1. Пенелопа. Сын наш спит, я оставила его под присмотром няни и спустилась сюда к тебе.
Скажи: кто был твой гость, и какие вести он привёз?
Одиссей. Ты знаешь его, это был Ментес из Тафии. Он заехал ко мне по дороге и рассказал
поразительные новости. Ты помнишь четыре года назад мы все дали клятву Менелаю, царю
Спарты, прийти к нему на помощь, когда он этого потребует.
Пенелопа. Ты дал и другую клятву, неверный! Когда родился наш сын Телемак, ты поклялся мне
оставить свои скитания и не ездить в далёкие земли. Что тебе за дело до них? Уж если она не
посовестилась покинуть мужа, так она не вернётся, хотя бы вы до основания разрушили город! О,
если ты любишь меня и сына, ты не пойдёшь на эту войну, не оставишь нас одних, беззащитных и
беспомощных!
1. Пенелопа. Сын наш спит, я оставила его под присмотром няни и спустилась сюда к тебе.
Скажи: кто был твой гость, и какие вести он привёз?
Одиссей. Ты знаешь его, это был Ментес из Тафии. Он заехал ко мне по дороге и рассказал
поразительные новости. Ты помнишь четыре года назад мы все дали клятву Менелаю, царю
Спарты, прийти к нему на помощь, когда он этого потребует.
Пенелопа. Ты дал и другую клятву, неверный! Когда родился наш сын Телемак, ты поклялся мне
оставить свои скитания и не ездить в далёкие земли. Что тебе за дело до них? Уж если она не
посовестилась покинуть мужа, так она не вернётся, хотя бы вы до основания разрушили город! О,
если ты любишь меня и сына, ты не пойдёшь на эту войну, не оставишь нас одних, беззащитных и
беспомощных!
4. Одиссей. О, великий Зевс, о воздыматель волн Посейдон и вы все боги, владыки Олимпа! Если
мы всегда приносим вам обильные жертвы, пошлите нам попутный ветер, сделайте море
безбурным, дайте нам счастливую дорогу и победу над народом Приама!
Пенелопа. Слушайте меня, благородные женихи. Вы требуете, чтобы я решила наконец, за кого я
выйду замуж. Я предоставляю вам самим решить мою судьбу. Вот лук моего Одиссея, вы должны
натянуть тетиву и выстрелить одной стрелой так, чтобы она пролетела через 12 колец и не задела
ни одно из них. Кому из вас удастся сделать такой выстрел, то достоин, вступить в брак с вдовой
Одиссея.
Поэма Гомера «Одиссея»
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.