Исследовательская работа по теме "О чём говорит наша одежда?"

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №1 Г. НОВОУЗЕНСКА САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ» О ЧЁМ ГОВОРИТ НАША ОДЕЖДА?  класса РАБОТУ ВЫПОЛНИЛА: ВОЕВОДИНА УЛЬЯНА учащаяся 3 «Г» РУКОВОДИТЕЛЬ: ГОРЯИНОВА О.В.

ТЕМА ИССЛЕДОВАНИЯ: О ЧЁМ ГОВОРИТ НАША ОДЕЖДА?  ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ:  ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ НАДПИСЕЙ НА ОДЕЖДЕ ЗАДАЧИ:  ИССЛЕДОВАТЬ РАЗНЫЕ ИСТОЧНИКИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ; РАССМОТРЕТЬ ПРОБЛЕМУ ШИРОКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ДИЗАЙНЕ СОВРЕМЕННОЙ ОДЕЖДЫ;   ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ НАДПИСИ НА ОДЕЖДЕ.

 ВЫЯСНЕНИЕ ПРИЧИНЫ ПОКУПКИ ОДЕЖДЫ С НАДПИСЯМИ. В СВОЕЙ РАБОТЕ Я РЕШИЛА РАССМОТРЕТЬ ВОПРОСЫ:  ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ НАДПИСЕЙ.  ПРИКОЛЬНЫЕ НАДПИСИ НА ОДЕЖДЕ.  ФУНКЦИИ НАДПИСЕЙ.   ПЕРЕВОД НАДПИСЕЙ НА ОДЕЖДЕ.  КЛАССИФИКАЦИЯ НАДПИСЕЙ.

 ГИПОТЕЗА ИССЛЕДОВАНИЯ:  ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ: АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ НАДПИСИ НА ОДЕЖДЕ.  ПРЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ: ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ НЕСУТ НАДПИСИ НА ОДЕЖДЕ.  ЕСЛИ МЫ НОСИМ «ГОВОРЯЩУЮ ОДЕЖДУ», ТО МЫ ОТВЕЧАЕМ ЗА ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРУЮ НЕСЁМ НА СЕБЕ.  МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ: ПОИСК МАТЕРИАЛА, АНКЕТИРОВАНИЕ, КОНСУЛЬТАЦИИ (С УЧИТЕЛЯМИ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ), ПЕРЕВОД, АНАЛИЗ И СРАВНЕНИЕ, ОБОБЩЕНИЕ  ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ: ИНТЕРНЕТ, АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ, ЭНЦИКЛОПЕДИИ, КНИГИ

ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ НАДПИСЕЙ НА ОДЕЖДЕ  Надписи на одежде существовали еще много веков назад. Самые ранние были в Древней Греции (вышивки на поясах, рубашках с именем владельца). В X-XI веках делали надписи только на одежде рабочих, указывая на их статус на рабочем месте. Потом стали появляться надписи, несущие какой-либо смысл. Неизвестно, кто первый придумал делать надписи на одежде.

«ХУЛИГАН» В ИТАЛЬЯНСКОЙ МОДЕ ФРАНКО МОСКИНО –  Успех ему принесли модели с надписями и аксессуары с золотыми объемными буквами «MOSCHINO» — сумки и пояса. Тексты надписей были ироничны и придавали новый смысл классическим формам одежды. Москино понял, что к моде нельзя относиться слишком серьезно, при этом его клиенты часто превращались в «ходячие рекламы» марки «Москино», нося на себе джемперы, платья, шляпы, сумки и пояса с его именем. Москино превратил маленький лейбл, пришитый с изнанки, в огромные лозунги на самых видных и неожиданных местах.

ФУТБОЛКИ ЛЮБЯТ ВСЕ! 

НАДПИСИ НА ФУТБОЛКАХ ПРИКОЛЬНЫЕ 

АНКЕТИРОВАНИЕ Надпись в оригинале Перевод  принцесса краснокожие Girl princess Redskins Forever young вечно молодой It’s show time время для шоу Money деньги Wanted разыскивается I love Paris Я люблю Париж Magic girl волшебная девочка Star звезда I love my city Я люблю свой город The same of набор слов с ошибками в слове WORLD wold Save the earth I love mе! I can’t to fly Я люблю себя! Я не умею летать Спасите землю Знает о смысле или нет + - - - + - + + + + - - + +

АНКЕТИРОВАНИЕ  + + - - + - + + + - - - - Let’s go to the party Angry Birds Do not copy me! Mega dance Best friends Catch me if you can New York Angel Spiderman I’m your Happiness! Butterfly Summer time See you Давай пойдём на вечеринку Злые птички Не копируйте меня! Мега танец Лучшие друзья Поймай меня, если сможешь Нью Йорк ангел Человек-паук Я – ваше счастье! бабочка Летнее время увидимся

ВЫВОДЫ 