Исследовательская работа «Берёза - символ России»: энциклопедия одного слова.

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА  СЕЛА СЕМИЛЕТКА МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ДЮРТЮЛИНСКИЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН Секция:  лингвистика Исследовательская работа «Берёза ­ символ России»:  энциклопедия одного слова. Выполнила Мардамшина Эльза Рауфовна,  учитель русского языка и литературы   МБОУ СОШ с. Семилетка МР Дюртюлинский р­н РБ.  2017 год Оглавление Введение…………………………………………………………………………...1 1. Слово «береза» в различных словарях………………………………………..2 1.1 Лексика……………………………………………………………………...2 1.2 Орфография…………………………………………………………………3 1.3 Фонетика……………………………………………………………………3 1.4 Этимология…………………………………………………………………3 1.5. Фразеология………………………………………………………………. 4 2. Слово «береза» в культуре русского народа…………………………………5 2.1 Слово «береза» в художественных произведениях………………………5 2.2 Береза – один из главных образов устного народного творчества……..6        1. Пословицы и поговорки о берёзе…………………………………….6        2. Берёза  в народных сказках…………………………………………..6        3. Загадки о берёзе……………………………………………………….6        4. Берёза в песнях русского народа…………………………………….7 2.3 Слово «береза» в названиях картин русских художников……………...7 3. Русские обычаи, обряды, связанные с берёзой……………………………...8 4. Берёза в медицине……………………………………………………………..8 Заключение……………………………………………………………………….9 Библиографический список…………………………………………………….10 Приложения  Введение.  В стихотворениях разных поэтов я часто встречаю образ берёзы. Мне очень нравится это дерево, оно растёт под моими окнами. Берёза красива в любое время года. Глядя на неё, всегда вспоминаю различные строки из прочитанных стихотворений и сравниваю свою красавицу с описанными поэтами образами.       Меня заинтересовало происхождение  слова «берёза»: связано ли название дерева со цветом  коры или секрет хранится в этимологии слова  и  почему её считают символом России? Цель моей работы: исследование слова «береза». Задачи:   1.   Изучить   толкование   слова   «береза».   2.   Доказать,   что   береза является «символом» России. 3.  Познакомиться с произведениями искусства, посвященными берёзе, а также с русскими обычаями, обрядами, связанными с этим деревом. 4.Узнать о целебных свойствах берёзы. Объект исследования – слово «береза». Предмет   исследования   ­    Какова   этимология   слова   «берёза»?   Роль берёзы в жизни человека. Гипотеза: Название   дерева   связано   со   цветом   его   коры   и   происхождением   слова «берёза». Берёза – предмет, который имеет важное значение в жизни человека. Сроки выполнения исследовательской работы –  октябрь  – декабрь 2012 Методы исследования: 1. Анализ литературы. 2. Работа с Интернетом. 3. Интервью.  1.   На уроках русского языка часто говорим, что  рассматривать всесторонне Слово «береза» в различных словарях. каждое   слово   помогают   словари   русского   языка,   поэтому   отправилась   в библиотеку.  Я   выбрала   этимологический, фразеологический   словари.   Нашла   нужную   информацию   о   слове   «береза»   в   орфографический, толковый,   каждом из них, а также в словаре символов в Интернете.      1.1. Лексика Что   же   обозначает   слово   «берёза»?   Обращаюсь   к  Большому энциклопедическому словарю[1]: «Береза  ­   род   деревьев   и   кустарников   семейства   березовых.   Обычно выделяют  120­140  видов,  растёт   в   умеренных   и  холодных   поясах   Северного полушария   и   в   горах   субтропиков.   Лесообразующая   и   декоративная   порода. Наибольшее хозяйственное значение имеют береза повислая, или бородавчатая, и береза пушистая». В толковом словаре  С.И. Ожегова [2]и в малом толковом словаре под  редакцией В. В. Лопатиной[3]: «Берёза,­   ы,   ж.   Лиственное   дерево   с   белой   (реже   темной)   корой   и   с сердцевидными листьями» . Чтобы узнать, почему береза является «символом» нашей страны,  заглянула в  словарь символов[4]  и узнала, что ни в одной другой стране нет столько берез,  как   в  России.  Поэтому   россияне   считают   это   дерево   символом   своей Родины. Но культ березы был характерен для стран севера и востока Европы. (Приложение 1)  Береза   символизирует   девичество,   поэтому   в   лирической   поэзии   она аллегорически изображает девушку. Семантика березы — белый цвет. Много народных примет о берёзе. (Приложение 2) Слово «берёза» имеет одно значение (однозначное). В предложении может быть подлежащим или дополнением. Во дворе ребята посадили березку. Берёзку – сущ., берёзка – нариц., неодуш., ж.р.,1­е скл; в В.п., в ед.ч; (что?) берёзку – дополнение. Во поле берёза стояла. Берёза ­ сущ., нариц., неодуш., ж.р.,1­е скл; в Им.п., в ед.ч; (что?) берёза ­  подлежащее 1. 2.  Орфография. Произношу слово «берёза» и определю в слове орфограмму – [б’ и р’ о з а] Ударный второй слог. Звук – [и] стоит в слабой позиции.  Берёза – написание безударной гласной проверить нельзя. Это слово словарное. Его надо запомнить  или посмотреть в орфографическом словаре. [5] 1.3.Фонетика. Бе­рё­за – 3 слога, 6 буков, 6 звуков.  б – [б’] согласный, звонкий, мягкий е – [и] гласный, безударный р – [р’] согласный, звонкий, мягкий ё – [о] гласный, ударный з – [з] согласный, звонкий, твёрдый а – [а] гласный, безударный 1.4. Этимология – происхождение  слова. Что означает  слово «береза»?    В этимологическом словаре под редакцией  В.В. Волиной написано: [6] «Название   свое   дерево   получило   по   цвету   коры.   У   древних   славян существовало   слово  бер,  означающее   «светлый,   ясный,   блестящий,   белый». Именно от бер и образовалась сначала берза, а потом берёза. Хотя   мы   и   считаем  берёзу  исконно   русским   деревом,   символом   России, название его знакомо большинству индоевропейских народов. Оно восходит к корню, уходящему в глубокую древность, и обозначает не только белизну, но и блеск». В другом   этимологическом словаре под редакцией   Г.А. Крылова нашла такую   информацию:   [7]   «…в   словарях   других   языков   мы   найдём   созвучные слова: в немецком – Birke, в английском ­ birch, в латышском ­ berzs. И это не просто совпадение; все эти принадлежащие к разным языкам слова восходят к одному   общему   индоевропейскому   корню  bhereg,   образованному   от прилагательного bher, означающему «светлый». Значит, так прозвали берёзу за цвет её коры.  Слово береста – того же происхождения». Так я нашла научное доказательство: название дерева связано со цветом его коры и этимологией. 1.5.      Фразеология Во фразеологических словарях [7­8] нахожу устойчивые словосочетания со словом «береза»: Каша березовая (устар.) – розги (березовые прутья). Дать березовой каши –  наказать розгами; выпороть, высечь. Пень березовый (груб. прост.) – тупица. Устойчивые сравнения: « стройна, как берёза» ­ про девушку со стройной фигурой «красива,   как   березка»   ­   О   самой   красивой   женщине   в   селе,   сильной   и здоровой. Береза не угроза ­ где она стоит, там и шумит.  Бела береста ­ да деготь  черен.   Для врага и береза ­ угроза.  Найдя в словаре эти фразеологизмы, я убедилась, что в речи русский народ  использует словосочетания и сравнения со словом «береза». 2. Слово «береза» в культуре русского народа 2.1 Слово «берёза» в художественных произведениях.   Интересно,   как   часто   слово   «берёза»   используется   в   художественных текстах?  1. Я нашла много стихов, в которых встречается это слово. [11] Перечень  стихов и притч о березе,  поместила в приложении.  (Приложение 3)  Больше всех стихотворений посвятил березе С. А. Есенин:               Белая берёза         Под моим окном,         Принакрылась снегом Точно серебром…         или: Зелёная причёска, Девическая грудь, О, тонкая берёзка, Что загляделась в пруд? Что шепчет тебе ветер? О чем звенит песок? Иль хочешь в косы­ветви Ты лунный гребешок? Открой, открой мне тайну Твоих древесных дум. В своих стихах С. Есенин олицетворяет   русскую березку. Он сравнивает ее  с красивой девушкой. 2.2  Береза – один из главных образов народного творчества    Оказывается, нет такого дерева, которому посвящено столько песен,  загадок, сказок, пословиц. [10­ 12] 1.  Пословицы и поговорки о берёзе.   «У березы четыре дела: первое дело ­ мир освещать; второе дело ­ крик утешать; третье дело ­ больных исцелять; четвертое дело ­ чистоту соблюдать». Пусть   первое   "дело"   березы   устарело,   и,   как   раньше   избу   не   освещают березовой лучиной. Но колеса телеги, чтобы они не скрипели (не кричали), и до сих пор в деревнях смазывают березовым дегтем. А метёлки, лучше берёзовой тоже не найти. Пословиц и поговорок о берёзе великое множество. (Приложение 4) 2. Берёза  в народных сказках В  народных  сказках     часто  присутствует   березка. Она,  как  "жительница" леса,   помнит   добро,   и   помогает   положительным   героям   в   самую   трудную минуту.  Берёза – герой сказок «Баба – Яга»,     «Берёза и три сокола», «Дурак и берёза», «Красивая берёза», «О кривой берёзе», «Прокудливая берёза». 3. Загадки о берёзе Я нашла  много загадок о березе. (Приложение 5) Самой интересной мне показалась загадка: «Стоит в поле древо древлянское.  На этом древнем древе 7 угодьев. Первое угодье – в избе обиходье. Другое угодье – в кругу вертится. Третье угодье – старому и малому потеха. Четвертое угодье – по церкви крыша. Пятое угодье – по дорожке след. Шестое угодье – во всю ночь свет. Седьмое угодье – всему миру масло».  («В избе обиходье» ­ это веник, метла.  Другое угодье – прядение, тканье. Самопрялку   с  крутящимся   колесом   и  лёгкое   веретёнце   делали   из   берёзовой древесины.  Потеха – игрушки. А дедушка делал их для внуков. Также обувь, лучина, дёготь. Из отгадки видно, какую пользу давала берёза. Но этим не исчерпывается её  Также   дерево   используют   как   строительный   материал.   Идёт   на польза.   изготовление мебели, лучших сортов фанеры.  Кора берёзы (береста) заменяла писчую   бумагу.   Делали   из   бересты   домашнюю   утварь,   музыкальные инструменты, и даже лёгкие лодки. (Приложение 6) 4. Берёза в песнях русского народа Не обошли вниманием берёзку и русские композиторы. Тема знаменитой русской народной песни «Во поле берёза стояла» звучит в  финале 4­й симфонии П.И. Чайковского: «Во поле береза стояла. // Во поле  кудрявая стояла // Люли­люли стояла…» Широко известен вальс «Берёзка», написанный военным капельмейстером  русской армии Е. М. Дрейзиным. Я нашла много песен, в которых воспевается красота этого дерева.    (Приложение 7) 2.3 Слово «береза» в названиях картин русских художников Образ белой березки нашел свое отражение и во многих картинах русских художников.[14]  Русскую красавицу на своих полотнах запечатлели такие художники, как И. Левитан, И.И. Шишкин, А.Куинджи, А.А. Пластов, А. Головин, А.К. Саврасов, И.Э. Грабарь и др.. (Приложение 8) Каждая   из   них   уникальна   и   своеобразна.  Вглядываясь   в   картины,   можно услышать пение птиц и шелест листьев, вдыхать свежесть березового воздуха. Сколько прелести в нежных белых стволах берёз! Какие яркие солнечные блики играют на листьях, на траве!  3. Русские обычаи, обряды, связанные с берёзой. В   древнем   своде   верований,   обычаев   и   заговорных   слов   береза   занимает особое   место.   В   Великий   Четверг   (на   Страстной   неделе)   березовым   листом красят яйца. Считалось, что они помогают при худосочии, от слабоумия. На   Руси,   чтобы   привлечь   птиц   к   полям   и   домам,   в   марте   развешивали скворечники­берестянки:   скворцы   заселяли   их   охотнее,   поскольку   береста охраняет от холодов и сырости. В старину у славян год начинался весной, его встречали березой. В это время крестьяне   приступали   к   сельскохозяйственным   работам.   По   весне   вырубали березовые рощи и потому был "зол до берез" приход весны. Весна на юге и севере приходилась на разные сроки, березозолом на юге называли март, а на севере   ­   апрель.   Березозол   ­   март   ­   был   первым   месяцем   года   до   15   века. Название это сохранилось в украинском языке, где март называют березнем.    4. Берёза в медицине. Люди   издавна   подметили   целебные   свойства   березы.   Полезны  молодые листья, нераскрывшиеся почки, гриб­тутовик — чага. Их собирают круглый год. Из книг по народной медицине [13] я узнала много рецептов приготовления целебных отваров. (Приложение 9) Заключение Работая над этой темой, я узнала о том, какие бывают словари русского языка, как с ними работать.   Каково значение и происхождение слова «береза». Каким является образ берёзы в произведениях разных авторов, произведений   Познакомилась   с   русскими   обычаями,   обрядами, народного   творчества.   связанными с берёзой. Узнала о целебные свойства берёзы. Выдвинутая гипотеза подтвердилась. Думаю, удалось доказать, что береза  имеет важное значение в жизни человека. Она вдохновляет поэтов, писателей, художников на создание прекрасных  произведений. Имеет большое значение в жизни человека.  Народ любит березу. В этом я еще раз убедилась, взяв интервью у  нескольких учителей и учеников нашей школы. (Приложение 10) Большинство из них ответило, что это дерево является для них любимым,  потому что «береза красивая, изящная, стройная, символизирует нашу страну». Из произведений об этом дереве чаще всего вспоминали стихотворение С.  А.Есенина «Белая береза» и русскую народную песню «Во поле береза стояла». Исследовать это слово мне понравилось.  Я узнал много нового. Составила  презентацию, с которой уже выступила перед ребятами своего класса.  Собранный мной материал  стал энциклопедией слова «берёза».  В будущем я хочу продолжить работу и исследовать символ берёзы в  творчестве С. Есенина.  Много найденного материала не вошло в эту работу. Большую помощь в  исследовании мне оказали моя мама и учительница русского языка и  литературы. Большое спасибо им! Библиографический список. 1. Прохоров А.М. Большая русская энциклопедия. – С ­ П.: Норинт, 2004  1456с. 2. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1989. – 750с. 3. Лопатин В.В. и др. Малый толковый словарь русского языка. – М.:  Русский язык, 1990. – 704с. 4. http://dic.academic.ru/contents.nsf/simvol/ ­ Береза 5. Бархударова С.Г. и др. Орфографический словарь русского языка. ­  М.:     Русский язык, 1986. – 464с. 6. Волина В.В. Этимологический словарь. – М.: Афтпресс, 1996. – 94с.  7. Крылов Г.А. Этимологический словарь русского языка. ­ СПб.: ООО  «Виктория плюс», 2008. – 432 с. 8. Степанова М.и. Фразеологический словарь русского языка. – СПб.:  ООО «Виктория плюс», 2008, 608 с. 9. http://www.rusbooks.org/languagelern/russian/8299­ Фразеологический  словарь  русского языка.  .  birchworld    ://   www  http  10.  .   ru   /  info   /  about    _  birch  / ­ О березе – «Березовый    мир». 11. http   ://   www   .  rusbereza    .  ru   /  jour  /2008/200802/20080208.    shtml ­ Стихи о    русской березе. 12. Ахмедов Р.Б. Одолень  ­ трава. Уфа: «Китап», 1997.­432 с.