10 ЗАПОВЕДЕЙ

Урок № 20 Тема:  З а к о н   Б о ж и й  Ключевой стих:        Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем   твоим   и   всею   душею   твоею   и   всем   разумением твоим:      сия есть первая и наибольшая заповедь;       вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;      на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки. (Матф.22:37­40)  Источник: Исх. 19­20 гл.; 22­24 гл.; 25; гл.32; гл.34; Втор.4­7 гл. Цель:  1.  Дать представление о сущности и происхождении Декалога. 2.  Показать взаимосвязь Божьего Закона и юридических законов государства. 3.  Сформировать убеждение о необходимости подчинения Божьим и государственным  законам. 1) Оргмомент                                                      5 мин. Молитва  Тема и цели урока                                         2 мин.  Раскрытие содержания темы с  2) 3)        параллельным показом на         мониторе                                                      20 мин. 4) Вопросы. Обобщение                                  10 мин.   a) где расположена гора Синай       и как она иначе называется? b) Что означает выражение       “двенадцать колен”,       назовите некоторые из них,       которые помните. c) Что означает слово “заповедь”?       В каком обществе чаще всего       соблюдаются эти заповеди      (принципы)? d) Кто, где и когда получил       эти заповеди и на чем они       были написаны? e) Что такое декалог? Какое значение            он имеет в современном мире        для многих народов? f) Как и почему были размещены              заповеди на скрижалях?   5) Домашнее задание                                         3 мин. Запишите в тетрадь десять        заповедей декалога и       постарайтесь их запомнить З а к о н   Б о ж и й ,   д а н н ы й   н а   С и н а е . Уже месяц  народ странствует по пустыне и опять начинает роптать. Тогда Господь посылает им манну небесную. Манна  ­ "хлеб  с неба" ­ это   мелкий,   круповидный     иней   на   земле.  Манна появлялась каждое утро с росой и была похожа на кориандровое семя. Манну мололи и пекли из нее лепешки. Манна падала в течение всех сорока лет странствий по пустыне. Гора Синай (ранее называлась Хорив) находится в южной части полуострова. Она производит   впечатление   "забытой   массы   скал,   поднимающихся   внезапно   с   равнин   на величественную высоту".  Она была посвящена  богу луны, имя которому было Син, и на самой горе было капище бога луны. Двенадцать колен расположились вокруг горы Синай.   Моисей же взошел на гору, чтобы принять Десять Заповедей. Толпящийся внизу народ видел,   как дымилась гора Синай и сверкала молния,   и слышал раскаты грома. Моисей   находился   на   горе   в   течение   40   дней.   Народ   устал   ждать   Моисея   и потребовал у Аарона сделать изображение бога. Странники собрали золотые украшения, которые дали им египтяне, и, переплавив их, изготовили тельца. Последовала церемония поклонения идолу,  сопровождающаяся песнями,  плясками и обильными угощениями. Исполненный праведного гнева,   Моисей разбил  скрижали  (каменные плиты с Десятью Заповедями Господа), сжег золотого тельца,  взошел  опять на гору и просил у Господа простить народ. Бог   снова   дал   Моисею   Скрижали,   на   которых   Его   перстом   были   начертаны Священные Заповеди. После этого Моисей спустился с двумя каменными скрижалями,  на которых   и   были   начертаны 10 Заповедей. Прочие постановления, которые были даны Господом Моисею,  были написаны в других книгах Пятикнижия. Израильтяне с готовностью вступили в Завет с Богом,   обещая   Ему повиноваться, совсем не догадываясь,   что в дальнейшем часто будут нарушать Его Завет. Десять   Заповедей(Декалог)   ­   это   не   просто   правила,   установленные   для   одного народа   (Исх.   20   гл.).   Вот   уже   несколько   тысяч   лет   они   признаны   универсальными   и вечными   нормами     человеческого     поведения,     даже   законодательство     многих   стран основано на них. Первые четыре  заповеди ­ выражают наше отношение к Богу,  а остальные шесть ­ наше отношение друг ко другу. Суть этих десяти заповедей, написанных   на   двух каменных скрижалях, Христос выразил в следующих двух принципах:  “Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим,   и   всею   душою   твоею,   и   всем   разумением   твоим”:     сия   есть   первая   и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей:   “возлюби ближнего твоего,   как самого себя”.  На сих двух заповедях утверждается  весь закон и пророки.’’ (Мф.  22, 37­40). Десять Заповедей 1. “Я, Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.” (Исх. 20, 2­3). 2.  “Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу,  и что в воде ниже земли.  Не  поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,  И творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.” (Исх. 20, 5­6). 3.   “Не   произноси   имени   Господа,   Бога   твоего,   напрасно;   ибо   Господь   не   оставит   без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.” (Исх. 20, 7). 4. “Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои;  А день седьмый ­ суббота Господу Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты,  ни сын твой,  ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю,  море и все,  что в них, а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.” (Исх. 20,  8­11). 5.   “Почитай   отца   твоего   и   мать   твою,   чтобы   продлились   дни   твои   на   земле,   которую Господь, Бог твой, дает тебе.” (Исх. 20, 12). 6. “Не убивай.” (Исх. 20, 13). 7. “Не прелюбодействуй.” (Исх. 20, 14). 8. “Не кради.” (Исх. 20, 15). 9. “Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.” (Исх. 20, 16). 10. “Не желай дома ближнего твоего,   не желай жены ближнего твоего, ни раба его,   ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.” (Исх. 20, 17). Таким образом, вначале идет  преамбула,  где  Господь говорит о своих совершенно особых   отношениях   с   народом:     "Я   господь,   Бог   твой,   Который   вывел   тебя   из   земли Египетской,  из дома рабства". 1­я заповедь ­ против почитания лжебогов. 2­я   заповедь   ­   поклоняться   Богу   в   духе   и   истине,   без   участия   материальных посредников.   Идол   (евр.   "песел")   буквально      ­   "вырезанный     из   дерева".   Также   было запрещено делать для поклонения изображения чего­либо видимого: на небе, на земле, в воде. 3­я   заповедь   ­   нельзя   святотатствовать,     произнося   имя   Бога   всуе,   а   также прикрывать Его именем несерьезные, пустые дела. 4­я заповедь ­  День торжественного Богопочитания.  Святить седьмой день недели ­ это   значит   выделить   его   из   других   как   особый   день,   посвященный   именно   Богу. Основанием для 4­й заповеди является то, что Бог создал мир в течение шести  буквальных дней,  а  в седьмой день отдыхал.  Но этот день предназначен  Господом не для праздного ничегонеделания, а для духовного служения.  Первая скрижаль,  включая   первые четыре заповеди, выражает наше отношение к Богу.   Вторая   Скрижаль,  включающая   остальные   шесть   заповедей,     выражает   наше отношение к ближнему.  Характерно,  что   во   всех   заповедях   второй  скрижали   присутствует   отрицательная частица  "не". 5­я заповедь ­  предписывает послушание родителям и подчинение им. 6­я   заповедь   ­   дает   высшую   оценку   человеческой   жизни   и   подчеркивает   ее зависимость от Бога. 7­я заповедь ­ защищает   святость   семейного   очага   как главного   строительного материала общества.  Ибо брачная клятва ­ это обязательство, которое нельзя нарушить. 8­я заповедь   ­   включает   уважение к чужой собственности, т.к.   в этом кроется важное условие стабильного существования общества. 9­я заповедь ­ охраняет репутацию каждого члена общества и   предостерегает от неоправданного нанесения вреда этой репутации.   10­я заповедь ­ предписывает не желать ничего из того, что законно принадлежит другому, и не стремиться овладеть чужим. Соблюдение каждой из 10­ти заповедей ­   это   соблюдение   здоровых принципов жизни здорового общества.  Урок № 20 Тема:  З а к о н   Б о ж и й  Ключевой стих:        Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем   твоим   и   всею   душею   твоею   и   всем   разумением твоим:      сия есть первая и наибольшая заповедь;       вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;      на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки. (Матф.22:37­40)  Источник: Исх. 19­20 гл.; 22­24 гл.; 25; гл.32; гл.34; Втор.4­7 гл. Цель:  4.  Дать представление о сущности и происхождении Декалога. 5.  Показать взаимосвязь Божьего Закона и юридических законов государства. 6.  Сформировать убеждение о необходимости подчинения Божьим и государственным  законам. 5) Оргмомент                                                      5 мин. Молитва  Тема и цели урока                                         2 мин.  Раскрытие содержания темы с  6) 7) параллельным показом на         мониторе                                                      20 мин. 8) Вопросы. Обобщение                                  10 мин.   e) где расположена гора Синай       и как она иначе называется? f) Что означает выражение       “двенадцать колен”,       назовите некоторые из них,       которые помните. g) Что означает слово “заповедь”?       В каком обществе чаще всего       соблюдаются эти заповеди      (принципы)? h) Кто, где и когда получил       эти заповеди и на чем они       были написаны? f) Что такое декалог? Какое значение            он имеет в современном мире        для многих народов? g) Как и почему были размещены              заповеди на скрижалях?   6) Домашнее задание                                         3 мин. Запишите в тетрадь десять        заповедей декалога и       постарайтесь их запомнить З а к о н   Б о ж и й ,   д а н н ы й   н а   С и н а е . Уже месяц  народ странствует по пустыне и опять начинает роптать. Тогда Господь посылает им манну небесную. Манна  ­ "хлеб  с неба" ­ это   мелкий,   круповидный     иней   на   земле.  Манна появлялась каждое утро с росой и была похожа на кориандровое семя. Манну мололи и пекли из нее лепешки. Манна падала в течение всех сорока лет странствий по пустыне. Гора Синай (ранее называлась Хорив) находится в южной части полуострова. Она производит   впечатление   "забытой   массы   скал,   поднимающихся   внезапно   с   равнин   на величественную высоту".  Она была посвящена  богу луны, имя которому было Син, и на самой горе было капище бога луны. Двенадцать колен расположились вокруг горы Синай.   Моисей же взошел на гору, чтобы принять Десять Заповедей. Толпящийся внизу народ видел,   как дымилась гора Синай и сверкала молния,   и слышал раскаты грома. Моисей   находился   на   горе   в   течение   40   дней.   Народ   устал   ждать   Моисея   и потребовал у Аарона сделать изображение бога. Странники собрали золотые украшения, которые дали им египтяне, и, переплавив их, изготовили тельца. Последовала церемония поклонения идолу,  сопровождающаяся песнями,  плясками и обильными угощениями. Исполненный праведного гнева,   Моисей разбил  скрижали  (каменные плиты с Десятью Заповедями Господа), сжег золотого тельца,  взошел  опять на гору и просил у Господа простить народ. Бог   снова   дал   Моисею   Скрижали,   на   которых   Его   перстом   были   начертаны Священные Заповеди. После этого Моисей спустился с двумя каменными скрижалями,  на которых   и   были   начертаны 10 Заповедей. Прочие постановления, которые были даны Господом Моисею,  были написаны в других книгах Пятикнижия. Израильтяне с готовностью вступили в Завет с Богом,   обещая   Ему повиноваться, совсем не догадываясь,   что в дальнейшем часто будут нарушать Его Завет. Десять   Заповедей(Декалог)   ­   это   не   просто   правила,   установленные   для   одного народа   (Исх.   20   гл.).   Вот   уже   несколько   тысяч   лет   они   признаны   универсальными   и вечными   нормами     человеческого     поведения,     даже   законодательство     многих   стран основано на них. Первые четыре  заповеди ­ выражают наше отношение к Богу,  а остальные шесть ­ наше отношение друг ко другу. Суть этих десяти заповедей, написанных   на   двух каменных скрижалях, Христос выразил в следующих двух принципах:  “Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим,   и   всею   душою   твоею,   и   всем   разумением   твоим”:     сия   есть   первая   и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей:   “возлюби ближнего твоего,   как самого себя”.  На сих двух заповедях утверждается  весь закон и пророки.’’ (Мф.  22, 37­40). Десять Заповедей 1. “Я, Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.” (Исх. 20, 2­3). “Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на 3.  земле внизу,  и что в воде ниже земли.  Не  поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,  И творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.” (Исх. 20, 5­6). 3.   “Не   произноси   имени   Господа,   Бога   твоего,   напрасно;   ибо   Господь   не   оставит   без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.” (Исх. 20, 7). 4. “Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои;  А день седьмый ­ суббота Господу Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты,  ни сын твой,  ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю,  море и все,  что в них, а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.” (Исх. 20,  8­11). 5.   “Почитай   отца   твоего   и   мать   твою,   чтобы   продлились   дни   твои   на   земле,   которую Господь, Бог твой, дает тебе.” (Исх. 20, 12). 6. “Не убивай.” (Исх. 20, 13). 7. “Не прелюбодействуй.” (Исх. 20, 14). 8. “Не кради.” (Исх. 20, 15). 9. “Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.” (Исх. 20, 16). 10. “Не желай дома ближнего твоего,   не желай жены ближнего твоего, ни раба его,   ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.” (Исх. 20, 17). Таким образом, вначале идет  преамбула,  где  Господь говорит о своих совершенно особых   отношениях   с   народом:     "Я   господь,   Бог   твой,   Который   вывел   тебя   из   земли Египетской,  из дома рабства". 1­я заповедь ­ против почитания лжебогов. 2­я   заповедь   ­   поклоняться   Богу   в   духе   и   истине,   без   участия   материальных посредников.   Идол   (евр.   "песел")   буквально      ­   "вырезанный     из   дерева".   Также   было запрещено делать для поклонения изображения чего­либо видимого: на небе, на земле, в воде. 3­я   заповедь   ­   нельзя   святотатствовать,     произнося   имя   Бога   всуе,   а   также прикрывать Его именем несерьезные, пустые дела. 4­я заповедь ­  День торжественного Богопочитания.  Святить седьмой день недели ­ это   значит   выделить   его   из   других   как   особый   день,   посвященный   именно   Богу. Основанием для 4­й заповеди является то, что Бог создал мир в течение шести  буквальных дней,  а  в седьмой день отдыхал.  Но этот день предназначен  Господом не для праздного ничегонеделания, а для духовного служения.  Первая скрижаль,  включая   первые четыре заповеди, выражает наше отношение к Богу.   Вторая   Скрижаль,  включающая   остальные   шесть   заповедей,     выражает   наше отношение к ближнему.  Характерно,  что   во   всех   заповедях   второй  скрижали   присутствует   отрицательная частица  "не". 5­я заповедь ­  предписывает послушание родителям и подчинение им. 6­я   заповедь   ­   дает   высшую   оценку   человеческой   жизни   и   подчеркивает   ее зависимость от Бога. 7­я заповедь ­ защищает   святость   семейного   очага   как главного   строительного материала общества.  Ибо брачная клятва ­ это обязательство, которое нельзя нарушить. 8­я заповедь   ­   включает   уважение к чужой собственности, т.к.   в этом кроется важное условие стабильного существования общества. 9­я заповедь ­ охраняет репутацию каждого члена общества и   предостерегает от неоправданного нанесения вреда этой репутации.   10­я заповедь ­ предписывает не желать ничего из того, что законно принадлежит другому, и не стремиться овладеть чужим. Соблюдение каждой из 10­ти заповедей ­   это   соблюдение   здоровых принципов жизни здорового общества.  ИЗ  ВТОРОЙ КНИГИ МОИСЕЕВОЙ  “ИСХОД” ИЗ  ПЯТОЙ КНИГИ МОИСЕЕВОЙ  “ВТОРОЗАКОНИЕ”  ИЗ  ВТОРОЙ КНИГИ МОИСЕЕВОЙ   “ИСХОД” $$ 19                  1 В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую. 2 И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против горы. 3 Моисей взошел к Богу [на гору], и воззвал к нему Господь с горы, говоря: так скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым: 4 вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас [как бы] на орлиных крыльях, и принес вас к Себе; 5 итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля, 6   а   вы   будете   у   Меня   царством   священников   и   народом   святым;   вот   слова, которые ты скажешь сынам Израилевым. 7 И пришел Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Господь. 8 И весь народ отвечал единогласно, говоря: всё, что сказал Господь, исполним [и будем послушны]. И донес Моисей слова народа Господу. 9 И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густом облаке, дабы слышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И Моисей объявил слова народа Господу. 10 И сказал Господь Моисею: пойди к народу, [объяви] и освяти его сегодня и завтра; пусть вымоют одежды свои, 11 чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай; 12 и проведи для народа черту со всех сторон и скажи: берегитесь восходить на гору и прикасаться к подошве ее; всякий, кто прикоснется к горе, предан будет смерти; 13 рука да не прикоснется к нему, а пусть побьют его камнями, или застрелят стрелою; скот ли то, или человек, да не останется в живых; во время протяжного трубного звука, [когда облако отойдет от горы,] могут они взойти на гору. 14 И сошел Моисей с горы к народу и освятил народ, и они вымыли одежду свою. 15 И сказал народу: будьте готовы к третьему дню; не прикасайтесь к женам. 16 На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над   горою   [Синайскою],   и   трубный   звук   весьма   сильный;   и   вострепетал   весь   народ, бывший в стане. 17 И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы. 18  Гора  же   Синай   вся  дымилась  оттого,  что  Господь   сошел  на  нее  в   огне;   и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась; 19 и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом. 20 И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея на вершину горы, и взошел Моисей. 21 И сказал Господь Моисею: сойди и подтверди народу, чтобы он не порывался к Господу видеть Его, и чтобы не пали многие из него; 22 священники же, приближающиеся к Господу [Богу], должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь. 23 И сказал Моисей Господу: не может народ взойти на гору Синай, потому что Ты предостерег нас, сказав: проведи черту вокруг горы и освяти ее. 24 И Господь сказал ему: пойди, сойди, потом взойди ты и с тобою Аарон; а священники и народ да не порываются восходить к Господу, чтобы [Господь] не поразил их. 25 И сошел Моисей к народу и пересказал ему. (Исх.19:1­25) $$ 20 1 И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря: 2 Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; 3 да не будет у тебя других богов пред лицем Моим. 4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле  внизу, и что в воде ниже земли; 5 не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий  детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, 6 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. 7 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без  наказания того, кто произносит имя Его напрасно. 8 Помни день субботний, чтобы святить его; 9 шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, 10 а день седьмой ­­ суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты,  ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни  всякий] скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; 11 ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой  почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его. 12 Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни  твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе. 13 Не убивай. 14 Не прелюбодействуй. 15 Не кради. 16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. 17 Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба  его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего  твоего. 18 Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то, [весь] народ отступил и стал вдали. 19 И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с нами  Бог, дабы нам не умереть. 20 И сказал Моисей народу: не бойтесь; Бог [к вам] пришел, чтобы испытать вас и чтобы  страх Его был пред лицем вашим, дабы вы не грешили. 21 И стоял [весь] народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог. 22 И сказал Господь Моисею: так скажи [дому Иаковлеву и возвести] сынам Израилевым:  вы видели, как Я с неба говорил вам; 23 не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе: 24 сделай Мне жертвенник из земли и приноси на нем всесожжения твои и мирные жертвы  твои, овец твоих и волов твоих; на всяком месте, где Я положу память имени Моего, Я  приду к тебе и благословлю тебя; 25 если же будешь делать Мне жертвенник из камней, то не сооружай его из тесаных, ибо,  как скоро наложишь на них тесло твое, то осквернишь их; 26 и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя. (Исх.20:1­26) $$ 22 1 Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и  четыре овцы за овцу. 2 Если кто застанет вора подкапывающего и ударит его, так что он умрет, то кровь не  вменится ему; 3 но если взошло над ним солнце, то вменится ему кровь. Укравший должен заплатить; а  если нечем, то пусть продадут его для уплаты за украденное им; 4 если [он пойман будет и] украденное найдется у него в руках живым, вол ли то, или осел,  или овца, пусть заплатит [за них] вдвое. 5 Если кто потравит поле, или виноградник, пустив скот свой травить чужое поле, [смотря  по плодам его пусть заплатит со своего поля; а если потравит всё поле,] пусть вознаградит  лучшим из поля своего и лучшим из виноградника своего. 6 Если появится огонь и охватит терн и выжжет копны, или жатву, или поле, то должен  заплатить, кто произвел сей пожар. 7 Если кто отдаст ближнему на сохранение серебро или вещи, и они украдены будут из  дома его, то, если найдется вор, пусть он заплатит вдвое; 8 а если не найдется вор, пусть хозяин дома придет пред судей [и поклянется], что не  простер руки своей на собственность ближнего своего. 9 О всякой вещи спорной, о воле, об осле, об овце, об одежде, о всякой вещи потерянной, о  которой кто­нибудь скажет, что она его, дело обоих должно быть доведено до судей: кого  обвинят судьи, тот заплатит ближнему своему вдвое. 10 Если кто отдаст ближнему своему осла, или вола, или овцу, или какой другой скот на  сбережение, а он умрет, или будет поврежден, или уведен, так что никто сего не увидит, ­­ 11 клятва пред Господом да будет между обоими в том, что взявший не простер руки своей на собственность ближнего своего; и хозяин должен принять, а тот не будет платить; 12 а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его; 13 если же будет зверем растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное: за  растерзанное он не платит. 14 Если кто займет у ближнего своего скот, и он будет поврежден, или умрет, а хозяина его не было при нем, то должен заплатить; 15 если же хозяин его был при нем, то не должен платить; если он взят был в наймы за  деньги, то пусть и пойдет за ту цену. 16 Если обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею, пусть даст ей вено [и  возьмет ее] себе в жену; 17 а если отец не согласится [и не захочет] выдать ее за него, пусть заплатит [отцу] столько серебра, сколько полагается на вено девицам. 18 Ворожеи не оставляй в живых. 19 Всякий скотоложник да будет предан смерти. 20 Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен. 21 Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле  Египетской. 22 Ни вдовы, ни сироты не притесняйте; 23 если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их, 24 и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жены ваши вдовами и дети ваши  сиротами. 25 Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на  него роста. 26 Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее, 27 ибо она есть единственный покров у него, она ­­ одеяние тела его: в чем будет он спать?  итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд. 28 Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси. 29 Не медли [приносить Мне] начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне  первенца из сынов твоих; 30 то же делай с волом твоим и с овцою твоею [и с ослом твоим]: семь дней пусть они  будут при матери своей, а в восьмой день отдавай их Мне. 31 И будете у Меня людьми святыми; и мяса, растерзанного зверем в поле, не ешьте, псам  бросайте его. (Исх.22:1­31) $$ 23 1 Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем  неправды. 2 Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от  правды; 3 и бедному не потворствуй в тяжбе его. 4 Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему; 5 если увидишь осла врага твоего упавшим под ношею своею, то не оставляй его; развьючь  вместе с ним. 6 Не суди превратно тяжбы бедного твоего. 7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю  беззаконника. 8 Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых. 9 Пришельца не обижай [и не притесняй его]: вы знаете душу пришельца, потому что сами  были пришельцами в земле Египетской. 10 Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее, 11 а в седьмой оставляй ее в покое, чтобы питались убогие из твоего народа, а остатками  после них питались звери полевые; так же поступай с виноградником твоим и с маслиною  твоею. 12 Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнул вол твой и осел  твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец. 13 Соблюдайте всё, что Я сказал вам, и имени других богов не упоминайте; да не слышится оно из уст твоих. 14 Три раза в году празднуй Мне: 15 наблюдай праздник опресноков: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в  назначенное время месяца Авива, ибо в оном ты вышел из Египта; и пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками; 16 наблюдай и праздник жатвы первых плодов труда твоего, какие ты сеял на поле, и  праздник собирания плодов в конце года, когда уберешь с поля работу твою. 17 Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа  [твоего]. 18 [Когда изгоню язычников от лица твоего и распространю пределы твои], не изливай  крови жертвы Моей на квасное, и тук от праздничной жертвы Моей не должен оставаться  до утра. 19 Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в  молоке матери его. 20 Вот, Я посылаю пред тобою Ангела [Моего] хранить тебя на пути и ввести тебя в то  место, которое Я приготовил [тебе]; 21 блюди себя пред лицем Его и слушай гласа Его; не упорствуй против Него, потому что  Он не простит греха вашего, ибо имя Мое в Нем. 22 [Если будешь слушать гласа Моего, и будешь исполнять все, что скажу тебе, и  сохранишь завет Мой, то вы будете у Меня народом избранным из всех племен, ибо вся  земля Моя; вы будете у Меня царственным священством и народом святым. Сии слова  скажи сынам Израилевым.] Если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что скажу  [тебе], то врагом буду врагов твоих и противником противников твоих. 23 Когда пойдет пред тобою Ангел Мой и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям, Ферезеям,  Хананеям, [Гергесеям,] Евеям и Иевусеям, и истреблю их [от лица вашего], 24 то не поклоняйся богам их, и не служи им, и не подражай делам их, но сокруши их и  разрушь столбы их: 25 служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой [и вино твое] и воду твою; и отвращу от вас болезни. 26 Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих  сделаю полным. 27 Ужас Мой пошлю пред тобою, и в смущение приведу всякий народ, к которому ты  придешь, и буду обращать к тебе тыл всех врагов твоих; 28 пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего [Аморреев,] Евеев,  [Иевусеев,] Хананеев и Хеттеев; 29 не выгоню их от лица твоего в один год, чтобы земля не сделалась пуста и не  умножились против тебя звери полевые: 30 мало­помалу буду прогонять их от тебя, доколе ты не размножишься и не возьмешь во  владение земли сей. 31 Проведу пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского и от пустыни до реки  [великой Евфрата], ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и прогонишь их от лица  твоего; 32 [не смешивайся и] не заключай союза ни с ними, ни с богами их; 33 не должны они жить в земле твоей, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня; ибо  если ты будешь служить богам их, то это будет тебе сетью. (Исх.23:1­33) $$ 24 1 И Моисею сказал Он: взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из  старейшин Израилевых, и поклонитесь [Господу] издали; 2 Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и народ пусть  не восходит с ним. 3 И пришел Моисей и пересказал народу все слова Господни и все законы. И отвечал весь  народ в один голос, и сказали: все, что сказал Господь, сделаем [и будем послушны]. 4 И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою  жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых; 5 и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в  мирную жертву Господу [Богу]. 6 Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник; 7 и взял книгу завета и прочитал вслух народу, и сказали они: всё, что сказал Господь,  сделаем и будем послушны. 8 И взял Моисей крови и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь  заключил с вами о всех словах сих. 9 Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, 10 и видели [место стояния] Бога Израилева; и под ногами Его нечто подобное работе из  чистого сапфира и, как самое небо, ясное. 11 И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели [место]  Бога, и ели и пили. 12 И сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали  каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их. 13 И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошел Моисей на гору Божию, 14 а старейшинам сказал: оставайтесь здесь, доколе мы не возвратимся к вам; вот Аарон и  Ор с вами; кто будет иметь дело, пусть приходит к ним. 15 И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору, 16 и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой  день [Господь] воззвал к Моисею из среды облака. 17 Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как  огонь поядающий. 18 Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и  сорок ночей. (Исх.24:1­18) $$ 25 1 И сказал Господь Моисею, говоря: 2 скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого человека, у  которого будет усердие, принимайте приношения Мне. 3 Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь, 4 и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью [шерсть], 5 и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим, 6 елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного курения, 7 камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника. 8 И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их; 9 всё [сделайте], как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и  сделайте. 10 Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему  полтора локтя, и высота ему полтора локтя; 11 и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг  его золотой венец [витый]; 12 и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижних углах его: два  кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его. 13 Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их [чистым] золотом; 14 и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег; 15 в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него. 16 И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе. 17 Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее  полтора локтя; 18 и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах  крышки; 19 сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края;  выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее; 20 и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими  крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица херувимов. 21 И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам  тебе; 22 там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух  херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя  сынам Израилевым. (Исх.25:1­22) $$ 32 1 Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и сказал  ему: встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с  Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось. 2 И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и  ваших дочерей, и принесите ко мне. 3 И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону. 4 Он взял их из рук их, и сделал из них литого тельца, и обделал его резцом. И сказали они:  вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской! 5 Увидев сие, Аарон поставил пред ним жертвенник, и провозгласил Аарон, говоря: завтра  праздник Господу. 6 На другой день они встали рано и принесли всесожжения и привели жертвы мирные: и сел народ есть и пить, а после встал играть. 7 И сказал Господь Моисею: поспеши сойти [отсюда], ибо развратился народ твой, который ты вывел из земли Египетской; 8 скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого тельца и  поклонились ему, и принесли ему жертвы и сказали: вот бог твой, Израиль, который вывел  тебя из земли Египетской! 9 И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он ­­ жестоковыйный; 10 итак оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и произведу  многочисленный народ от тебя. 11 Но Моисей стал умолять Господа, Бога Своего, и сказал: да не воспламеняется,  Господи, гнев Твой на народ Твой, который Ты вывел из земли Египетской силою великою  и рукою крепкою, 12 чтобы Египтяне не говорили: на погибель Он вывел их, чтобы убить их в горах и  истребить их с лица земли; отврати пламенный гнев Твой и отмени погубление народа  Твоего; 13 вспомни Авраама, Исаака и Израиля [Иакова], рабов Твоих, которым клялся Ты Собою,  говоря: умножая умножу семя ваше, как звезды небесные, и всю землю сию, о которой Я  сказал, дам семени вашему, и будут владеть [ею] вечно. 14 И отменил Господь зло, о котором сказал, что наведет его на народ Свой. 15 И обратился и сошел Моисей с горы; в руке его были две скрижали откровения  [каменные], на которых написано было с обеих сторон: и на той и на другой стороне  написано было; 16 скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена  Божии. 17 И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане. 18 Но [Моисей] сказал: это не крик побеждающих и не вопль поражаемых; я слышу голос  поющих. 19 Когда же он приблизился к стану и увидел тельца и пляски, тогда он воспламенился  гневом и бросил из рук своих скрижали и разбил их под горою; 20 и взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах, и рассыпал по  воде, и дал ее пить сынам Израилевым. 21 И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий? 22 Но Аарон сказал [Моисею]: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь этот  народ, что он буйный. 23 Они сказали мне: сделай нам бога, который шел бы перед нами; ибо с Моисеем, с этим  человеком, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось. 24 И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. [Они сняли] и отдали мне; я бросил  его в огонь, и вышел этот телец. 25 Моисей увидел, что это народ необузданный, ибо Аарон допустил его до  необузданности, к посрамлению пред врагами его. 26 И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, [иди] ко мне! И собрались к  нему все сыны Левиины. 27 И он сказал им: так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой меч на  бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата  своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего. 28 И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех  тысяч человек. 29 Ибо Моисей сказал [им]: сегодня посвятите руки ваши Господу, каждый в сыне своем и  брате своем, да ниспошлет Он вам сегодня благословение. 30 На другой день сказал Моисей народу: вы сделали великий грех; итак я взойду к  Господу, не заглажу ли греха вашего. 31 И возвратился Моисей к Господу и сказал: о, [Господи!] народ сей сделал великий грех:  сделал себе золотого бога; 32 прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал. 33 Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей; 34 итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред  тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их. 35 И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон. $$ 34 1 И сказал Господь Моисею: вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, [и  взойди ко Мне на гору,] и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были на прежних  скрижалях, которые ты разбил; 2 и будь готов к утру, и взойди утром на гору Синай, и предстань предо Мною там на  вершине горы; 3 но никто не должен восходить с тобою, и никто не должен показываться на всей горе;  даже скот, мелкий и крупный, не должен пастись близ горы сей. 4 И вытесал Моисей две скрижали каменные, подобные прежним, и, встав рано поутру,  взошел на гору Синай, как повелел ему Господь; и взял в руки свои две скрижали  каменные. 5 И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Иеговы. 6 И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, 7 сохраняющий [правду и являющий] милость в тысячи родов, прощающий вину и  преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода. 8 Моисей тотчас пал на землю и поклонился [Богу] 9 и сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет Владыка  посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи наши и сделай  нас наследием Твоим. 10 И сказал [Господь Моисею]: вот, Я заключаю завет: пред всем народом твоим соделаю  чудеса, каких не было по всей земле и ни у каких народов; и увидит весь народ, среди  которого ты находишься, дело Господа; ибо страшно будет то, что Я сделаю для тебя; 11 сохрани то, что повелеваю тебе ныне: вот, Я изгоняю от лица твоего Аморреев,  Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, [Гергесеев] и Иевусеев; 12 смотри, не вступай в союз с жителями той земли, в которую ты войдешь, дабы они не  сделались сетью среди вас. 13 Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их, [и  изваяния богов их сожгите огнем], 14 ибо ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа [Бога], потому что имя Его ­­ ревнитель; Он Бог ревнитель. 15 Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать  вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил  бы жертвы их; 16 и не бери из дочерей их жен сынам своим [и дочерей своих не давай в замужество за  сыновей их], дабы дочери их, блудодействуя вслед богов своих, не ввели и сынов твоих в  блужение вслед богов своих. 17 Не делай себе богов литых. 18 Праздник опресноков соблюдай: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в  назначенное время месяца Авива, ибо в месяце Авиве вышел ты из Египта. 19 Все, разверзающее ложесна, Мне, как и весь скот твой мужеского пола, разверзающий  ложесна, из волов и овец; 20 первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех  первенцев из сынов твоих выкупай; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками. 21 Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; покойся и во время посева и жатвы. 22 И праздник седмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеницы и праздник собирания  плодов в конце года; 23 три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа  Бога Израилева, 24 ибо Я прогоню народы от лица твоего и распространю пределы твои, и никто не  пожелает земли твоей, если ты будешь являться пред лице Господа Бога твоего три раза в  году. 25 Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна  переночевать до утра. 26 Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего. Не вари козленка  в молоке матери его. 27 И сказал Господь Моисею: напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я заключаю завет с  тобою и с Израилем. 28 И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил;  и написал [Моисей] на скрижалях слова завета, десятословие. 29 Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея  при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лице его стало сиять лучами оттого, что  Бог говорил с ним. 30 И увидел Моисея Аарон и все сыны Израилевы, и вот, лице его сияет, и боялись подойти к нему. 31 И призвал их Моисей, и пришли к нему Аарон и все начальники общества, и  разговаривал Моисей с ними. 32 После сего приблизились [к нему] все сыны Израилевы, и он заповедал им все, что  говорил ему Господь на горе Синае. 33 И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лице свое покрывало. 34 Когда же входил Моисей пред лице Господа, чтобы говорить с Ним, тогда снимал  покрывало, доколе не выходил; а выйдя пересказывал сынам Израилевым все, что  заповедано было [ему от Господа]. 35 И видели сыны Израилевы, что сияет лице Моисеево, и Моисей опять полагал  покрывало на лице свое, доколе не входил говорить с Ним. (Исх.34:1­35) ИЗ  ПЯТОЙ КНИГИ МОИСЕЕВОЙ “ВТОРОЗАКОНИЕ”  $$ 4 1 Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я [сегодня] научаю вас  исполнять, дабы вы были живы [и размножились], и пошли и наследовали ту землю,  которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам [в наследие]; 2 не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от того; соблюдайте  заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам [сегодня] заповедую. 3 Глаза ваши видели [все], что сделал Господь [Бог наш] с Ваал­­ Фегором: всякого  человека, последовавшего Ваал­Фегору, истребил Господь, Бог твой, из среды тебя; 4 а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне. 5 Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Господь, Бог мой, дабы вы  так поступали в той земле, в которую вы вступаете, чтоб овладеть ею; 6 итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами  народов, которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут: только этот великий народ  есть народ мудрый и разумный. 7 Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги его были бы столь близки, как близок  к нам Господь, Бог наш, когда ни призовем Его? 8 и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и  законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня? 9 Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые  видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и  поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, ­­ 10 о том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, [в день собрания,]  и когда сказал Господь мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых  они научатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей своих. 11 Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма,  облако и мрак. 12 И говорил Господь к вам [на горе] из среды огня; глас слов [Его] вы слышали, но образа  не видели, а только глас; 13 и объявил Он вам завет Свой, который повелел вам исполнять, десятословие, и написал  его на двух каменных скрижалях; 14 и повелел мне Господь в то время научить вас постановлениям и законам, дабы вы  исполняли их в той земле, в которую вы входите, чтоб овладеть ею. 15 Твердо держите в душах ваших, что вы не видели никакого образа в тот день, когда  говорил к вам Господь на [горе] Хориве из среды огня, 16 дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого­либо кумира,  представляющих мужчину или женщину, 17 изображения какого­либо скота, который на земле, изображения какой­либо птицы  крылатой, которая летает под небесами, 18 изображения какого­либо [гада,] ползающего по земле, изображения какой­либо рыбы,  которая в водах ниже земли; 19 и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их  всем народам под всем небом. 20 А вас взял Господь [Бог] и вывел вас из печи железной, из Египта, дабы вы были  народом Его удела, как это ныне видно. 21 И Господь [Бог] прогневался на меня за вас, и клялся, что я не перейду за Иордан и не  войду в ту добрую землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел; 22 я умру в сей земле, не перейдя за Иордан, а вы перейдете и овладеете тою доброю  землею. 23 Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога вашего, который Он поставил с  вами, и чтобы не делать себе кумиров, изображающих что­либо, как повелел тебе Господь,  Бог твой; 24 ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель. 25 Если же родятся у тебя сыны и сыны у сынов [твоих], и, долго жив на земле, вы  развратитесь и сделаете изваяние, изображающее что­либо, и сделаете зло сие пред очами  Господа, Бога вашего, и раздражите Его, 26 то свидетельствуюсь вам сегодня небом и землею, что скоро потеряете землю, для  наследования которой вы переходите за Иордан; не пробудете много времени на ней, но  погибнете; 27 и рассеет вас Господь по [всем] народам, и останетесь в малом числе между народами, к которым отведет вас Господь; 28 и будете там служить [другим] богам, сделанным руками человеческими из дерева и  камня, которые не видят и не слышат, и не едят и не обоняют. 29 Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь [Его], если будешь искать  Его всем сердцем твоим и всею душею твоею. 30 Когда ты будешь в скорби, и когда все это постигнет тебя в последствие времени, то  обратишься к Господу, Богу твоему, и послушаешь гласа Его. 31 Господь, Бог твой, есть Бог [благий и] милосердый; Он не оставит тебя и не погубит  тебя, и не забудет завета с отцами твоими, который Он клятвою утвердил им. 32 Ибо спроси у времен прежних, бывших прежде тебя, с того дня, в который сотворил Бог человека на земле, и от края неба до края неба: бывало ли что­нибудь такое, как сие  великое дело, или слыхано ли подобное сему? 33 слышал ли [какой] народ глас Бога [живаго], говорящего из среды огня, и остался жив,  как слышал ты? 34 или покушался ли какой бог пойти, взять себе народ из среды другого народа казнями,  знамениями и чудесами, и войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и великими  ужасами, как сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами твоими? 35 Тебе дано видеть это, чтобы ты знал, что только Господь [Бог твой] есть Бог, [и] нет  еще кроме Его; 36 с неба дал Он слышать тебе глас Свой, дабы научить тебя, и на земле показал тебе  великий огнь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня; 37 и так как Он возлюбил отцов твоих и избрал [вас,] потомство их после них, то и вывел  тебя Сам великою силою Своею из Египта, 38 чтобы прогнать от лица твоего народы, которые больше и сильнее тебя, и ввести тебя и  дать тебе землю их в удел, как это ныне видно. 39 Итак знай ныне и положи на сердце твое, что Господь [Бог твой] есть Бог на небе вверху и на земле внизу, [и] нет еще [кроме Его]; 40 и храни постановления Его и заповеди Его, которые я заповедую тебе ныне, чтобы  хорошо было тебе и сынам твоим после тебя, и чтобы ты много времени пробыл на той  земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе навсегда. 41 Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца, 42 чтоб убегал туда убийца, который убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом  ему ни вчера, ни третьего дня, и чтоб, убежав в один из этих городов, остался жив: 43 Бецер в пустыне, на равнине в колене Рувимовом, и Рамоф в Галааде в колене Гадовом,  и Голан в Васане в колене Манассиином. 44 Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; 45 вот повеления, постановления и уставы, которые изрек Моисей сынам Израилевым [в  пустыне], по исшествии их из Египта, 46 за Иорданом, на долине против Беф­Фегора, в земле Сигона, царя Аморрейского,  жившего в Есевоне, которого поразил Моисей с сынами Израилевыми, по исшествии их из  Египта. 47 И овладели они землею его и землею Ога, царя Васанского, двух царей Аморрейских,  которая за Иорданом к востоку солнца, 48 начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же  Ермон, 49 и всею равниною по эту сторону Иордана к востоку, до самого моря равнины при  подошве Фасги. (Втор.4:1­49) $$ 5 1 И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, постановления и законы,  которые я изреку сегодня в уши ваши, и выучите их и старайтесь исполнять их. 2 Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве; 3 не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, которые здесь сегодня все  живы. 4 Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня; 5 я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам слово  Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал: 6 Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; 7 да не будет у тебя других богов перед лицем Моим. 8 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле  внизу, и что в водах ниже земли, 9 не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, за вину отцов  наказывающий детей до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, 10 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. 11 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь [Бог твой]  без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно. 12 Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог  твой; 13 шесть дней работай и делай всякие дела твои, 14 а день седьмой ­­ суббота Господу, Богу твоему. Не делай [в оный] никакого дела, ни  ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни  всякий скот твой, ни пришелец твой, который у тебя, чтобы отдохнул раб твой, и раба твоя [и осел твой,] как и ты; 15 и помни, что [ты] был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя  оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой,  соблюдать день субботний [и свято хранить его]. 16 Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы  продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой,  дает тебе. 17 Не убивай. 18 Не прелюбодействуй. 19 Не кради. 20 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. 21 Не желай жены ближнего твоего и не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба  его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ни всего, что есть у  ближнего твоего. 22 Слова сии изрек Господь ко всему собранию вашему на горе из среды огня, облака и  мрака [и бури] громогласно, и более не говорил, и написал их на двух каменных скрижалях, и дал их мне. 23 И когда вы услышали глас из среды мрака, и гора горела огнем, то вы подошли ко мне,  все начальники колен ваших и старейшины ваши, 24 и сказали: вот, показал нам Господь, Бог наш, славу Свою и величие Свое, и глас Его  слышали мы из среды огня; сегодня видели мы, что Бог говорит с человеком, и сей  остается жив; 25 но теперь для чего нам умирать? ибо великий огонь сей пожрет нас; если мы еще  услышим глас Господа, Бога нашего, то умрем, 26 ибо есть ли какая плоть, которая слышала бы глас Бога живаго, говорящего из среды  огня, как мы, и осталась жива? 27 приступи ты и слушай все, что скажет [тебе] Господь, Бог наш, и ты пересказывай нам  все, что будет говорить тебе Господь, Бог наш, и мы будем слушать и исполнять. 28 И Господь услышал слова ваши, как вы разговаривали со мною, и сказал мне Господь:  слышал Я слова народа сего, которые они говорили тебе; все, что ни говорили они, хорошо; 29 о, если бы сердце их было у них таково, чтобы бояться Меня и соблюдать все заповеди  Мои во все дни, дабы хорошо было им и сынам их вовек! 30 пойди, скажи им: "возвратитесь в шатры свои"; 31 а ты здесь останься со Мною, и Я изреку тебе все заповеди и постановления и законы,  которым ты должен научить их, чтобы они [так] поступали на той земле, которую Я даю им во владение. 32 Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни  направо, ни налево; 33 ходите по тому пути, по которому повелел вам Господь, Бог ваш, дабы вы были живы, и  хорошо было вам, и прожили много времени на той земле, которую получите во владение. (Втор.5:1­33) $$ 6 1 Вот заповеди, постановления и законы, которым повелел Господь, Бог ваш, научить вас,  чтобы вы поступали [так] в той земле, в которую вы идете, чтоб овладеть ею; 2 дабы ты боялся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые  [сегодня] заповедую тебе, соблюдал ты и сыны твои и сыны сынов твоих во все дни жизни  твоей, дабы продлились дни твои. 3 Итак слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебе хорошо было, и чтобы вы  весьма размножились, как Господь, Бог отцов твоих, говорил тебе, [что Он даст тебе]  землю, где течет молоко и мед. [Сии суть постановления и законы, которые заповедал  Господь Бог сынам Израилевым в пустыне, по исшествии их из земли Египетской.] 4 Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть; 5 и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами  твоими. 6 И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем [и в душе  твоей]; 7 и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и  вставая; 8 и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими, 9 и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих. 10 Когда же введет тебя Господь, Бог твой, в ту землю, которую Он клялся отцам твоим,  Аврааму, Исааку и Иакову, дать тебе с большими и хорошими городами, которых ты не  строил, 11 и с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял, и с колодезями,  высеченными из камня, которых ты не высекал, с виноградниками и маслинами, которых  ты не садил, и будешь есть и насыщаться, 12 тогда берегись, чтобы [не обольстилось сердце твое и] не забыл ты Господа, Который  вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. 13 Господа, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи, [и к Нему прилепись,] и Его именем клянись. 14 Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас; 15 ибо Господь, Бог твой, Который среди тебя, есть Бог ревнитель; чтобы не  воспламенился гнев Господа, Бога твоего, на тебя, и не истребил Он тебя с лица земли. 16 Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе. 17 Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые  Он заповедал тебе; 18 и делай справедливое и доброе пред очами Господа [Бога твоего], дабы хорошо тебе  было, и дабы ты вошел и овладел доброю землею, которую Господь с клятвою обещал  отцам твоим, 19 и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь. 20 Если спросит у тебя сын твой в последующее время, говоря: "что значат сии уставы,  постановления и законы, которые заповедал вам Господь, Бог ваш?" 21 то скажи сыну твоему: "рабами были мы у фараона в Египте, но Господь [Бог] вывел нас из Египта рукою крепкою [и мышцею высокою], 22 и явил Господь [Бог] знамения и чудеса великие и казни над Египтом, над фараоном и  над всем домом его [и над войском его] пред глазами нашими; 23 а нас вывел оттуда [Господь, Бог наш,] чтобы ввести нас и дать нам землю, которую  [Господь, Бог наш,] клялся отцам нашим [дать нам]; 24 и заповедал нам Господь исполнять все постановления сии, чтобы мы боялись Господа,  Бога нашего, дабы хорошо было нам во все дни, дабы сохранить нашу жизнь, как и теперь; 25 и в сем будет наша праведность, если мы будем стараться исполнять все сии заповеди  [закона] пред лицем Господа, Бога нашего, как Он заповедал нам". (Втор.6:1­25) $$ 7 1 Когда введет тебя Господь, Бог твой, в землю, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, и  изгонит от лица твоего многочисленные народы, Хеттеев, Гергесеев, Аморреев, Хананеев,  Ферезеев, Евеев и Иевусеев, семь народов, которые многочисленнее и сильнее тебя, 2 и предаст их тебе Господь, Бог твой, и поразишь их, тогда предай их заклятию, не  вступай с ними в союз и не щади их; 3 и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери  за сына твоего; 4 ибо они отвратят сынов твоих от Меня, чтобы служить иным богам, и тогда  воспламенится на вас гнев Господа, и Он скоро истребит тебя. 5 Но поступите с ними так: жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их  вырубите, и истуканов [богов] их сожгите огнем; 6 ибо ты народ святый у Господа, Бога твоего: тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы ты  был собственным Его народом из всех народов, которые на земле. 7 Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал  вас, ­­ ибо вы малочисленнее всех народов, ­­ 8 но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он  клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою [и мышцею высокою] и освободил  тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского. 9 Итак знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, Который хранит завет [Свой] и  милость к любящим Его и сохраняющим заповеди Его до тысячи родов, 10 и воздает ненавидящим Его в лице их, погубляя их; Он не замедлит, ненавидящему Его  самому лично воздаст. 11 Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе  исполнять. 12 И если вы будете слушать законы сии и хранить и исполнять их, то Господь, Бог твой,  будет хранить завет и милость к тебе, как Он клялся отцам твоим, 13 и возлюбит тебя, и благословит тебя, и размножит тебя, и благословит плод чрева  твоего и плод земли твоей, и хлеб твой, и вино твое, и елей твой, рождаемое от крупного  скота твоего и от стада овец твоих, на той земле, которую Он клялся отцам твоим дать  тебе; 14 благословен ты будешь больше всех народов; не будет ни бесплодного, ни бесплодной,  ни у тебя, ни в скоте твоем; 15 и отдалит от тебя Господь [Бог твой] всякую немощь, и никаких лютых болезней  Египетских, [которые ты видел и] которые ты знаешь, не наведет на тебя, но наведет их на  всех, ненавидящих тебя; 16 и истребишь все народы, которые Господь, Бог твой, дает тебе: да не пощадит их глаз  твой; и не служи богам их, ибо это сеть для тебя. 17 Если скажешь в сердце твоем: "народы сии многочисленнее меня; как я могу изгнать  их?" 18 Не бойся их, вспомни то, что сделал Господь, Бог твой, с фараоном и всем Египтом, 19 те великие испытания, которые видели глаза твои, [великие] знамения, чудеса, и руку  крепкую и мышцу высокую, с какими вывел тебя Господь, Бог твой; то же сделает Господь, Бог твой, со всеми народами, которых ты боишься; 20 и шершней нашлет Господь, Бог твой, на них, доколе не погибнут оставшиеся и  скрывшиеся от лица твоего; 21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. 22 И будет Господь, Бог твой, изгонять пред тобою народы сии мало­помалу; не можешь  ты истребить их скоро, чтобы [земля не сделалась пуста и] не умножились против тебя  полевые звери; 23 но предаст их тебе Господь, Бог твой, и приведет их в великое смятение, так что они  погибнут; 24 и предаст царей их в руки твои, и ты истребишь имя их из поднебесной: не устоит никто  против тебя, доколе не искоренишь их. 25 Кумиры богов их сожгите огнем; не пожелай взять себе серебра или золота, которое на  них, дабы это не было для тебя сетью, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего; 26 и не вноси мерзости в дом твой, дабы не подпасть заклятию, как она; отвращайся сего и  гнушайся сего, ибо это заклятое. (Втор.7:1­26) Словарь Урок 20. Закон Божий на Синае Манна  евр. ман ху, т.е., что это? – название, данное израильтянами тому небесному хлебу, которым Бог кормил их во время 40­летнего странствования по пустыне. /Библейский словарь. Э. Нюстрем. Библейская кафедра;  С­П. 1980,  с. 237/ Колена Израилевы – евр, шивтей Исраэль.  От 12 сыновей Иакова, из которых каждый являлся праотцем своего потомства, произошли 12 колен (племен), носящих имена своих родоначальников.   /Библейский словарь. Э. Нюстрем. Библейская кафедра;  С­П. 1980,  с. 217/ Телец, теленок – евр. эгель. Тельцов в большом количестве приносили в жертву.  Откормленный теленок, считался лакомым блюдом. /Библейский словарь. Э. Нюстрем. Библейская кафедра;  С­П. 1980,  с. 445/ Скрижали – евр. лухот. Скрижали из различных материалов употреблялись раньше, как  письменная принадлежность. /Библейский словарь. Э. Нюстрем. Библейская кафедра;  С­П. 1980,  с. 420/ Заповедь – изречение, содержащее религиозно­нравственное предписание. Преамбула – [<фр. preambule  предисловие preambulus идущий впереди, предшествующий – вводная часть какого­либо важного акта, международного договора, содержащая  указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на  его мотивы и цели. /Словарь иностранных слов. Изд­во “Советская энциклопедия”,  М., 1964, с.515/ Святотатствовать – совершать поругание, оскорбление чего­нибудь заветного, святого, религиозной святыни. Сонм – евр. лаака, т.е. хор, собрание или множество, например певцов или  пророчествующих. /Библейский словарь. Э. Нюстрем. Библейская кафедра;  С­П. 1980,  с. 431/ ОГЛАВЛЕНИЕ: 1.ПЯТАЯ ЗАПОВЕДЬ. В. К. Кюхельбекер 2.ЗАПОВЕДЬ.  Л.И. Пальмин  3.НЕ СОТВОРИ СЕБЕ КУМИРА.  Д.Н. Цертелев ПЯТАЯ ЗАПОВЕДЬ. В. К. Кюхельбекер Тот Дух, Который к Моисею  В горящей купине сходил,  Дух славы, и огня, и сил, —  Объял меня: Им пламенею!  Закон Его поведать рвусь; А вы смиритесь, человеки!  Да смолкнут ваши мне упреки: Над вами я не возношусь! Так! давит бремя преступлений  Всех более мою главу: Я на себя же суд зову; Но не спасусь от вдохновений! Благоухающий ливан  Пребудет чист и в ломкой чаше; Окуйте же вниманье ваше; Я весь восторгом обаян. В моих руках трепещут струны; Блестит огонь в моих очах,  И веет буря в волосах,  И с уст моих падут перуны...  Летит: туман его покров; Послы ему предъидут громы; На крыльях ангелов несомый,  Вещает к смертным Саваоф: “Да будет вами чтим родитель,  И мать да будет почтена!  Тогда земля, всех благ полна,  Вам долголетняя обитель. Благословляющий отец  Сынам и дщерям зиждет домы; Но клятвой матери зовомый,  Их рушит гибельный конец!” Кто буйным, яростным теченьем  Родимых отравит сердца,  Тот будет взят с земли лица,  Младой и скорбный, жадным тленьем; А в кратком жизненном пути  Ему сопутствует несчастье,  Зовет и грозы и ненастье,  И кормит грусть в его груди. Но кто, нечестьем диким шумный,  Слезой предвиденной кропит  Морщины их святых ланит, —  Проклят, проклят злодей безумный!  Ему на кару возрастут,  Как он свирепы, злые чада: Он их проводит к дверям ада: Не прежде сгинет, как умрут. Для слабых смертных лик родимых  Есть Божий благодатный лик: Их драгоценен каждый миг, —  Не возвратить невозвратимых!  Из тьмы могильной не воззвать  Тяжелым дерном покровенных  Детей виною убиенных,  Разгневанных отца и мать! Сам Бог детей покорных любит,  Блюдет их, пестует, хранит: Над их главой Господень щит; Их мир коварный не погубит.  Кого отец благословил,  Благословят того и братья; А мать превысит и проклятья  Мольбами пред Владыкой сил. Да будет вами чтим родитель,  Да будет матерь почтена!  Не ею ли вам жизнь дана?  Не он ли чад своих хранитель? Их драгоценен каждый миг: Не возвратить невозвратимых; Для слабых смертных лик родимых  Есть Божий благодатный лик. В.К. Кюхельбекер ЗАПОВЕДЬ.  Л.И. Пальмин Не сотвори себе кумира!  Святая заповедь, она  Еще в эпохе древней мира  Была торжественно дана.  А нам священные глаголы  И этот благостный завет  Знакомы с детства, с первой школы,  Знакомы с самых ранних лет.  И что же? Где завет священный?  Лишь погляди на этот мир, —  Повсюду в суетной вселенной  Вослед кумиру встал кумир...  Забыв глагол святого неба,  Пред силой золота склонясь,  Земным кумирам из­за хлеба  Мы бьем челом, приникнув в грязь..  Мы сами на подножья ставим  Во всем подобных нам людей,  Пред ними клонимся, их славим  Душой продажною своей... Л.И. Пальмин НЕ СОТВОРИ СЕБЕ КУМИРА. Д.Н. Цертелев Не сотвори себе кумира, Не воплощай своей мечты И среди суетного мира Не жди небесной красоты. Гляди духовными очами В открытый духу светлый край И пред минутными богами  Колен своих не преклоняй!  Д.Н. Цертелев