Праздники России и Великобритании.

ГБОУ Школа № 1504 Праздники России и Великобритании Предметная область: иностранный язык                                                                                                                 Выполнили: учащиеся 5 «В» класса                                                                                                        Руководитель: Костюкова О.В. Город Москва 2018 год Содержание Введение…………………………………………………………………….5 Глава 1. Что такое календарь   1.1  Общая информация о  календаре………………………………6   1.2   Происхождение и употребление дней недели по­английски  7   1.3 Происхождение  и употребление месяцев по­английски в      современном мире …………………………………………………...9 Глава 2.  Календарь Российских и Британских праздников            2.1 Британские праздники и их особенности……………………..11            2.2 Календарь праздников в Англии………………………………12  2.3 Праздники в России…………………………………………….14  2.4 Календарь праздников в России……………………………….15 Глава 3. Сравнение традиций празднования Нового года и Рождества..16  3.1 Рождественские традиции в Англии…………………………..17  3.2.  Рождественские традиции в России………………………….18  3.3. Новый год в России и в Англии……………………………….18 Выводы……………………………………………………………………...20 Заключение……………………….…………………………………………22 Список литературы..………………………………………………….…….23 2 Введение We learn the world ­ the world learns about us «Мы узнаем мир – мир узнает о нас» Знание иностранного языка в современном мире становится важной  характеристикой для каждого человека, который хочет, чтобы его считали  образованным. Практически невозможно представить себе современного  человека, не владеющего, в той или иной степени, английским языком.  Знание английского языка важно не только как способ общения, но и как способ  познания разных культур: достаточно сложно полноценно общаться и понимать  друг друга, если смотреть на мир лишь с точки зрения своей собственной  культуры. Изучение культуры и обычаев другой страны, это, в первую очередь,  развитие культурного уровня самого человека. Для того чтобы лучше понять  другой народ, недостаточно только знания языка, очень важно познакомиться с её историей и культурой. А праздники ­ это часть культуры любой страны. Всегда интересно узнать больше об особенностях празднования событий той  страны, чей язык мы изучаем. В наших школьных учебниках имеются некоторые  факты о праздниках и традициях англоговорящих стран, но этого недостаточно,  поэтому нам захотелось больше узнать о них. Актуальность: Изучая историю праздников на уроках английского языка и на  занятиях по внеурочной деятельности, мы пришли к выводу, что не все знают о  3 происхождении праздников. Нам захотелось узнать всё про российские и  британские праздники, выявить сходство и различие в их истории и в традициях  их празднования. При этом мы не раз обращались ко многим календарям и  книгам, что было не очень удобно. Поэтому мы решили создать свой, не похожий  на другие, календарь, который был бы удобным в использовании. Мы выбрали  тематику и дизайн календаря и назвали его «Календарь Российских и Британских  праздников».  Гипотеза   исследования:  в   настоящее   время   знания   о   культуре   и   традициях англоязычных стран приобретают высокую значимость в условиях дружественных отношений со многими странами мира и развития туризма. Методы исследования: сбор, анализ, синтез, обобщение и систематизация  информации.   Объект исследования: Популярные праздники нашей страны и страны  изучаемого языка.  Цель проекта    : ­Определить, какие праздники отмечают в России и в Великобритания; ­Познакомиться с историей возникновения и традициями проведения  праздников; ­Заинтересовать аудиторию посетить Великобританию во время проведения  праздников.   ­систематизировать английские праздники по месяцам,   ­создать собственный календарь наиболее известных российских и английских  праздников, удобный для использования на уроке и во внеклассной работе весь  учебный год.  ­Расширить собственные знания по английскому языку. Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:  выяснить происхождение названий дней недели и месяцев по­английски;  найти интересный материал по традиционным Британским праздникам; 4  проанализировать и систематизировать собранный материал;  на основе полученных данных изготовить настенный календарь праздников в  Великобритании. Для того чтобы решить эту проблему, мы изучили некоторое количество  культуроведческой и страноведческой литературы по данной тематике,  используя в основном ресурсы Интернета и страноведческую литературу. Этапы проекта: № Задача Действие  п/п (наименование  предприятия) Полученный (ожидаемый результат) 1 Изучить литературу по теме.  Изучение литературы,    Интернет­ресурсов. Формирование знаний 2 Найти ответ на   Поиск ответа на  Получение  вопрос ответа на вопрос основополагающий и  проблемный вопросы:  «Какие праздники  отмечают в Англии?»,  «Какие обычаи и  ритуалы соблюдают  жители Англии, отмечая  праздники?» 3 Подготовиться  Составление описания  Оформление  к презентации  презентаций,  5 проекта праздников. докладов Составление доклада и  буклета, подготовка  презентации. 4 Выступление  учащихся Представление  докладов и презентаций. Создание  «Календаря  Российских и  Британских  праздников» Глава 1.  Что такое календарь 1.1   Общая информация о календаре       Что означает слово "календарь"?Это слово происходит от латинского  "calendarium". Слово "календарь" переводится как "долговая книга". Ранее в  подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни  назывались "календы". В дни календы должники платили проценты. Дело было в  Древнем Риме.     Современное слово "календарь" означает систему исчисления определенных  промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.     Календарь ­ это печатное или электронное издание, которое выглядит как  таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В  календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и  другие важные сведения. Также календарь ­ это распределение занятий или  работы по определенным дням, неделям, месяцам. 6 1.2   Происхождение  и употребление дней недели по­английски Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая  правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой ­ это версия образования названий дней от названий планет. Астрологи Древнего Вавилона полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в  следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun  (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и  светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели.  Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник) — Марса, Wednesday  (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.  Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В  английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday(среды),  Thursday(четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо­скандинавской  мифологии. День недели Перевод и  Происхождение названия 7 понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье транскрипция Monday  ['m ndi]Λ Tuesday  ['tju:zdi] Wednesday  ['wenzdi] Thursday  ['θ :zdi] ə Friday  ['fraidi] Saturday  ['sæt di]ə Sunday  ['s ndi]Λ Moon (Луна) Tiw (Тиу ­ в норвежской и германской мифологии однорукий бог воинской доблести, сын Одина) Wodan / Odin (Один ­ верховный бог в германской и скандинавской мифологии, проводник душ усопших, грозный бог войны) Thor (Тор ­ бог грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ) Frige / Freyja (Фрейя ­ в англо­ саксонской и скандинавской мифологии богиня плодородия, любви и волшебства) Saturn (Сатурн ­ римский бог сельского хозяйства) Sun (Солнце) Но в Англии первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а  воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же  выходным.  Ещё одна отличительная особенность ­ это то, что названия дней недели в  английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с  большой буквы. Даже в случае сокращенной формы (это же правило действует и для английских месяцев). В сокращенной формев английском языке берутся две первые буквы слова. Или  трёхбуквенные сокращения ­ Mon, Tue, Wed.  8 Примеры: Mon, 23 Nov 2009 Fri, 01 Jan 2010 1.3  Происхождение  и употребление месяцев по­английски в     современном Лунные месяцы лежат в основе большинства календарей. Юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем, с 1 января 45 года до н. э.  мире заменил старый римский календарь. В современной России его обычно называют  старым стилем. Григорианский календарь, используемый в наше время, основан на циклическом  обращении Земли вокруг Солнца (продолжительность одного цикла = 365,2425  суток). Он был введён папой римским Григорием XIII в католических странах 4  октября 1582 года взамен старого юлианского. Перевод и  транскрипция Происхождение названия January [ 'd ænju( )ri ] ə ʒ Месяц январь февраль February [ 'febru( )ri ] ə март March [ m :t  ]ɑ ʃ апрель April [ 'eipr( )l ]ə май May [ mei ] (лат.) Janus (Янус ­ двуликий римский бог дверей и ворот) (лат.) Februa (римский праздник очищения) (лат.) Martius или Mars (Марс – римский бог войны) (лат.) Aphrilis (Афродита – греческая богиня любви и красоты ) (лат.) Maius (Майя – греческая богиня плодородия) 9 июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь June [ d u:n ] ʒ July [ d u'lai ] ʒ August [  ɔ Λ :'g st ] September [ sep'temb  ]ə ɔ ə ə October [  k't ub  ] ə November [ n u'vemb  ] ə December [ di'semb  ]ə (лат.) Juno (Юнона ­ римская богиня брака, покровительница женщин) (лат.) Julius (Юлий Цезарь – родился в этом месяце, реформировал римский календарь в 46 г. до н. э.) (лат.) Augustus (Октавиан Август – завершил реформирование календаря) (лат.) septem (семь – седьмой месяц) (лат.) octo (восемь – восьмой месяц) (лат.) novem (девять – девятый месяц) (лат.) decem (десять – десятый месяц) В английском языке названия месяцев пишутся с заглавной буквы. С месяцами используется предлог "in": in August ­ в августе. Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог "in" не требуется: this March  ­ в этом марте, этим мартом, next June ­ в следующем июне, last January ­ в  прошлом январе. В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится. Январь — January — Jan Февраль — February — Feb Март — March — Mar Апрель — April — Apr Май — May — May Июнь — June — June Июль — July — July Август — August — Aug. Сентябрь — September — Sept, Sep Октябрь — October — Oct Ноябрь — November — Nov 10 Декабрь — December — Dec Глава 2. Календарь Российских и  Британских праздников 2.1 Британские праздники и их особенности Мы ждем праздничных событий с нетерпением, готовимся и c огорчением  отмечаем, как быстро они закончились. И так в любой стране. Человек должен не  только работать, но и отдыхать. Если мы хотим понять душу англичан, то нам  непременно стоит познакомиться с их традициями, в частности с праздниками. Все английские праздники можно разделить на две категории: религиозные  (religious holidays) и официальные (bank holidays). Bank holidays предполагают,  что в эти дни никто не работает, закрыты магазины и фирмы. Кстати, к их числу  относятся не все «красные даты» календаря: Рождество — Christmas – 25  декабря; А за ним следует Boxing Day, когда дарятся подарки всем друзьям,  близким и знакомым. New Year’s  Day  (Новый год) не очень любят англичане, но  обожают шотландцы. Good Friday – Великая пятница (на страстной неделе)  и Easter Monday  (1­й понедельник после Пасхи) относят к религиозным  праздникам. Теплые праздники, когда люди семьями выходят погулять в  парке, приветствовать солнце, приходятся на май: May Day отмечается в  1­й  понедельник мая, а Spring bank holiday – в последний понедельник этого же  месяца.  Summer bank holiday провожает лето в последний понедельник августа  11 или 1­й понедельник сентября. Как видим, некоторые из праздников у англичан  не имеют четкой фиксированной даты. И каждый год они отмечаются в разные  дни.  1 января  14 февраля  17 марта 22 марта 1 апреля 2.2 Календарь праздников в Англии Новый год.   Празднование Нового года в Великобритании  отмечается не так торжественно и повсеместно, как в  России и странах Европы. Этот праздник более любим в Шотландии, чем в Англии или Уэльсе.  День Святого Валентина (День всех влюбленных)   Свое название этот день получил по имени  христианского мученика Валентина (священника и  врача), который был приговорен римскими  язычниками к смертной казни.  День святого Патрика   День Святого Патрика (St'Patricks Day) – это  изначально ирландский праздник, имеющий  британские корни. Он отмечается в честь покровителя Ирландии ­ Святого Патрика.  День матери в Великобритании. Этот праздник похож на 8 Марта в России. Его корни  уходят в викторианские времена, когда дети в  довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а  деньги, заработанные ими, пересылались в семейный  бюджет.     День смеха (День дурака).   Некоторые считают, что первоначально 1­е апреля  праздновалось во многих странах как день весеннего  солнцестояния. Празднества дня весеннего  солнцестояния сопровождались шутками, шалостями  и веселыми проделками.  12 12 апреля 21 апреля 4 мая 13 июня 31 октября 11 ноября 25 декабря 26 декабря Католическая Пасха.   Пасха ­ христианский праздник в честь воскресения  Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в  первое полнолунное воскресение после весеннего  равноденствия между 22 марта и 25 апреля. Пасха ­  самый древний и важный праздник года. День рождения королевы Елизаветы II.   А интересно, как это ­ отмечать свой День рождения  вот уже более 50­ти лет дважды в год? На этот вопрос сможет ответить Королева Елизавета II, которая  родилась 21 апреля 1926 года в Лондоне.    Мей Дей (May Day).  Любите ли вы месяц май? Вы  задумались? А про англичан почти с полной  уверенностью можно сказать, что да, они любят этот  месяц. Ведь на протяжении почти всех 30 дней они  что­нибудь да празднуют.  День рождения монарха в Великобритании. Во вторую субботу июня официально празднуется  день рождения английского монарха. Королева  появилась на свет 21 апреля 1926 года, однако, по  традиции, официальные мероприятия проводятся во  вторую субботу июня.  Hallowe'en (Hallows Evening) ­ Хэллоуин ­ ночь перед  Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух  тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник  берет из кельтской культуры.  День памяти (Окончание Первой мировой войны)   11 ноября 1918 года Компьенским перемирием,  означавшим капитуляцию Германии, окончилась  Первая мировая война, продолжавшаяся четыре года и три месяца. В ее огне погибло почти 10 миллионов  человек, около 20 миллионов было ранено.  Католическое Рождество Обычай дарить подарки на Рождество окончательно  утвердился в Британии только в викторианские  времена (королева Виктория правила в 1837­1901 гг.).  До этого подарками обменивались на Новый год или в  Двенадцатую Ночь (праздник Богоявления).    День подарков   Второй день рождества в церковном календаре  посвящен святому Стефану. По традиции в этот день  в церквях открывали коробки с пожертвованиями, и  13 их содержимое раздавалось бедным.  2.3  Праздники России В России тоже существует много праздников. Каждый день в русском народном  календаре имеет свои народные традиции, обряды и приметы, с каждым днем  связаны определенные пословицы и истории. Неудивительно, что народные  праздники стали настоящей энциклопедией крестьянского опыта. Ещё более  интересно то, что весь этот опыт передавался в основном устно, из поколения в  поколение. Любой крестьянин знал, в какой день сеять лен, какой день  предназначен для починки инструмента, когда нужно начинать метать сено в  скирды или заготавливать капусту. На огромных пространствах России  праздники и традиции имеют свои отличия в зависимости от региона. Но были  на Руси и великие праздники, обязательные для всех. В эти дни село  освобождалось от всякой работы, люди нарядно одевались, и выбирали  благостные, приятные темы для разговоров. Более популярные были Пасха,  Рождество и Троица. Гуляниями отмечалась Масленица, Спас, Иванов и Петров  день. По обыкновению, праздник утром начинался с посещения церкви, а  продолжался дома и на природе. Также отдыху и общению с Богом посвящались двунадесятые праздники. Это в первую очередь Воздвиженье, Крещение,  14 Благовещенье, Преображение Господне, Успение Пресвятой Богородицы. Всего  таких праздников двенадцать, как говорили в старину – «два на десять».  ( Википедия www. tradicii.com) 2.4 Календарь праздников в России 1 января 7 января 14 февраля 23 февраля 8 марта 1 апреля 12 апреля 1 мая 9 мая 1 июня 12 июня 1 сентября 31 октября 4 ноября 12 декабря Новый год Православное Рождество День Святого Валентина. День всех влюбленных День Защитника Отечества Международный Женский День День смеха  День Космонавтики Праздник весны и труда День Победы Международный День Защиты Детей День России День Знаний Хэллоуин (канун Дня всех святых) День народного единства России День Конституции 15 Глава 3. Сравнение традиций празднования Нового года и Рождества    Мы попытались сравнить два праздника – Рождество и Новый год. Рождество в Англии считается самым главным семейным праздником. Оно начинается с 25 декабря и отмечается весело, шумно и широко. С давних пор и  до настоящего времени существует традиция украшать дом веточкой омелы.  Считается, что повешенная в доме омела приносит счастье. Существует поверье, что это растение охраняет дом от проникновения злых духов и тёмных сил. Так  же, по старинному обычаю один раз в году в канун Рождества, мужчины  получают право поцеловать любую девушку, которая остановится под омелой.           В России же, в отличие от Англии Рождество отмечается в ночь с 6 на 7  января. День перед Рождеством называется Сочельник, который является  последним днём строгого поста. Рождественский стол должен состоять из 12  блюд. Раньше, помимо сочива готовили блины, окорок, студень, заливную рыбу,  фаршированного поросёнка, утку или гуся с яблоками, пироги, Многие из этих  блюд находятся на праздничных столах и современных россиян.          В давние времена считалось, что рождественский подарок нужно сделать  своими руками, в настоящее же время­ покупается небольшой сувенир.   16 3.1 Рождественские традиции в Англии В Англии на двери любого дома вешают сплетенный венок. Венок­ это символ  семейного благополучия и благосостояния. Следующим символом Рождества является зажжённая свеча. Предшественницей свечи было полено. На Рождество в древности спиливалось дерево и весь год  оно сохло и только наследующее Рождество его сжигали в очаге. Если полено  гасло, не догорев до конца, то считалось, что в дом нагрянет беда. Какое  Рождество без праздничного стола. На столе обязательно присутствует пудинг и жареная индейка. Индейку подают под соусом из крыжовника или фаршируют  под овощным гарниром. Пудинг готовят из хлебных крошек, муки, изюма, яиц и  разнообразных пряностей. Перед подачей пудинг обливают ромом, поджигают и  ставят на стол.      В Англии существует обычай складывать подарки в Рождественский носок.  Согласно сказке Рождественский дед путешествовал по воздуху и проникал в  дома через дымовую трубу. Побывав в одном доме, он обронил золотые монеты  в носок, который сушился над очагом. С тех пор дети стали вывешивать носки и  чулки, ожидая, что Санта Клаус (рождественский дед) обязательно положит  подарок.Англичане очень серьёзно относятся к рождественским подаркам. В  Рождество дарят полезные и ожидаемые вещи. К подарку обязательно будет  приложена открытка, так как именно в Англии появилась традиция посылать по  17 почте или вручать друг другу праздничные поздравления. И именно в канун  Рождества королева Великобритании произносит ежегодную речь в  честь  праздника.  Второй день в Англии считается официальным выходным. В церквях перед Рождеством устанавливают ящики­копилки, куда опускаются подарки  для бедных людей. 3.2.  Рождественские традиции в России В России в давние времена считалось, что рождественский подарок нужно  сделать своими руками, в настоящее же время ­ покупается небольшой сувенир.     В отличие от Англии Рождество в России – это просто приятный семейный  праздник. Колядки. С песнями, стихами­колядками ряженые ходят по домам и  прославляют хозяев. Колядующих угощают и дарят подарки. 3.3. Новый год в России и в Англии Новый год для англичан – менее важный праздник, чем Рождество. Они считают  его продолжением рождественских дней.  Главное место празднования – это Трафальгарская площадь в столице страны  Лондоне. К вечеру 31 декабря на площади собирается очень много людей.  Новый год в России – это главный, любимый праздник. Непременно должна быть ёлка. Нет Нового года в России без Деда Мороза и Снегурочки, которые веселят детей и приносят подарки, которые кладут под ёлку.  В нашей стране несколько лет назад возникла традиция, что именно в Новый год  всех россиян поздравляет Президент страны. 18 Ровно в полночь начинают бить часы на главной площади России, на Красной  площади в Москве.  Стол в Новый год россияне стараются накрыть  разнообразно и красиво. Существует поверье, что новогодний стол по своему  обилию должен равняться рождественскому. Щедрый праздничный стол, по  народному поверью, как бы обеспечивает благополучие на весь следующий год и считается залогом богатства семьи. Самая известная традиция в Англии – это традиция первого гостя. Первым  гостем в наступившем году обязательно должен быть мужчина, который  приносит несколько монет, уголёк (он бросается в камин), кусочек хлеба и  щепотку соли, как символы тепла и достатка. Обычно на Новый год хозяйки  пекут яблочный пирог.     Большинство англичан обходятся без новогодних  подарков. Просто поздравляют друг друга. К покупке подарков готовятся  задолго до Нового года и стараются порадовать ими своих близких. Встречают  Новый год обычно в семейном кругу за празднично накрытом столом. А уж  потом идут поздравлять друзей и знакомых, и просто встречающихся на улицах  людей.     19 Выводы Работая над данной темой, мы узнали много нового о британских и русских  праздниках. 1.Праздники сближают людей , поддерживают чувство коллективизма. 2.Они требуют уважительного отношения к себе и уважительного отношения  людей друг к другу. 3.Праздники преображают нашу жизнь. 4.Праздники имеют большое интернациональное , воспитательное и  образовательное значение. 5.Праздники играют значительную социальную роль в жизни народов , они  способствуют консолидации людей. 6.Праздники отвлекают людей от будничных забот , дают психологическую  разрядку. 20 7.Праздники позволяют людям продемонстрировать свои творческие  возможности , таланты и способности. Изучив литературу, энциклопедии, статьи в Интернете, мы пришли к выводу,  что празднование  Рождества и Нового года в России и Англии во многом  похожи, но  всё же существуют и довольно существенные отличия.  Сходства: ­    история возникновения праздника практически одинаковое; ­    ожидание праздника: украшение жилища, праздничный стол; ­    готовятся заранее подарки; ­    празднование происходит весело, шумно, широко; ­   оказывается помощь другим, наиболее бедным людям; ­   колядование; ­   обязательное наличие ёлки, свечей, колокольчиков, Деда Мороза в России и  Санта Клауса в Англии. Отличия: В Великобритании главный семейный праздник­ Рождество, в России же –  Новый год; Рождество в Англии начинается 25 декабря, в России­ 7 января; В Англии новый год считается продолжением рождественских дней, в России  же, наоборот, Рождество считается продолжением новогодних праздников; В Великобритании ёлку, улицы украшают до Рождества, а в России – до Нового  года; 21 Особенные подарки и поздравления, щедро накрытый стол британцы готовят к  Рождеству, в России – к Новому году; Санта Клаус живёт в Лапландии, приезжает на 8 оленях, подарок кладёт в  чулок. Наш Дед Мороз живёт в Великом Устюге, приезжает на тройке лошадей,  подарок кладёт под ёлку; На столе у британцев основными блюдами являются жареный индюк и пудинг,  на нашем столе – салаты, гусь с яблоками, рыба, студень. История праздников Англии и России увлекательна и поучительна. Ни один  народ не мог жить и развиваться отдельно от других. Изучение истории  возникновения праздников помогает формировать в каждом человеке чувство  любви и привязанности к Родине, помогает осознать смысл своего  существования и места в общности людей нашей планеты. Заключение  Английских и Российских праздников немало. Совершив интересную экскурсию в историю праздников, мы узнали много нового и интересного о том, как  возникли праздники, как они празднуются в России и в Великобритании.  Мы  пополнили свои знания богатым страноведческим материалом. Не имея  возможности посетить Англию, нам удалось углубиться в ее историю, узнать  много полезной информации о ее традициях. Если вы собираетесь поехать в  Великобританию, то помните, что англичане более скромны в гуляньях, а вот  ирландцы, напротив, не прочь лишний раз повеселиться. Все любят подарки.  Этот народ не исключение. Теперь мы знаем, что консервативная Англия также  отмечает праздники, проявляет любовь, тепло и заботу. Полагаем, что работа  22 будет полезной для любого человека, который изучает английский язык и хочет  больше знать о культуре Великобритании. Результаты проекта могут быть  использованы во время уроков при изучении страноведческого материала по  данной теме.    В завершении проектной работы можно сделать следующие выводы:  поставленные цели достигнуты, задачи решены, получен творческий продукт,  имеющий практическую ценность для кабинета английского языка как яркая  наглядность к теме «Праздники нашей страны и страны изучаемого языка». Список литературы и информационных ресурсов 1. Великобритания: The land of hope and glory. Булмистре Я., СПб, 2012. 2.  Britain in Brief (О Великобритании вкратце). М, Лист,1998. 3. Understanding Britain. K. Hewitt («Понять Британию». К. Хьюитт), М,       Высшая школа,1994. 4. study_english.info> vocabulary_days_months.php 5. http:// 24 warez.ru/main/article/1156454047­pochemu­dri­n 6. http://www/chudopredki.ru/1090­anglijjskie­stikhi­dlja­detejj­o­dnjakh­nedeli.html 23 7. http://www/chudopredki.ru/1089­anglijjskie­stikhi­o­mesjacakh.­poems­about­ months.html 8. bolshouvopros.ru>questions/181900­kalendar.html 9. Н.В. Чудакова. Энциклопедия праздников.­М. Издательство АСТ, 1997­256 с.  с илл. 10. Энциклопедия для детей.­2004 by Guint Editore S.p.A., Firenze­  Milano/Перевод на русский язык из­во «Махаон», 2004, 60 с.с илл. 11. Русские традиции и обычаи/ www.tradicii.com/Википедия 12. И.И. Гурова. Праздники в Великобритании.­ СПб: Питер Пресс, 1996, 224 с. 13. Календарь праздников Великобритании/www.calend.ru /Википедия/ 24