ЗАДАНИЕ 3
Подберите русские пословицы к иноязычным:
I, II КОМАНДА
Когда на ладони вырастут волосы (польск.)
Как постелешь, так и поспишь (молдав.)
Как петух на откормке (франц.)
Когда рак на горе свистнет
Как аукнется, так и откликнется / что посеешь – то пожнешь
Кататься как сыр в масле / жить как у Христа за пазухой
ЗАДАНИЕ 3
Подберите русские пословицы к иноязычным:
I, II КОМАНДА
Нечего ругать кошку, когда сыр съеден (франц.)
Сначала ноша, потом отдых (немец.)
Лицо выдает негодяя (немец.)
После драки кулаками не машут
Сделал дело – гуляй смело / делу время, а потехе час
На воре и шапка горит
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.