Карточки для работы в группах по теме:"Заимствованные слова"

ДРЕВНИЙ ПЕРИОД (8 – 16 века). Тюркские заимствования.  Славяне издавна торговали с тюркскими племенами.  Поэтому эти слова проникли в древнерусский язык очень рано (до 13 века).  Они употребляются и в наше время. Среди   них   слова:  барабан,   богатырь,   деньги,   карандаш,   карман, сарафан. Заимствования из скандинавских языков. Скандинавы были давними северными соседями славян.  Между соседями завязались торговые отношения. Так   к   нам   пришли   слова:    кнут,   ларь,   пуд,   сельдь,   ябедник (первоначальное значение слова ябедник ­   «должностное лицо», а в 16 веке слово меняет значение и обозначает «клеветник, доносчик»).  Греческие заимствования. С   развитием   древнерусского   государства     из   греческого   языка   пришли слова,   которыми   мы   пользуемся   до   сих   пор:  кровать,   музей,   лимон, праздник, палата, парус, скамья, тетрадь, космос, термос. Латинские заимствования. Латынь – язык Древнего Рима.  Из латинского  языка  пришло немало  собственных имен:  Антон, Виктор, Максим, Марина, Наталия.  А также слова, которые обозначают научные понятия, профессии и термины: автор,  доктор, дикция, секция. Старославянские заимствования. Много слов попало к нам через старославянский язык. Это слова, связанные с религией:  ангел, икона, монаx. Также пришли к нам и сложные слова: благополучие, добродушие.  ПЕРИОД  ЗАИМСТВОВАНИЯ 17 – 19 веков.  I   (17 век  начало 18 века).  Период реформ Петра   Заимствования из голландского языка. В период реформ ПетраI  шло  развитие мореходства, науки и техники.  Поэтому появились слова   из голландского языка, которые относились к морскому делу: гавань, матрос, руль, флот, флаг. Заимствования из немецкого  языка. Из немецкого языка при ПетреI в 17 веке пришли слова торговой, военной, бытовой лексики: фляжка, штаб, ефрейтор, залп, курорт, галстук. Конец 18  века. Заимствования из английского языка. Из английского языка до 19 века пришли слова, связанные с морским делом, спортом и техникой: баржа, катер, баскетбол, футбол. Конец 18 века – 19 век.    Заимствования из французского языка. Активные политические и общественные связи с Францией в 18—19 веках привели к большому заимствованию французских слов, связанных с модой, искусством   и   бытом:  ботинок,  гардероб,   браслет, кастрюля, мармелад, актёр, балет, режиссёр. Заимствования из итальянского языка. Итальянские заимствования  в 18 – 19 веках связаны, в основном, с областью искусства и бытовыми понятиями:  браво, карнавал, костюм,  пианино, гитара,   вермишель, макароны. Современный период заимствования ХХ – начало ХХ в.в. I В современный период особенно много заимствований пришло из английского  языка, в основном через рекламу: хит, джинсы, шоумен, фитнес.