Напишите с детьми письмо Санте. Ребенок будет в восторге!
Оценка 5
Документация +6
docx
английский язык +1
Все классы
14.02.2018
План письма
1. Обращение:
Dear Santa! – Дорогой Санта!
Dear Santa Claus! – Дорогой Санта Клаус!
2. Основная часть:
несколько слов о себе, своих достижениях и т.п.
немного о своих мечтах
3. Заключение:
Sincerely yours – Искренне твой/твоя
Yours – Твой/твоя
A letter to Santa.
А теперь приведу пример самого письма.
А вот так пишется адрес Деда Мороза на английском языке:
Santa Claus’ Main Post Office
Santa’s Workshop Village
Tähtikuja 1, Rovaniemi
96930 ARCTIC CIRCLE
FINLAND Главная Почта Деда Мороза
Деревенька мастеров Санты
Тяхтикуя (это название улицы) 1, Рованиеми
96930 ПОЛЯРНЫЙ КРУГ
ФИНЛЯНДИЯ
письмо деду морозу.docx
Напишите с детьми письмо Санте. Ребенок будет в восторге!
1.
2.
3.
План письма
Обращение:
Dear Santa! – Дорогой Санта!
Dear Santa Claus! – Дорогой Санта Клаус!
Основная часть:
несколько слов о себе, своих достижениях и т.п.
немного о своих мечтах
Заключение:
Sincerely yours – Искренне твой/твоя
Yours – Твой/твоя
A letter to Santa.
А теперь приведу пример самого письма.
Dear Santa Claus,
Let me introduce myself. I am Kate. I am 11. My family is small. We are three: my
mother, my father and me. I live in Moscow and study in the 5th form. We have 2
pets, a cat and a dog. I help my parents to take care of them. Our family is very
friendly.
New Year is coming and I’ve decided to write a letter to you. How are you? How
did you spent last holidays? I hope, everything is ok with you. As for me, at school
I was getting good and excellent marks the whole year. Best of all I like English,
Nature Studies and Literature. It is so interesting to learn new things about our
planet. Besides, I help my mother about the house, do some shopping and walk
with our dog. So, as you see, I am quite a good child.
I’d like to ask you to present me with a new creativityset, containing
multicoloured beads, some wool for felting and shreds for patchwork. I will be
very glad to get an mp3player or some other interesting gadget. I’m looking
forward to the holiday night. It is the time of miracles and fairytales. And I hope
my desires will come to life. Wish you to be healthy and wealthy enough to fulfill
the children’s dreams all over the world.
Sincerely yours,
Kate.
Перевод:
Дорогой Санта Клаус!
Разреши мне представиться. Я Катя, мне 11 лет. У меня небольшая семья. Нас
трое: мама, папа и я. Я живу в Москве, учусь в 5м классе. У нас 2 питомца:
кошка и собака. Я помогаю родителям ухаживать за животными. У меня очень
дружная семья. Приближается Новый Год, и я решила написать тебе письмо. Как у тебя дела?
Как ты провел прошедшие каникулы? Я надеюсь, у тебя все хорошо. Что
касается меня, целый год я получала в школе «хорошо» и «отлично». Больше
всего я люблю английский, природоведение и литературу. Так интересно
узнавать новые вещи о нашей планете. Кроме того, я помогаю маме по дому,
делаю покупки и гуляю с нашей собакой. То есть, как видишь, я вполне
послушный ребенок.
Я бы хотела попросить тебя подарить мне новый набор для творчества с
разноцветными бусинами, небольшим количеством шерсти для валяния и
лоскутками для пэчворка. Я буду рада получить mp3плейер или какой
нибудь другой интересный гаджет. Жду с нетерпением праздничной ночи,
ведь это пора чудес и сказок. И я надеюсь, что мои желания осуществятся.
Желаю тебе быть здоровым и богатым, чтобы ты мог исполнить мечты всех
детей в мире.
Искренне твоя,
Кейт.
И наконец, несколько полезных выражений, которые пригодятся при
написании писем и не только:
Let me introduce myself
To take care of somebody
Позвольте представиться
Заботиться о комлибо
New Year/Christmas is coming
Приближается Новый Год/Рождество
Best of all
Больше всего
To be quite a good child
Быть достаточно послушным ребенком
To present somebody with something
Подарить комулибо чтолибо
It is the time of miracles
Это пора чудес
To come to life
To fulfill the dream
Сбыться (о желаниях и т.п.)
Исполнить мечту
Теперь вы во всеоружии, чтобы воплотить сказку в жизнь. Фантазируйте,
играйте, рисуйте, будьте детьми! И у вас обязательно все получится, в том
числе и написать письмо Санте Клаусу на английском языке.
А вот так пишется адрес Деда Мороза на английском языке:
Santa Claus’ Main Post Office
Santa’s Workshop Village
Tähtikuja 1, Rovaniemi
Главная Почта Деда Мороза
Деревенька мастеров Санты
Тяхтикуя (это название улицы) 1, Рованиеми 96930 ARCTIC CIRCLE
FINLAND
96930 ПОЛЯРНЫЙ КРУГ
ФИНЛЯНДИЯ
A Letter to Grandfather Frost
Dear Grandfather Frost!
Happy upcoming holiday to you!
My name is [Vanya]. I am [7] years old. I
live in [Moscow]. This year I was doing
well in studies, listened to my mom and
grandmother. I desire to get a [gaming
device] as a gift. And please, make New
Year`s Day be rich in snow.
I`m looking forward to hear from you!
A Letter from Grandfather Frost
Dear [Vanya]!
My congratulations on upcoming New
Year! I wish you and your family to be
healthy and happy! Well done, my dear,
you`ve been a very good boy this year, and
I will try to fulfill your wish!
We have so much snow here in Great
Ustyug , so I will send it to you to
[Moscow] soon!
With best wishes, Grandfather Frost.
Письмо от Деда Мороза
Здравствуй, [Ваня]!
Поздравляю тебя с наступающим
Новым годом! Желаю здоровья и
счастья тебе и твоей семье! Ты
молодец, весь год был примерным
мальчиком, и я постараюсь
исполнить твое желание!
У нас в Великом Устюге много
снега, скоро отправлю его тебе в
[Москву]!
С наилучшими пожеланиями, Дед
Мороз.
Напишите с детьми письмо Санте. Ребенок будет в восторге!
Напишите с детьми письмо Санте. Ребенок будет в восторге!
Напишите с детьми письмо Санте. Ребенок будет в восторге!
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.