Кирилл и Мефодий, славянские просветители, создатели славянской азбуки, проповедники христианства, первые переводчики богослужебных книг с греческого на славянский язык. Кирилл (до принятия монашества в 869 - Константин) ( 827 - 14.02.869 ) и его старший брат Мефодий ( 815 - 06.04.885 ) родились в г. Солуни в семье военачальника.
Мать мальчиков была гречанкой, а отец – болгарином, поэтому с детства у них было два родных языка – греческий и славянский. Характеры братьев были очень схожи. Оба много читали, любили учиться.
В 863-866 годах братья были посланы в Великую Моравию, чтобы изложить христианское учение на понятном славянам языке. Великие учители перевели книги Священного писания, положив в основу восточно-болгарские диалекты, и создали особую азбуку – глаголицу - для своих текстов.
Деятельность Кирилла и Мефодия имела общеславянское значение, оказала влияние на формирование многих славянских литературных языков.
Кирилл
Когда Константину было 7 лет, он увидел вещий сон: «Отец собрал всех красивых девушек Солуни и приказал избрать одну из них в жёны. Осмотрев всех, Константин выбрал прекраснейшую; её звали София (по-гречески мудрость)». Так ещё в детстве он обручился с мудростью: для него знания, книги стали смыслом всей жизни. Константин получил блестящее образование при императорском дворе в столице Византиии – Константинополе. Быстро изучил грамматику, арифметику, геометрию, астрономию, музыку, знал 22 языка. Интерес к наукам, упорство в учении, трудолюбие – всё это сделало его одним из самых образованных людей Византии. Не случайно его за великую мудрость прозвали Философом.
Мефодий
Мефодий рано поступил на
военную службу. 10 лет был управителем одной из населённых славянами областей.
Около 852 года он принял монашеский постриг, отказавшись от сана архиепископа,
стал игуменом монастыря. Полихрон на азиатском берегу Мраморного моря.
В Моравии его на два с половиной года заточили в темницу, в лютый мороз
возили волоком по снегу. Просветитель не отрекся от служения славянам, а в 874
году был освобожден Иоанном VIII и восстановлен в правах епископства. Папа
Иоанн VIII запретил Мефодию совершать Литургию на славянском языке, но Мефодий,
посетив в 880 Рим, добился отмены запрета. В 882-884 жил в Византии. В середине
884 Мефодий вернулся в Моравию и занимался переводом Библии на славянский язык.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.