Исследовательская работа "Узелковое письмо Древних славян
Оценка 4.8 (более 1000 оценок)

Исследовательская работа "Узелковое письмо Древних славян

Оценка 4.8 (более 1000 оценок)
Научно-исследовательская работа +1
docx
русская литература
7 кл
10.01.2017
Исследовательская работа "Узелковое письмо Древних славян
У каждого человека присутствует насущная потребность осмыслить свое пребывание в том Месте, где он родился, где он живет, установить свою сопричастность данному Месту. Духовное осмысление бытия Места, формирование его целостного образа и трансляция этого образа в массовое общественное сознание горожан во многом задача творческой интеллигенции. Никто так не может выразить образ города как художник слова, «ибо ему наиболее доступно целостное виденье города, которое может привести к уяснению его идеи. Художник-мыслитель может найти логос города и передать его в художественной форме». В данной работе я рассмотрю не только образ города Верхний Уфалей, но и сравню творчество современных поэтов и произведения поэтов в 60-80 г.г.
Публикация является частью публикации:
образ города.docx

17 научно – практическая конференция учащихся Верхнеуфалейского городского округа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Образ Верхнего Уфалея
в творчестве современных поэтов и поэтов 60-80 г.

 

 

Секция «Филология»

 

 

 

 

 

Автор: Черепанова Екатерина, 9 класс,

МБОУ «Гимназия №7 «Ступени»,

г.Верхний Уфалей

Научный руководитель:

Балабанова Ольга Владимировна,

учитель русского языка, высшей категории,

МБОУ «Гимназия № 7 «Ступени»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Верхний Уфалей, 2016
СОДЕРЖАНИЕ

Введение

3

Уфалейские поэты о городе. Анализ стихотворений

4

Заключение

13

Список использованной литературы

14

 

 


ВВЕДЕНИЕ

У каждого человека присутствует насущная потребность осмыслить свое пребывание в том Месте, где он родился, где он живет, установить свою сопричастность данному Месту. Духовное осмысление бытия Места, формирование его целостного образа и трансляция этого образа в массовое общественное сознание горожан во многом задача творческой интеллигенции.

Никто так не может выразить образ города как художник слова, «ибо ему наиболее доступно целостное виденье города, которое может привести к уяснению его идеи. Художник-мыслитель может найти логос города и передать его в художественной форме».

В данной работе я рассмотрю не только образ города Верхний Уфалей, но и сравню творчество современных поэтов и произведения поэтов в 60-80 г.г.

Объект и предмет исследования:

1. Стихи 60-80-ых гг. и современных поэтов, появившиеся в печати  в конце XX - начале XXI в.

2. Образ города Верхний Уфалей

Цель работы

1.       Познакомиться со стихотворениями об Уфалее.

2.       Выяснить, какой образ города создает каждый из поэтов, каков собирательный образ города.

3.       Определить поэтические особенности стихотворений.

4.       Выделить основные черты города, создающие его неповторимый образ в 60-80 г. и в современные дни.

5.       Рассмотреть образ города.

6.       Сравнить творчество современных поэтов и поэтов 60-80 г.

Методы исследования:

1.       Наблюдение

2.       Художественный анализ поэтического текста

3.       Сравнение

Актуальность:

Образ Верхнего Уфалея сформирован в сознании большинства уфалейцев образцами творчества 60-80-ых гг. При всей ценности этих произведений необходимо выявить, как воспринимается этот образ новым поколением.

Новизна:

В исследовании предпочтение отдается молодым поэтам, уже имеющим печатные работы, но не получившим полные критические отзывы на них.

 


Уфалейские поэты о городе. Анализ стихотворений

Поэты все в природе любят, все происходящее в ней объясняют житейски просто, с той мудрой народной усмешкой, после которой неловко сердиться, к примеру, на снег, который «жжет глаза и гасит смех», который «раняще колюч».

Но увидеть прекрасное, доброе, жизнестойкое в самых неприметных, самых неказистых вещах может лишь особо чуткая, особо отзывчивая душа. Простота, доверительность интонаций, скупой, однако тщательно отобранный зрительный ряд, предметность – все в стихотворениях служит созданию, сотворению бодрого, живого настроения.

Ваганов Николай Васильевич. Детство и юношеские годы прошли в г.Верхнем Уфалее. В 1953 году окончил среднюю школу № 1. Член Союза журналистов и Союза писателей СССР. Первый сборник его стихов «Временная пристань» вышел в 1960 году в г. Астрахани, «Дельта» - в 1963 году, «Взлет» - в 1964 году, «Услышьте меня, однолюбы» - в 1973, «Живая вода» - в 1974, «Мороз и солнце» - в 1977.

Уральский город мой

Не виделись давно мы, Уфалей,-

Уральский городок мой, кров мой отчий!

Озоном сосняков меня овей,

Таёжной земляникою попотчуй.

Ковши озер с ершами поднеси

И выкупай в россе с настоем хвои,

Чтоб я для самой трудной полосы

Имел в достатке здравия и воли.

Мой Уфалей, горняк и металлург,

с подспорьем огородов и покосов,

Ты не спешишь протягивать мне рук…

Неужто, как и я, за другом друг

Разъехались, тебя на годы бросив?

Я оборю и град, и суховей,

Пройду через торосы и сквозь чащи.

Уральский городок мой, Уфалей,

Насколько я б работал веселей и шел скорей дорогою своей,

Когда бы мы с тобой встречались чаще.

Автор рисует город горняков и металлургов, называет его « отчим кровом ».

 

Салават Кадыров. Родился 28 июля 1951 г. в д. Кунакбаево Кунашакского района Челябинской области. Служил в армии, учился в филиале Казанского инженерно-строительного института в г. Набережные Челны. Работал мастером, начальником участка, зам. начальника цеха, секретарем комсомольской и партийной организаций, шахтером, плавильщиком, взрывником. Пишет стихи и прозу. Печатался в журнале «Север», сборнике «Двести новых стихотворений», альманахах «Строки», «Лира», региональной и местной прессе. Победитель и призер областных и региональных поэтических конкурсов.

***

Деревянный город провинциальный-

Большая деревня с тротуаром,

Достопримечательностей- пруд зеркальный

Да старая водокачка за базаром.

Я постарел на двадцать весен,

Пока мыкал судьбу на чужбине.

Вот новая встреча – мир так тесен,

Как в привокзальном магазине.

Город молодости, как будто молод,

Все знакомо, до боли объяснимо,

Что, кажется, даже жара и холод

Здесь, как жизнь, проходят мимо.

Салават Кадыров называет город деревянной провинцией, большой деревней. Уфалей для него город молодости.

 

Анатолий Мужев. Родился 17 августа 1931 г. в д. Черемухово Талицкого района Свердловской области. В 1956 году окончил Свердловский медицинский институт. С 1956 года жил в г. Верхнем Уфалее. С 1956 по 1970 год работал главным врачом СЭС, с 1971-1976 гг. трудился на Уфалейском никелевом комбинате, с 1976 по1983 год - санитарный врач, с 1983 и по 1988 год (до пенсии) занимал должность главного врача инфекционной больницы города. Сорок лет прожил в Верхнем Уфалее и посвятил ему немало поэтических строк. 23 декабря 1994 г. А. Д. Мужева не стало.

На синей горе

Один брожу по солнечным полянам,

Вдыхаю запах осени. Листва

Шумит. И я иду, как пьяный,

Шепча березкам нежные слова.

Прощай, гора. Вновь ухожу до лета.

Я, может быть, к тебе еще вернусь.

Я буду обязательно поэтом.

Всем существом своим тебе клянусь!

На Уфе

Я стою на высоком откосе.

Серебром и прохладой полна,

На речные тревожные плесы

Набегает шальная волна.

Листья желтые в заводи моет,

Кружит, топит в прозрачной воде,

Тихо шепчется с Синей горою,

А о чем, не узнаешь нигде.

Детально созданный авторский пейзаж как бы зовет туда, где побывал сам автор.

 

Евгений Замятин. Родился в 1946 году. Окончил Литературный институт. Работал в редакции газеты «Уфалейский рабочий», на строительстве казахстанской Магнитки, редактором городской газеты в Углегорске, на Сахалине, редактором многотиражки на Бурейской ГЭС. Автор книг «Перекаты», «Я не видел отца», «Дикотравье», «Одолень», «Рунный ход». Его стихи печатались в журналах «Простор», «Молодая гвардия», «Юность», сборниках «Сахалин». Был членом Союза писателей СССР. В 1993 году Е. Н. Замятина не стало.

***

Прихожу я к тебе,

Прихожу, как к святыне.

Я окрестным горам

Отдаю зачарованный взгляд.

В Уфалее луна,

Золотятся холмы,

Словно дыни,

К жуковинью пруда

Скарабеи – заводы спешат.

Зашаманят дожди,

Желтым фосфором

Вспыхнут поляны.

Малахитовый пояс

Уронит Хозяйка на яр…

Что экзотика юга!

Какие заморские страны

Знают столько преданий,

Поверий и чар?

Оживает металл

Под веселой дугой автогена.

Это вяжут монтажники цех,

Вяжут так – как поэты слова!

Мягок пух тополей,

Сладок запах

Весенней сирени.

В легких окнах –

Шуршащей рекой

Кружева

Кружева!

И над всем эти –

Руки,

Горячие, нервные пары.

Эти – бронзовей утра,

А эти – зари розовей.

Как прекрасны они,

Руки – соколы,

Руки – гагары,

Руки – птицы,

Несущие к солнцу

Седой Уфалей!

 

Евгений Замятин тоже видит Уфалей городом металлургов.

« Оживает металл

Под веселой дугой автогена.

Это вяжут монтажники цех,

Вяжут так – как поэты слова!»

 

Владимир Лавринович родился в 1946 году. Работает слесарем в ООО «ВКХ». Стихи его печатаются на страницах газеты «Уфалейский рабочий».

***

Все собираюсь много лет, не уезжаю.

Не потому, что тяги нет

к другому краю,

Не потому, что обязал себя карьерой

Или за что-то наказал суровой мерой.

И надоел мне Уфалей,

И он мне дорог.

Тупик шальной судьбы моей –

Уральский город.

Как пес привязан я к нему,

Но мне понятно:

Сорвусь – свободу не приму,

Вернусь обратно.

Ну что те дальние края,

Коль сердцу ближе

Земля, где реченька моя туманы лижет.

И захотел бы убежать,

Гулять по свету…

Да старики мои лежат в земельке этой.

Где бы не носила судьба Владимира Лавриновича, он всегда возвращался в Уфалей, ведь здесь «старики мои лежат в земельке этой».

Алексей Зевакин родился 21 апреля 1954 г. в д. Куприно Тюменской области. С 17 лет работал токарем на Тюменском моторном заводе, служил в армии, снова работал. В 1983 году окончил филологический факультет Тюменского университета. С 1995 года живет в г. Верхнем Уфалее. Поэт. Педагог. Имеет звание «Отличник народного просвещения». Актер театра «Вымысел». Увлечения: спорт, туризм. В 2000 году в Челябинске вышла книга его стихов «Неси меня, жизнь».

***

Люблю тебя, друг Уфалей!

Твои дымы на километры,

Твои полосочки полей,

Твоей церквушки купол светлый.

В ночной тиши зеркальный пруд,

Огни над Лысою горою.

Вокзальный свист, и лязг, и гуд

Туманной утренней порою.

И твой талантливый народ,

Твоих певцов, твоих поэтов...

И светлый чистый небосвод,

Оберегающий все это!

 

***

Что вам сказать про Уфалей?

Хороший город.

Здесь много старых тополей.

В садах не голо.

Почти три века подарил

Горам Урала.

Сияло в зареве зари

Его забрало!

Он плавил редкую руду,

Крепил плотину,

И удил рыбу на пруду,

И пас скотину.

Коль надо было, воевал.

В последних не был.

И честь свою не продавал

За булку хлеба.

Как все в народе, бедовал

В неурожаи,

Но госзаказ и план давал,

Не возражая.

Как все, за всех голосовал –

Лишь нас не трогай!

Потом в ту сторону плевал,

Где бил пороги.

Когда пошел девятый вал

По всей державе,

Уже не жил, а выживал

Без всяких правил.

О прошлом что теперь тужить,

Коль крест достался,

Он был рабочий и мужик.

Таким остался!

Сумел дожить до наших дней,

Не сняв пристрастий,

Лишь поубавив тополей

Да страха власти.

Ему заботы бы от всех.

Поменьше злости.

Любви побольше бы от тех,

Кого он «ростил»!..

Стихи написанные в 21 веке, поражают точными образами города. Алексей Зевакин искренне переживает о будущем Уфалея. Но его стихотворении « Что вам сказать про Уфалей? » оптимистично. Если в 80-е годы Уфалей был показан Могучим краем:

« Почти три века подарил

Горам Урала.

Сияло в зареве зари

Его забрало!

Он плавил редкую руду…»

То в 90-е боль и тревога за город крепнет:

«Когда пошел девятый вал

По всей державе,

Уже не жил, а выживал

Без всяких правил.

О прошлом что теперь тужить,

Коль крест достался,

Он был рабочий и мужик.

Таким остался!»

Но в 2000 году звучат уже новые строки поэта, когда он не теряет оптимизма и верит только в хорошее:

Тревожит нас и гонит по земле

Возникшее, как ветер, беспокойство.

И мнится нам в рассеявшейся мгле

Иной судьбы счастливое устройство.

И кажется, что вот произойдет

То самое, из детских сказок, чудо!

И все изменится, и к лучшему пойдет,

И хуже никогда уже не будет!

 

Нина Прудникова. Родилась 9 марта 1937 г. в пос. Нижнем Уфалее Челябинской области. После окончания школы поступила и окончила Верхнеуфалейский библиотечный техникум, затем Челябинское педагогическое училище. Более 29 лет проработала в школе № 3 пос. Нижний Уфалей учителем русского языка и литературы. С 1999 года пишет стихи о природе, любви к родному поселку.

Мой Уфалей

Мой родной Уфалей. Край любимый на веки,

Хоть природа бывает к вам суровой подчас.

Здесь высокие горы и чистые реки

И своей красотой они радуют нас.

Для меня нет прекрасней моего Уфалея

Здесь с рожденья живу я и этим горжусь.

Ничего нет на свете мне дороже, милее

В нём, как зеркале, вижу я всю нашу Русь.

Уфалей мой хорош и зимою, и летом

И нигде для меня нет такой красоты

И так хочется мне всем поведать об этом:

Мой родной Уфалей - просто город мечты!

Время быстро пройдёт, и я стану взрослее

Для меня ты любим будешь вечно, всегда

И не будет нигде места лучше, милее

Не забуду я свой Уфалей никогда.

 

Мой Нижний Уфалей

Милей и краше нет родного края.

Всех лучше для меня посёлок мой

Здесь просто уголок земного рая,

Где обрела я мудрость и покой.

Посёлок мой на карте не отличен

На глобусе его ты не найдёшь

Он в памяти моей увековечен

Как для кого, а для меня хорош.

Наш Уфалей — часть древнего Урала,

Богатств, которого вовек не перечесть

Хороших мест на свете есть немало,

Но краше чем у нас, ты не найдёшь.

Какая здесь красавица — природа —

Прекрасны горы, реки и леса,

И по душе живущим здесь народам

Родного края дивная краса.

Из-под земли хрустальный ключ пробился

И превратился в звонкий ручеёк.

И если ты целебной той воды напился,

Вернёшься много раз ты в этот уголок.

Для нас всего дороже наш посёлок

И нет его прекрасней и милей

Родной земли он — маленький осколок,

А нам он дорог — Нижний Уфалей.

 

В 70-е годы поэтесса в своих стихах создает образ рабочего поселка «Заводской гудок».

Заводской гудок

Опять гудит гудок с утра.

Зовет рабочих на работу.

Шагает в школу детвора.

У детворы - свои заботы.

Гордимся мы своим гудком.

И век его пусть будет долог.

Он возвещает всех о том,

Что жив завод и жив поселок!

 

А в 2015 году ее стихотворение о Нижнем Уфалее наполнено болью, тоской.

Отчего я не слышу утро?

Почему не легко вставать?

Оттого что не будет утром

Гудка заводского стать.

 

Галина Черепанова. Родилась в г. Верхнем Уфалее в 1945 году. Первые стихи были написаны в школьном возрасте. В 80-е гг. стала членом областного поэтического клуба «Светунец» в г. Челябинске. В 1993 году в г. Верхнем Уфелее вышла книга местных авторов «Дерсу Узала с нами не ходил». Составителем поэтической части книги была Галина Михайловна. Публиковалась в журналах «Уральский следопыт», «Урал», «Молодая гвардия». Работала на заводе «Уралэлемент».

***

Бабиков мост. По гранильной – направо

К Никелю тихо иду.

Вот он мой дом – непорочная слава.

Блеклые тени в саду.

Тени, как птицы, - по рыжим карнизам.

Тени на рыжей стене.

Тени скользят по завалинке книзу,

Падая в ноги ко мне.

В мыслях я вернулась в свои восемнадцать-

Нет ни хулы, ни хвалы.

Господи, дай мне листвой надышаться,

Тронуть черемух стволы.

К старым воротам пойду, как глумная.

Коротко звякнет кольцо.

Господи, сделай, чтоб мама живая

Вышла на наше крыльцо.

Празднично, весело двор озарился.

Радостью застит глаза…

Мама, зачем этот сон прекратился?

Только в подушку - слеза.

Стихи Галины Черепановой, как карта города. Читаешь ее стихи и как будто идешь с поэтессой рядом по знакомым улицам и ведешь неторопливый разговор.

 

Юлия Дегтярёва. Родилась в г. Екатеринбурге. В 1997 году окончила Свердловский медицинский колледж. Работает заведующей фельдшерским пунктом в пос. Октябрьский (г. Верхний Уфалей). Стихи пишет с 4 лет. Призер областного литературного конкурса «Прекрасен наш союз», организаторами которого были Челябинское отделение Союза писателей России и областной литературный клуб «Светунец». Кроме стихов, пишет и прозу. Увлечения: туризм, альпинизм, литература, каратэ.

***

Стучался дождь назойливо и глухо

В проем окна, зашторенного тьмой.

Приснилась мне убогая старуха

С замызганной заплечною сумой.

В глазах ее бездонно черно-синих

Сгорал закат, рождая Млечный Путь.

Ведь это я, а может быть, Россия

Готова в бездну с паперти шагнуть.

 

***

В притихшем парке синий вечер

Гулял в тиши среди аллей

И укрывал березкам плечи,

Снимая шубы с тополей.

И в час пустынный этот поздний

В снегу купался лунный свет,

А в небесах шептались звезды,

Решая: падать или нет.

Юлия не рисует город металлургов, а акцентирует внимание на красоте природы, размышляет о судьбе России.

 

Евгений Некрасов смело называет уфалейский народ богатырским. Не оставил без внимания чрезвычайное происшествие 2015 года, когда Уфалейка вышла из берегов.

Былина

Был да во граде Уфалее

Богатырь телом могучий.

У того богатыря конь был златогривый,

Конь был да не простой, а волшебный.

Вдруг напала на Уфалей – град.

Беда страшная, беда темная:

Вышла Уфалейка-матушка из берегов своих

Да дома-то позатапливала,

Да людей без крова оставила,

Да их детушек из дома повыгнала.

Не понравилось это богатырю,

Сел он на коня златогривого

Да стал деревья срубати,

Да стал плотину строити.

Свел он русло речки-матушки

Да во сторону обратную.

Пришли жители до Уфалея-града,

Стали богатыря благодарити,

Спрашивать, что ему надобно.

Он ответил же, что ничего ему не надо.

И отправился богатырь в дом свой,

И немало дел добрых он еще совершил.

 

Варвара Горновая

Город мой любимый

В глубине Урала где-то

Город мой родной стоит.

Сквозь закаты и рассветы

Быстро времечко летит.

И, казалось бы, недавно

Создавали здесь завод.

Ты живи, мой город, славно.

Тебя любит твой народ.

Был обычной деревушкой,

А сейчас красивей нет!

И Москва уже – старушка.

Город мой – в расцвете лет!

Уфалей – прекрасный город.

Очень я его люблю.

Горы, реки и озера

Обожаю и ценю.

У Варвары Горновой образ города показан в развитии.

«Был обычной деревушкой,

А сейчас красивей нет!

И Москва уже – старушка.

Город мой – в расцвете лет!»

 

Елена Биллер. Окончила с красным дипломом Академию культуры и искусств в Челябинске. Живет в Уфалее и работает педагогом дополнительного образования.

Ах, Уфалей!

Утром солнце встает из-за Волчьей горы,

Озаряет дома, тротуары, дворы.

Просыпается лес да и пруд голубой.

До чего ж ты хорош, город мой небольшой!

В Уфалее живет не ленивый народ,

И с утра дотемна здесь работа идет:

Строят дороги, фонтаны, дома.

Город родной, не старей никогда!

Ах, Уфалей, стал моей ты судьбой,

Вместе живем и поем мы с тобой.

Ах, Уфалей, как тебя я люблю!

Еще тысячи раз я тебе повторю...

Затихает работа и шум городской,

И плывет молчаливо туман над рекой.

Блещут звезды и светятся окна во тьме,

Все тревоги людей до утра вдалеке.

Лишь где сосны склонились и плещет волна.

Там звенит нам негромкой гитары струна.

Тихой песней и дружбой своей дорожим,

Нам мечты и любовь Уфалей подарил!

Елена не только признается в любви к своему городу, но и поет славу его трудовому народу.

 


ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

Образ города Верхний Уфалей собирательный. Он включает в себя природу окрестностей, предприятия промышленности, улицы и площадь, скульптурные сооружения. Из стихотворений видно, что у города Верхний Уфалей небольшая, но интересная и яркая биография. Здесь воспевают людей, отдавших городу свои молодость, задор и труд. Город постоянно меняется не только во времени, в течение 255 лет своего существования, но и в разные сезоны года. Он, то грустный, дождливый, то летний, зеленый, то празднично украшенный. В то же время во всех стихотворениях есть его общие черты: город «седой», зеленый, чистый, родной, любимый. Для него поэты нашли неповторимые образы, слова, средства художественной выразительности: яркие эпитеты «хрустальный ключ», неповторимые метафоры «стекают в воду небеса», точные сравнения «как в зеркале».

Таким образом, можно констатировать, что в творчестве уфалейских  поэтов отражены как природная, так и собственно урбанистическая составляющие. В рамках первой Уфалей представлен как «город-сад» и «город на реке». В рамках второй компоненты за городом закрепляется образ «город – металлургов», промышленного города с развитой инфраструктурой. При этом образ города являет себя в диалектическом единстве «вечного» и «исторического» (постоянно изменчивого) компонентов.

 

 


СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1.         Л. Ханбеков, Присягаю Уралу/ Л.В. Ханбеков. – Челябинск: Южно-Уральское книжное изд-во, 1989. – 255 с.

2.         С. Поляков, Верьте моему слову/ С. Поляков. – Челябинск : Книга, 2007. – 304 с. :

3.         http://cbs.ufaley.su/kray/liter/uf_lit.html

 

 


Верхнеуфалейского городского округа

Верхнеуфалейского городского округа

СОДЕРЖАНИЕ Введение 3

СОДЕРЖАНИЕ Введение 3

ВВЕДЕНИЕ У каждого человека присутствует насущная потребность осмыслить свое пребывание в том

ВВЕДЕНИЕ У каждого человека присутствует насущная потребность осмыслить свое пребывание в том

Уфалейские поэты о городе. Анализ стихотворений

Уфалейские поэты о городе. Анализ стихотворений

Салават Кадыров называет город деревянной провинцией, большой деревней

Салават Кадыров называет город деревянной провинцией, большой деревней

Поверий и чар? Оживает металл

Поверий и чар? Оживает металл

Алексей Зевакин родился 21 апреля 1954 г

Алексей Зевакин родился 21 апреля 1954 г

Лишь поубавив тополей Да страха власти

Лишь поубавив тополей Да страха власти

Не забуду я свой Уфалей никогда

Не забуду я свой Уфалей никогда

Блеклые тени в саду. Тени, как птицы, - по рыжим карнизам

Блеклые тени в саду. Тени, как птицы, - по рыжим карнизам

Вдруг напала на Уфалей – град

Вдруг напала на Уфалей – град

Вместе живем и поем мы с тобой

Вместе живем и поем мы с тобой

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Образ города Верхний

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Образ города Верхний

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1
Скачать файл