fourth Thursday in
November. The fourth of July is also a (2) ____________ holiday. This is the day when
Americans celebrate their (3) ____________ from Britain.
In Britain people don’t really celebrate (4) ____________ events in this way. Here, the main
holidays are (5) ____________ holidays, (6) ____________ and Easter. There are several one day holidays (7) ____________ the year. These are (8) ____________ public holidays when
people don’t go to (9) ____________. There are days when people (10) ____________ the dead
or their parents. On many holidays there is usually a lot of (11) ____________ and (12)
____________, and (13) ____________ often until the early hours in the morning.
Exercise 6. Match the names of the parties and their descriptions.
a. a gathering at which tea is
drunk
b. people enjoy listening to
music
c.
d.
someone is new to your class
or town
to show that the day is very
important
e. everyone takes food to a nice
place in the country
f. people come dressed as film
or book characters
g. you go to the Zoo, a
museum, a ball game
h. everyone does a craft project
at the party
i.
everyone is dressed in adult
clothes
j.
for those who like sport
k. children show their beautiful
pajamas
l.
for people who enjoy flowers
/ a party outside the house
m. we get presents
n. we are sorry to say goodbye
to somebody
o. meat or fish is prepared over
an open fire
1. a tea party
2. a garden party
3. a music party
4. a birthday party
5. a welcome party
6. a goingaway party
7. a holiday party
8. a barbecue party
9. a picnic party
10. a fancy dress party
11. a going places party
12. a doityourself party
13. a when I growup party
14. a skating party
15. a pyjama party Do you have any more party ideas?
Exercise 7. Important months. Will you match the names and the dates of the holidays?
1. Our Christmas holidays are in ...
2. The Mother’s Day is in ...
3. Our May Day holiday is in ...
4. Our New Year holiday is in ...
5. The Victory Day holiday is in ...
6. Our Easter holidays are in ...
March
January
May
April
January
May
Exercise 8. On what holidays do people usually do the following?
1. Parents put presents in stockings or shoes and put them under the firtree.
2. Children make presents to their mothers.
3. Children present flowers to war veterans.
4. Children with flowers are at the entrance of their school.
5. Children present flowers to their teachers.
6. Children sing carols.
7. Children and parents decorate a Christmas tree.
Exercise 9. Give short answers.
1. Do you paint eggs at Easter?
2. Was Easter in May last year?
3. Did you play any jokes on April 1 st?
4. Did you invite a lot of guests to your birthday party?
5. Does your mum decorate the house for New Year?
6. Do you like watching parades on TV?
7.
Is your birthday in summer?
8. Do you wear funny costumes at Halloween?
9. Do you send cards on Valentine's Day? Exercise 10. Write in on, in, at.
1.
I get a lot of presents ____Christmas
2. My birthday is ____ autumn.
3. We celebrate Easter ____ April.
4. School begins ____ September 1 st.
5.
I'm going to have a party ____ the weekend
6. Do you play jokes ____ April Fool's Day?
Exercise 11. Fill in the question words.
1._______did your mum make? — A cake.
2 ._____ did you decorate the Christmas tree? — With ornaments.
3 ._________do you play jokes? — On April 1st.
4 .__________ presents did you get? — Five.
5 .________do you celebrate New Year? — At home.
6 ._________do you like parties? — Because they're fun
7.______ were you on your last birthday? — Nine.
Exercise 12. Circle the correct sentence.
1. A) My favourite holiday is Easter. B) My favourite holiday is easter.
2. A) Last year Easter was in March. B) Last year Easter in March.
3. A) What cake does your mum make? B) What cake your mum makes?
4. A) Last year we had a party at Christmas. B) Last year we have a party at Christmas.
Vocabulary Worksheet Holidays»
Vocabulary Worksheet Holidays»
Vocabulary Worksheet Holidays»
Vocabulary Worksheet Holidays»
Vocabulary Worksheet Holidays»
Vocabulary Worksheet Holidays»
Vocabulary Worksheet Holidays»
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.