Generation gap
Socrates
A Greek
philosopher
V century BC
“Generation Gap”
Цели урока
Практика в
употреблении
введенной
лексики.
Практика в чтении
и в аудировании.
Развитие навыков
употребления
разговорных фраз
в диалогической
речи.
“Generation Gap”
Things your mother told you
Am I talking to a
Don`t run away when
I`m talking to you.
Go and ask your
father.
I am not your maid.
I will always love you.
Money does not grow
on trees.
Watch your mouth.
The apple doesn`t
fall far from the tree.
brick wall?
Are you deaf?
You`ll do as I say
because you live
under my roof.
Do you think it is
a hotel?
Don`t use that
tone with me.
“Generation Gap”
It is very important to learn
to communicate effectively.
“Generation Gap”
To burn bridges
“Generation Gap”
To build bridges
“Generation Gap”
The parents talk to John
“Generation Gap”
Home task
An essay on
“Generation
topic
gap”
“Generation Gap”
Если
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за сметенье всех
Верь сам в себя наперекор Вселенной,
А маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив,
Равно встречай хвалу и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как
прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело,
И только Воля говорит : «Иди!»
Останься просто, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой,
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов бег неуловимый бег-
Тогда весь мир ты примешь, как
владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Перевод М. Лозинского
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.