Из военного дневника ржевитянина Торопченова Михаила Васильевича.

Из военного дневника ржевитянина Торопченова Михаила Васильевича.

 

Машинописная копия дневника Торопченова Михаила Васильевича (1889-25 ноября 1942 г. г.) хранится в Государственном архиве города Ржева, Фонд 150 (История города Ржева и района: коллекция документов), оп. 1, дело 19. Всего в  его записных книжках 134 записи, за 1941 год - 43 записи, и за 1942 год - 91 запись. Об самом Торопченове в архивных документах есть следующие данные - телеграфист, ревизор инструктор связи Калининской железной дороги, свидетель немецкой оккупации Ржева. Он ежедневно вёл свой дневник до самой своей гибели,  до 25 ноября 1942 года, небольшую часть из его записей я и предлагаю вниманию своим читателям.

 

 

1941 год.

 

5 октября. Воскресенье. Сильная бомбардировка Ржева - Балтийского [Ржев -2]

7 октября. Вторник. Бомбардировка Ржева Белорусского [Ржев-1]

9 октября. Я поехал в Панино. Тасю [жена Топопченова] не застал. Оттуда пошел пешком в Ржев. Тасю встретил на дороге от д. Теленково. Решили идти в Ржев, оставив ее ношу в д. Теленково, пришли поздно.

2 ноября. Выехали в Ржев. Меня встречные несколько раз предупреждали, что немцы отбирают всех коров при выезде в город. Я корову провел через Тимофеевский переезд и довел до дома благополучно. В доме немцев не было.

4 ноября. Тася пошла в г. Ржев с Тамарой Николаевной. Шли по линии. Немцы попадались, но нигде не останавливали и не осматривали.

5 ноября. Я пошел в Ржев. День солнечный. Ночью и днем слышна стрельба. Были немцы, спрашивали и искали муку и хлеб. На мой вопрос о Москве, немец показал круг.

9 ноября. Воскресенье. Снег потный, не тает. К Калинину поставили пять немцев. Вчера прошел слух, что советские войска отогнали немцев от Москвы и взяли Калинин. Сегодня появился слух, что советские самолеты 10/XI-41 г будут бомбить Ржев.

11 ноября. Вторник. Утром температура минус 7. Пошел в д. Щетинино. Без меня в д. Щетинино заходили немцы, спрашивали русского солдата. Стрелочник из Панино сообщил, что якобы, немцы говорили, что сегодня заключили мир.

В Ржеве расклеено объявление городской управы, что ввиду наблюдавшихся порезов телефонных проводов, германской армии повешено 3 партизана и расстреляны 10 коммунистов. Кроме того взято 100 человек, которых растреляют, если порезы проводов будут продолжаться. Очевидцы говорят: 5 человек (расстрелянных) лежат у моста на той стороне, и пять на этой стороне. Один висит у памятника Ленина. В числе расстрелянных судебный защитник Медоусов, Сарафанников Петр, весовщик от Ржев-1, гармонист Дроздов и др.

13 ноября. Четверг. Ветер С-В. Морозно. Ясно. Когда я был в Ржеве, мне сообщили, что убит Гриша Белянинов и Василий Герасимович Федоров с женой.

15 ноября. Ездил в Ржев.

26 ноября. Тихо, облачно. Я пошел в Ржев.

29 ноября. Суббота. Тихо, облачно. Тася пошла в г. Ржев.

2 декабря. Вторник. Я пошел в г. Ржев. Вчера вечером к нам в дом пришел немец и стал приставать к Галине. Она вынуждена была уйти к Зерновым.

10 декабря. Четверг. Ветер западный. Тася с Катей поехали в Ржев на поезде.

14 декабря. В клубе Ржев-1 была лекция о международном положении. Читал немец. Он сказал, что победителем будет тот, кто располагает большим количеством продовольствия. А мы, немцы, захватили Украину и ваши места, а поэтому вывод ясен, так как в Сибири хлеба нет. Было сообщено, что Германия объявила войну Америки.

[На этом первая записная книжка кончается.]

 

1942 год.

 

29 июля. Ночь спал спокойно. Стрельба не слышна. Температура плюс 18 градусов, ясно, С-В ветер. Был на базаре. Слышал от Кузнецова о том, что от нас уезжают почти все немцы, так как им грозит опасность. Их перебрасывают на юг. Сегодня говорят, что половина Ленинграда занята немцами. Алексей Дмитриевич говорил, что было предложение жителей Ржева с советской стороны всех переселить на красноармейскую, так как на Советской стороне стоять будут одни только немцы.

30 июля. Четверг. До рассвета немцы сильно обстреливали наших. В пять часов утра налет наших самолетов. По ним сильно стреляют немецкие зенитки. На базаре были мелкие грибы. Все время летают самолеты и бьют зенитки. В 7 час. 30 мин. проснулся от интенсивной стрельбы. Пролетают со свистом снаряды. Сейчас 12 часов пальба не утихает. Был все время в подполе. Слышна беспрерывная стрельба из пушек. Слышен треск пулеметов. Что - то горит около дома Беляниновых. Все время идет сильный дождь. Галя говорит, что это наши перешли в наступление. Снаряды большей частью падают на той стороне. В дом рядом с Беляниновым попал снаряд. Там был склад бензина. Дом сгорел.

В 13 час. 50 мин. ожесточенная стрельба продолжается. В 16 часов пришли оба денщика майора и взяли мокрое его белье. Сказали, что майор приказал, если положение улучшится тогда белье завтра достирать.

15 час. 40 мин. канонада продолжается не ослабевая. Гроза, идет сильный дождь.

16 час. 15 мин канонада продолжается. Слышны пулеметы. К грохоту орудий примешиваются удары грозы. Часов в 18 дождь прекратился. По ул. Карла Маркса наблюдается сильное движение. Ждем машины и повозки. Павлова сказала, что наши в д. Галахове (3 км от г. Ржева), а немцы говорят, что Ржев ни в коем случае не отдадим. 19 час. 25 мин. слышна беспрерывная стрельба. С 21 часу снарядов не слышно. В 23 часа опять начали падать снаряды.

1 августа. Суббота. Фронт проходит по ближайшим деревням. Немцы стоят в д. Лазарево, Тимофеево. Позавчера прорвались 40-45 наших танков. Спали в подполе. В 4 часа меня разбудила сильная стрельба. Буханье пушек и треск пулеметов беспрерывен. И так продолжается до 8 часов утра. Сейчас 8 час. 30 мин. летают немецкие бомбардировщики и проносятся истребители.

Гитлер, якобы сказал, что он Москву сделает деревней, а Ржев сделает столицей. Это говорил немец Рудольф. Мне Митя Виноградов дал две газеты «Новый путь» за 16 июля и 19 июля. С 9 часов все время налеты. С фронта стрельбы не слышно. С 14 часов бьет дальнобойная немецкая пушка со склада №40. Изредка слышны удары полевых пушек.

19 час. Налет продолжается. Пролетают немецкие истребители. Почти весь день налет с большими бомбардировщиками.

23 час. 30 мин. пушки примолкли. Слышен беспрерывный скрип колес по мостовой. Это движутся обозы к фронту.

1 августа. Понедельник. 3 часа ночи. Пожаров новых не видно. Луна. С вечера сильная пальба немецких пушек и пулеметов. И такая пальба продолжается до утра. Днём особо интенсивной стрельбы и не было. Немецкие самолеты налетали несколько раз бомбить Осташковское и Ермоловское направления. Галя утром ходила на улицу Революции и принесла меру свеклы. Многих жителей, которые пошли за картофелем в Шихино немцы забрали и отправили в тюрьму.

Слышали наше радио с фронта. Уловили слова из речи тов. Сталина. Из сводки - русскими взято 300 пулеметов, 10 минометов и т. п. Фашистские силы под Ржевом подорваны.

Немцы забрали у Тепиной последнюю курицу, где-то взяли муку; в общем голодны и грабят по домам. Один немец сказал: «вы ждете русских. Они скоро придут».

У меня порядочно опухли ноги выше мослаков.

2 августа. Воскресенье. Спал в подполе. Проснулся. Сильно бьют немецкие пушки. Стрельба беспрерывна.

5 час. 45 мин. начали летать наши самолеты.

8 час. 30 мин. начали ложиться снаряды. Один упал в огороде. Пошли в подпол, там и закусывали. Пушки все время работают.

9 час. 00. Сейчас затишье. Пушек не слышно.

9 час. 30 мин. Начали падать снаряды. Пошли в подпол.

10 час. Редкие удары немецких пушек. Гудят самолеты. Сегодня немецкие самолеты летали несколько раз.

10 час. 30 мин. налет. Бомбы сброшены, по-видимому, на кирпичный завод и по направлению за винзаводом.

10 час. 45 мин. Падают снаряды. Идем в подпол.

11 часов. Налет.

12 час. 50 мин. налет. Галя говорит, что наши самолеты летают по 8 штук и бомбят.

С 13 часов нечто невообразимое творится в воздухе: шум самолетов, треск пулеметов, буханье пушек, разрыв бомб.

15 час. 40 мин. Тася была на улице. Рассказывает что около городского леса сбито три наших самолета. Один летчик застрелился, другой хотел заколоться кортиком, но не успел и только ранил себя. На вопросы немцев отвечает очень дерзко. Якобы на этом фронте тов. Ворошилов дал приказ тов. Сталина во чтобы то не стало взять Ржев, Вязьму, Смоленск. А немцы говорят, что они Ржев ни за что не отдадут. Немецкие самолеты сбросили листовки, которые ветром отнесло в город.

16 час. 40 мин. пролетело 6 советских самолетов. Их ожесточенно обстреливают.

17 час. Пролетело 8 советских самолетов - 6 истребителей и 3 бомбардировщика. Беспрерывно шумят самолеты. То и дело проносятся русские самолеты, их ожесточенно обстреливают. Время от времени падают по несколько снарядов. В 22 часа начался налет. Неизвестно сколько самолетов в воздухе. Выброшено пять осветительных ракет. Ракеты очень долго горят в воздухе. Бомбы бросали большей частью в сторону смоленской стороны, Ермолово, мосты и в направлении за винзаводом. Одну большую дали на склад 40, причем воздушной волной у нас в задней отвалило зимние рамы обеих окон. Такая кошмарная обстановка продолжалась до 24 часов. Наши самолеты по-видимому старались разбить немецкие пушки.

3 августа. Понедельник. До 1 часу тихо. Изредка удары полевых пушек. С 1 часу 10 мин. начали бить дальнобойные пушки. 1 час. 30 мин. я пошел в подпол. В 2 час. 40 мин. налет. Оба налета были интенсивными. Лег спать в подполе. Проснулся от сильных ударов. 13 час. 30 мин. налет. Было самолетов 10. Сбрасывали бомбы по фронту. Жена Архипова говорила, что якобы тов. Сталин приказал 2 августа взять Ржев. Город Зубцов взят нашими. В налете прошлой ночью учавствовало 80 самолетов. Говорили, что наше командование предложило немцам покинуть город 2 августа. Немцы остались, и поэтому 3 августа будет сильная бомбардировка города с применением каких то снарядов. Налет начался с 22 часов. Повешено несколько осветительных ракет. Удары бомб очень сильные.

4 августа. Вторник. Вчера весь день слышна была редкая стрельба немцев. В 00 час. 30 мин. пролетел советский самолет. Виднеется пожар по направлению за зерновым домом. Осветительные ракеты по Осташковскому шоссе. С 1 час. 10 мин. начали стрелять немецкая дальнобойная пушка и била до 2 час. С 2 час. 30 мин. началась стрельба на фронте и налет. Сбрасывают бомбы. Горит где-то на той стороне. Архипова сказала, что тов. Сталин якобы прислал хорошее подкрепление десантом. 6 часов утра слышны групповые выстрелы. Весь город окутан дымом. Температура плюс 16 градусов. Легкая облачность. Ветер Ю-З. Женщина, приходившая до Романычева дома к нам за водой, рассказала, что якобы наш летчик (сбитый немцами) показал, что 5 августа есть задание взять Ржев, для чего должны прибыть сюда 250 самолетов. То и дело слышен шум самолетов. Говорили бабы у колодца, что какой-то немец говорил, что эту сторону придется сдать русским. С 16 час. Довольно частая стрельба. 19 час. Стрельба все время. Тася была у Буки, где узнала, что у немцев остались только две большие пушки, остальные разбиты. Бука сказал, что наши придут. Какая- то ночь будет особенно страшной, но какая это неизвестно. Заходила Семенова и говорила, что прибыло очень много немцев. В Осуге и Сычевке - все заполнено, роют окопы, а наши их сильно бомбят. Железнодорожные пути Сычевки разбиты. Галя говорит, что немцы сдавать город не собираются. Завтра открывают кухню при штабе. Майор ходит и поет песни. На той стороне был разбит склад продуктов. Жители воспользовались этим и стали таскать муку, крупу, сахар. Некоторые были убиты патрулями. В школах объявлен перерыв учится до 5 августа.

5 августа. Среда. Ветер С-З - средний, облачно. Вчера вечером самолеты явились в 22 часа 15 мин. В 22 час. 30 мин. слышится сильный шум бомбардировщиков. В 23 ч. шум самолетов затих. Я лег спать. Проснулся в 2 часа ночи. Слышен звук самолетов. По-видимому, бомбардировали, возвращались обратно. Слышны редкие удары пушек. Утром слышна стрельба вдали. Тася на лук и смородину выменяла около 1,5 буханки хлеба. Очень разбита ул. Революции. Говорил с Николаем Виноградовым. Немцы ослабили фронт у Ржева. Этим, якобы, воспользовались наши. Сейчас подошло немецкое подкрепление дивизия или больше. Один немец говорил, что отдать Ржев, это значит отдать Вязьму и даже Смоленск. Якобы фюрер приказал ни под каким видом Ржев не отдавать. Все время бьют немецкие дальнобойные орудия. Неоднократные налеты. Небо покрыто толстым слоем облаков. С фронта усиленной стрельбы не слышно. 21 час 15 мин. стрельба на фронте. С 22 час. 30 мин. до 23 час. 30 мин. слышен шум самолетов. Очень темно, сплошная облачность. 23 часа 45 мин. начала бить дальнобойная немецкая пушка.

11 августа. Вторник. Всю ночь до утра с некоторыми перерывами длился налет. Утром слышна оживленная стрельба с фронта… На Балтийском что то опять горело всю ночь, очевидно снаряды. Утром температура 12 градусов тепла, легкий С-З ветер, ясно. 19 часов прилетали 7 советских самолетов. Стрельбы с фронта не слышно. Белак говорит, что наши перерезали дорогу немцам на г. Сычевку. Город Сычевка разбит бомбами. Сильно бомбят деревни к Новодугинский (станции).

В 11 час. русские открыли ураганный огонь. Снаряды ложились по нашему участку. Затем начался налет. Такая стрельба и сильный бой продолжались до 13 час. 30 мин. Затем стрельба несколько переменилась. На складе №40, за пожарной вышкой большой пожар. Горят немецкие мастерские или гаражи. Пожар продолжался весь день и всю ночь. Днем немецкие самолеты бомбили русский фронт. Русские самолеты (до 7 штук) то и дело проносятся над Ржевом и сбрасывают бомбы. С 22 час. начался налет.

15 августа. Суббота. Долго ли будет продолжаться такое положение. Убита Сапелона Елизавета Ивановна осколками бомб, которая попала в дом на Садовой.

12 час. 45 мин. То и дело свистят и падают снаряды. Там где то в дали, так часов с 10 шел сильный бой. Говорят, что русские вошли в городской лес. То и дело в воздухе слышны встречи с вражескими самолетами. Где то недалеко стоит и надоедливо бьет немецкая пушка.

Кошмарные дни. Люди почти не показываются на улицах. Видны клубы черного дыма от разрывов у Лазарева за городским лесом. Был у Николая. Он роет убежище, так как погреб недостаточно надежен. В. И. Кузнецов говорил, что наши якобы были в порту и, что Зубцовский и Старицкий фронт соединились. Якобы есть приказ о том, чтобы выехавшие немецкие части опять вернулись в Ржев. Утром и вечером была слышна сильная стрельба в стороне г. Зубцова. Что-то горело в порту, но затем отошли. Тася слышала от Калинина, что 4 дивизии немцев идут в Ржев. Говорили, что немцы увезли артиллерию из винзавода на ту сторону. Мнение такое, что немцы не хотят сдавать г. Ржев.

Весь день бьют снаряды за р. Халынку, в воздухе беспрерывный шум самолетов. Русские истребители не дают бомбить наши позиции. В воздухе слышна пулеметная стрельба с самолетов. Вечером снаряды стали падать в нашем районе. Осколками была ранена жена М. Малинина Елена. Тася сделала ей перевязку и залила рану йодом. Сейчас 22 часа. Видны пожары за трубой винзавода и два пожара на востоке. По-видимому, горят деревни. Самолетов пока не слышно, но беспрерывно шумят повозки.

22 часа 30 мин. Слышен самолет. Начинается сильная бомбежка.

(Далее в дневнике идет тщательное описание всех разрушенных домов).

Часть вещей, увязанных в узлы, мы вытащили в огород.

Налеты повторялись. Сейчас 4 часа ночи, но налеты и бомбы не прекращаются.

В 4 часа 30 мин. тоже слышны самолеты. Снаряды летят через нас. Что то будет? Якобы ко дню авиации наши хотят непременно занять Ржев и депо.

Вечером по нашей улице (ул. Бехтерева) в направлении города прошел большой немецкий танк. Галя говорит, что она таких ещё не видела.

В течение дня мы много раз были в убежище, но активность советских самолетов была ниже, чем прошлые дни.

16 августа. Воскресенье. Проснулся в 00 час. от склада №40 беспрерывно бьет большая немецкая пушка. Она периодически выпускает по несколько снарядов. (В дневнике следует подробное описание пожаров и тушение одного дома).

Весь день идет дождь и весь день продолжается сильная канонада. Немецкие пушки стреляют от склада №40, по-видимому, к Зубцову. С утра отчетливо слышны пулеметы. Вечером от Калининых Тася принесла такие новости. Немцы собираются, якобы сдать эту сторону, а все население перегнать на ту сторону. В случае сдачи Ржева целиком, немцы захватят все население с собой. Бука сказал, что предполагается отъезд административного (отдела) управления в направлении Минска. Калинина купила на Ральфе за 400 руб. конскую кожу. Якобы на Ральфе была русская разведка. Разведчики сказали, что Зубцов окружили, а Ржев окружается.

Бука говорит, что наши сейчас сильно напирают на всех фронтах. Мужчин призывного возраста немцы забирают с собой.

Ночь очень темная. Идет дождь. Вдали сравнительно редко бухает пушка и изредка потрескивает пулемет.

Кто зарегистрирован на немецкой бирже труда, тому обещают паек 1 кг. 250 гр. хлеба в неделю и 150 гр. масла в неделю.

19 августа. Среда. Температура плюс 12 градусов. Легкий С-З ветер. Ясно.

13 час. Приходила Нина Михайловна и говорила, что по базару ходили мужчины с белой повязкой и объявили «Граждане! Завтра к 10 часам оставляйте город, уходите в д. Обрамово».

В 15 час. обходил улицу Лицин, говорил о том, чтобы все уходили на ту сторону и занимали места, где найдется свободное помещение. Приходила Паша. Она не знает что брать. У них говорили, чтобы они убирались на ту сторону в 19 час. Можно с собой брать некоторые вещи, а когда будут выгонять фронтовые, то они не дадут ничего взять. Пришли Зина и Люба. Они говорили, что им предложили в 17 час. покинуть квартиру. Тася была у Кати. Они говорят, что уходить не хотят, а будут прятаться. Я в 17 час. забил окна досками. Калинина вытащила вещи в огород из опасения, что немцы отступая дома зажгут. В 18 час. улицу обходили 3 немца с переводчиком. Сказали, что Ржев капут. Всем непременно велели уходить. Чтобы к 9 час. утра не было жителей на этой стороне. Если кого найдут, то расстреляют. Соседи решили не уходить, а лучше прятаться. Я так же уходил в кусты, когда приходили немцы, т.к. они забирали всех мужчин до 55 лет с собой. Ещё часов в 12 я собирался сходить к Николаю. Меня предупредила Маня, чтобы был поосторожнее, так как мужчин забирают.

Отмечается сильная бомбардировка фронта немецкими самолетами в городском саду, за Манарьевым, в Полунине. Мы решили не уходить до тех пор, пока не выгонят силой. Говорили, что многие выгнанные на ту сторону, не найдя квартир, посидели на берегу и пошли обратно домой.

23 августа. Воскресенье. Температура плюс 10 градусов. Тихо, ясно. Ночь прошла спокойно. Налетов с бомбежкой не было. Изредка слышна стрельба на фронте. В час ночи началась на фронте интенсивная стрельба из пулеметов, но это было так далеко, что еле слышно.

Часов в 10 утра по огородам ходили немцы с мешками. У нас один собирал малину и ел яблоки. С ним говорила Галя. Он сказал, что немцы в Ржеве окружены и им не хватает продуктов. Я собрал оставшиеся после немцев яблоки, которых осталось штук 20 со всех яблонь. Одна женщина слышала также, что из района Новодугинска переселяют ближе к Ржеву.

Якобы пришло подкрепление под Ржев и тов. Сталин дал приказ - взять Ржев во что бы то не стало. Говорит, что дня 4 назад Гитлер был в Сычевке. Там он якобы выступал и сказал, что Ржев ни под каким видом не отдавать. Потери немцев под Ржевом большие. Сегодня с утра летят снаряды, но редко. Заходила Пашеня. Она рассказывала, что немцы вчера были у Бегина. Спрашивали и искали картофель. Сегодня они пришли к Пашени и она вынуждена была им накопать картофеля ведро.

У Марии Петровой хотели выкопать весь картофель, но она послала детей и они не стали.

Пока хватают по улицам кто попадется и отправляют на ту сторону. Чуть не попала Васина жена. Она еле-еле ушла, потеряв ведра. Сегодня Тася вытаскивает морковь и сушит свеклу. Пока немцы не трогают. Сегодня много падало снарядов, но интенсивных боев и авиации не было.

22 часа. Летает советский самолет. Вечером видим зарево по направлению за раймагом.

27 августа. Четверг. В 2 час. ночи сквозь сон слышал сильные удары. Сейчас оживлённая стрельба на фронте. В 15 час. утра русские применили, по-видимому «Катюшу». Такой сильный огонь я видел в первый раз: взлетают вверху огненные комочки, затем целый костёр искр с серым дымом; и так по всему фронту от д. Тимофеева до Осташковского шоссе, такой огонь продолжался полчаса.

Около 10 утра, когда я кончил закрывать яму, к Семёновой явились немцы с мешками копать картофель. Несмотря на протесты хозяйки, копку продолжали.

Сегодня особой интенсивности в стрельбе нет. Самолеты гудят всё время, но не бомбят.

Калинина Лёля говорила, что население той стороны немцы выселили в деревни.

Сегодня по нашей улице проходили немцы, сильно стучали к нему в двери. Они не подали звука. Окна заколочены и немцы уехали.

Немцы копают картофель и срезают капусту.

Вечером заходила Тоня Калинина. Она говорила, что сейчас по Комсомольской улице прошли несколько наших пленных. Здоровые красивые ребята. Идут и у каждого в мешке по 2 кг хлеба. Говорили, что попали около станции. Хотели отрезать немецкие пушки. Спрашивали: «Ну как вы живете?» Говорили: «Плохо». Они: «Ну, немного потерпите. Сегодня наши возьмут Ржев». На вопрос где сейчас находится наши, ответили: «Недалеко, в полуверсте от города».

Заходила Пашеня. Рассказала, что у неё немцы выкопали весь картофель. Немцы везде вчистую срубают капусту. Она ходила на ул. Урицкого и узнавала почему там немцы забрали жителей. Узнала вот что. Туда приехали немцы копать картофель и стали заставлять самих жителей копать свою картошку для немцев. Жители отказались. Стали разбегаться. Немцы стали стрелять и ловить. Тех, которых поймали, отправили в тюрьму, а затем в эшелон на Смоленск.

На той стороне жителей с Зубцовского тракта выселили в Казанский край, а жителей с Торопецкого тракта выселили на Мелехово.

30 августа. Воскресенье. Всю ночь слышна стрельба от осташковского направления вправо и влево. После пяти часов утра слышится сильная пулеметная и ружейная стрельба. Ясно слышны крики.

Галя ходила вместе с Стёпиной за солью на склад по ул. Урицкого. Принесли больше пуда соли. Говорят, что немцы застрелили четырех человек, приходивших за солью днём.

Говорил с Павловым. По его словам уже три недели, как нет железнодорожного сообщения на Вязьму. Поезда были только до Сычевки и до Оленино. Забранных в городе отправили на машине к Чертолину копать окопы.

Немцы копают окопы по тому берегу Волги. Мосты и извозы к ним заминированы.

Он слышал, что говорила Зина Степина о том, что русские якобы не хотят входить в Ржев, а ожидают когда соединяться фронта, тогда немцам будет отрезана дорогу на Вязьму и Торопец. Русских сил большая. Это говорил немец.

При выселении немцы не входили в забитые дома, но они осматривали их не только спереди, но и с огорода. А если находили жителей, то их немедленно выгоняли.

1 сентября. Вторник. 2 часа ночи. Летают советские самолеты и сбрасывают бомбы. Слышна пушечная стрельба. Народ днем почти не ходит.

Галя с Зиной пошли за картофелем. Не забоялись. Принесли немного капусты около 8 кг. Налет немецкой авиации. В течение дня было несколько налетов германских самолетов. Миша Дергачёв слышал от кого то, что якобы немцы говорили, что у русских под Ржевом 45 дивизий, а у немцев 9.

22 часа. Сейчас летает советский самолет и изредка сбрасывает бомбы.

Говорят, что немцы стреляют по жителям, которые пришли за картофелем в Шихино. Убиты человек восемь. У нас по огороду проходили два немца и искали картофель. Немцы говорили, что русская разведка была у церкви Екатерины, много сделала разрушений и перебила немцев. Женщина, поселившаяся в доме Малининых, говорила, что ей приходилось наблюдать, какое большое количество раненых немецких солдат доставляли с фронта на перевязку.

2 сентября. Среда. Пашеня говорила, что немцы усиленно копают окопы по берегу на той стороне Волги.

3 часа ночи. Ещё с вечера, как стемнело, летает русский самолет и бомбит. Бомб сбрасывает порядочно. Немцы бомбили Шопоровское и Осташковское направления.

Температура плюс 6 градусов. Тихо. Ясно. Вчера была Пашеня и говорила, что слышала русское радио. Там говорят: «Потерпите, на днях мы освободим вас. Помогайте громить врага чем можете».

Сегодня, так в 14 часов к нам приходили три немца. Искали патефон, но не нашли. Так как ставни правой стороны были закрыты, то они потолкавшись в огородную дверь, стали ломать зашивку окон. Они оторвали доски окна с сеней и одну доску переднего окна задней избы. В задней пристройке в решете лежали в мешках семена. Они все их переворошили, рассыпали. Стрельба редкая и дальняя по направлению за Шопоровым.

Миша слышал, что немцы ходят по домам ежедневно и выгоняют жителей с Ленинградского шоссе, которые воротились в свои дома. Немцы вытаскивали у нас оставшуюся картошку.

Тася была у Пашени. Там слышала рассказ одной женщины, которая пришла из деревни. Она говорила, что большая сила немцев движется по направлению к Зубцову. Они уже уверены, что наша сторона Ржева уже занята русскими и, что как только граница восстановится по реке Волге, так будет заключён договор.

Очень много русских пешком гонят на Смоленск.

У Калинина говорили, что к немцам идёт подкрепление - 6 дивизий. Володя Павл. Ив. говорил, что много немцев живёт в окопах на нашей улице.

21 сентября. Ночь была неспокойной. Все время стрельба минометная и оружейная. С утра ураганный огонь. Пули свистят. Бой не прекращается. Сейчас наши самолеты бомбят Ржев. Я в убежище. Где-то недалеко упал снаряд. Вероятно, горит бывшая мельница, вокзал.

Наблюдаю, как советские самолеты делают дымовую завесу, но ее относит ветер.

24 сентября. Ночь с 23 на 24 сентября 42г.

Вечером прилетел самолет и сбросил бомбы. Время от времени начинают бухать орудия. Вода, в которой несколько дней назад варил красную свеклу, слитая в бутылку превратилась в довольно приятный квас.

Тихо, тепло, пасмурно, дожди. Принес мешок капусты. Стрельба с фронта почти не слышна. Редко била одна немецкая пушка.

Семенова слышала от Зины Мирошиной (та разговаривала с немцем) что такое положение в Ржеве будет до 1-го числа, а там неизвестно, вероятно город придется сдать русским. На вопрос днем или ночью могут вступить русские, он сказал: «Понятно ночью».

День пасмурный, тихо, дождя нет. Налетов нет. Пришел домой в часов 12, услышал сильную стрельбу, стали падать снаряды, влез на чердак, повизгивают пули. Один снаряд на моих глазах ударил и разбил амбарушку Ивашевых. Я скорей в убежище. Ещё снаряды падали не далеко. Пущена «Катюша» с восточного и С-В до винсклада. Был в убежище примерно с час. Все время стрельба немецкая и русская. Затем несколько уменьшилась. Сейчас спешу на чердак. Надо идти готовить обед. Опять оживленная стрельба немцев.

У Дуси и Никиты Карпина живут он и Евген. Яковл. Оба при входе немцев лежат. Стоит ночной горшок, поэтому немцы ее не выселяют. Войдут, увидят горшок и обратно. Коля прячется.

Стрельба то затихает, то разгорается. Сегодня у меня особенная слабость, так и тянет сесть и лечь и спать хочется. Возможно сказалось, что принес капусту и смолол рожь. Но между прочим сказал Вере, что по их улице и улице Карла Маркса проходили сегодня ночью русские разведчики.

25 сентября. Ночь с 24 на 25 сентября 42г.

Обедал. Совсем стемнело. Лег спать на кровать. Очень хочется спать. С вечера, по-видимому, сердце подкачивает. На фронте сильная стрельба. Тепло, тихо, мелкий дождик. Проснулся. Выходил - дождя нет. Затем опять спал. Проснулся. Залил овса на кисель. Наелся досыта капусты и свеклы.

В убежище капель. Вытащил сушить одеяло и перину. Сваренное мясо (конину) утащили, по-видимому крыса.

Вчера к вечеру передвижение и стрельба танков. Сейчас слышна сильная стрельба крупных орудий вдали. У нас небольшая перестрелка.

Тихо, солнечно, сыро. Стрельба все время, но не интенсивная. Утром идет народ от станции с мешками капусты. Другие идут с сечками и мешками на добычу. Лидия Ив. Преображенская умерла с неделю тому назад - сообщил Цибин Иван Мих.

Облака идут с запада. Чувствуется, что начинает холодеть. День прошел сравнительно спокойно. Стрельба слабая. Заходил Савельев. Он слышал, что русским дан приказ взять Ржев к 25, т.е. сегодня.

Сварил кисель овсяной. Уже вечерело. Хотел идти за водой. Полетели снаряды, стали ложиться около нас. Полетели щепки. Я побежал в убежище. Там мокро, капает. Примерно с полчаса падали снаряды. Я вылез, уже темно, пустил ходики на 20 час. Сейчас оживленно стреляют. Вспышки на Осташковском и Зубцовском направлениях. Дождя нет.

7 октября. Вторник. Тихо. Туман.

Сегодня в ночь утром у хозяина развешанное Лизой для просушки белье (10 штук) в том числе и мою рубашку снял кто-то неизвестный. Вчера заходил к Малининым. В их дом в Воздвиженье один за другим попало три снаряда. Мать убита сразу, Анна тяжело ранена в левое плечо и руку и придавлена потолком и сейчас сильно болеет. Дала мне лепешку. Два дня назад на всех перекрестках поставлены полицаи и в город и из города без пропусков не пропускают. Валя Николаева получила через другого квартиранта пропуск в Новодугинскую и в четверг собирается покинуть Ржев и идти пешком далее. В доме на той стороне (Советская сторона) было зарыто 15 мер моркови. Сейчас никого не пропускают в деревню менять.

12 октября. Воскресенье.

Вчера Вера Павл (соседка Струниной П.И) дала мне ломоток хлеба (из ржаной муки), Таня Сорокина дала две лепешки. Сегодня с утра пасмурно. Изморозь. Разговоры, якобы Америка отказала в помощи Советскому Союзу. На вопрос немцу, почему они не наступают здесь, ответил, что у них главные бои на юге и Кавказе. Я вчера спрашивал немца - взят ли Сталинград, ответил, что окружают. Один немец сказал П. Ив., что если война продолжится на 4-й год - он удавится. Муж Тани Сорокиной, Федор Семенович, бывший музыкант на Ржеве Балт., отнесся ко мне крайне недоброжелательно. По его словам родственники жены ходят, обедают, ему не наработаться.