К отличительным элементам униформы и экипировки студентов (причем не только немецких, но и из ряда других центральноевропейских стран), обозначавшихся термином “Couleur” (от французского – “цвет”) можно отнести следующие: лента-перевязь цветов братства, фуражка или иной головной убор, значок в виде вензеля, китель и шлегер. Основными из них, составлявшими т.н. “полное облачение” (Vollcouleur), являлись два: лента и головной убор со значком братства. В то же время стоит отметить, что студенческие братства Германии делились на три категории: - Schwarze Studentenverbindungen – объединения, не имевшие своей цветовой гаммы вовсе (т.н. “черные братства”) и использовавшие лишь герб (Wappen) и значок в виде вензеля (Zirkel). - Farbenführende Studentenverbindungen – братства, имевшие свою цветовую гамму, но члены которых не носили ни лент, ни фуражек. В качестве отличительных элементов использовались флаги, гербы братства и особые ленточки-подвески (Zipfel или Zipf). Исключением являлось ношение полной парадной униформы “уполномоченными лицами” (Chargierte) для участия в различных церемониальных мероприятиях. - Farbentragende Studentenverbindungen – братства, не только имевшие свою цветовую гамму, но и носившие все положенные атрибуты. Таковых было большинство и они-то и представляют для нас наибольший интерес. Трепетное отношение студентов к ленте и фуражке своего братства заставляло некоторых из них брать с собой эти предметы, уходя на военную службу. Так, встречаются фотографии времен Первой и Второй мировых войн, где запечатлены юноши в неформальной обстановке в военной униформе с лентами буршей, либо в студенческих фуражках.
Фуражка (Mütze, Kappe, Deckel, Keo, Couleur, Kopfcouleur, Couleur-Mütze) – основной головной убор немецких студентов как в прежние времена, так и поныне. Фуражка из ткани, атласа или замши с черным кожаным козырьком является вторым по важности элементом студенческой униформы, а в сочетании с перевязью составляет полное облачение.
Штюрмер (Stürmer) – летний головной убор характерной формы, появившийся в 1840-х гг. в Бонне. Считается, что своим происхождением он обязан конфедератке, хотя некоторые исследователи находят в нем общие черты с фригийским колпаком.
Церевис (Cerevis) – традиционная бескозырка для высших студенческих иерархов, имевшая три разновидности: парадный церевис (Paradecerevis или Steife Cerevis), уличный церевис (Straßencerevis или Leichte Cerevis) и докторский церевис (Doctorcerevis).
Парадный (иначе – жесткий) церевис носился надвинутым на лоб и сдвинутым к правому уху таким образом, чтобы вышитый на донышке значок студенческого братства был виден стоящему напротив человеку. По бортику проходил узор из дубовых листьев или виноградной лозы, аналогичный венок обрамляет и значок.
Уличный (иначе – облегченный) церевис, в отличие от парадного, носился сдвинутым на затылок, демонстрируя, таким образом, значок студенческого братства идущим сзади.
Докторский церевис, который мог быть как парадным, так и уличным, носился лицами, имеющими академическую квалификацию доктора наук.
4. Берет (Barett) – церемониальный головной убор, шившийся преимущественно из вельветовой ткани и являвшийся элементом традиционного немецкого костюма первой половины XIX века.
5. Пивной бочонок (Biertonne, Kneiptonne) – фуражка-бескозырка, в целом аналогичная уличному церевису, но без узора по бортику и вокруг значка на донышке, а также более мягкая по конструкции.
Oberbekleidung
Bunte kurze Jacke nosivshayasya Studenten, hieß бекешей (Pekesche) oder "Bier кителем" (Kneiprock, Kneip-Rock, Kneipjacke) und äußerlich erinnerte Husaren Uniform. Die Jacke wurde auf Bestellung aus Stoff oder Wildleder in verschiedenen Farben und Schattierungen. In der Regel "Bier Uniformjacke" застегивался auf vier oder fünf Knöpfen, hatte Leistentaschen und Kragen Stand. An der Jacke, Kragen, gefälschte обшлагов Schläuche und Ventile Taschen fand Schnur Farben des studentischen Bruderschaft. Auf der Brust нашивались mehrere Querreihen von doppelten Schnur-Verschluss mit Knöpfen. Dekorative Dekoration rückenfreie sein Gewand Schnüren reichte nach Kundenwunsch.
Красочная короткая куртка, носившаяся студентами, именовалась бекешей (Pekesche) или “пивным кителем” (Kneiprock, Kneip-Rock, Kneipjacke) и внешне напоминала гусарский мундир. Куртка шилась на заказ из ткани или замши различных цветов и оттенков. Как правило, “пивной китель” застегивался на четыре или пять пуговиц, имел прорезные карманы и воротник стойкой. По борту куртки, воротника, фальшивых обшлагов рукавов и клапанов карманов проходил шнур расцветки студенческого братства. На груди нашивались несколько поперечных рядов двойных шнуров-застежек с пуговицами. Декоративное украшение спинки кителя шнурами варьировалось по желанию заказчика.
Große Uniformen
Festliches Uniform Bestand aus folgenden Kleidungsstücken und Ausrüstung.- Церевис oder Barett als Kopfbedeckung;- Бекеша für Universitätsstudenten oder Mountain Jacke (Bergkittel, österreicher – Flaus) für Schüler der Berg-Akademien (Bergakademien);- Breite Seidenband (Seidenschärpe) Farbcode der Bruderschaft, aber auch traditionelle Band-Schärpe;- Weiße шпажные ärmel (Stulpenhandschuhe), für die Vertreter der relativ Jungen Bruderschaften – die weißen Stoff Handschuhe (Stoffhandschuhe);- Weiße Hose (Hose) oder Leggings (Reithose), österreicher lacio "Buchsen";- Stiefel mit hohen Gipfeln und крагами aus schwarzem Leder (Ledergamaschen) oder Reitstiefel (Reitstiefel) mit Sporen, österreicher lacio "Kanonen";- Die Front корбшлегер oder глокеншлегер (abhängig von der jeweiligen Universität) in der Metall-Scheide mit schwarzem Leder портупеей. Bei den Vertretern der "нефехтующих Unternehmen" шлегер hatte скругленное Speerspitze und nicht geschärft wurde.
Парадная униформа состояла из следующих предметов одежды и экипировки.
- Церевис или берет в качестве головного убора;
- Бекеша для студентов университета или горный китель (Bergkittel, у австрийцев – Flaus) для учащихся горных академий (Bergakademien);
- Широкая шелковая лента (Seidenschärpe) расцветки братства, а также традиционная лента-перевязь;
- Белые шпажные рукава (Stulpenhandschuhe), для представителей относительно молодых братств – белые матерчатые перчатки (Stoffhandschuhe);
- Белые брюки (Hose) или рейтузы (Reithose), у австрийцев именовавшиеся “Buchsen”;
- Сапоги с высокими голенищами и крагами из черной кожи (Ledergamaschen) либо сапоги для верховой езды (Reitstiefel) со шпорами, у австрийцев именовавшиеся “Kanonen”;
- Парадный корбшлегер или глокеншлегер (в зависимости от конкретного университета) в металлических ножнах с черной кожаной портупеей. У представителей “нефехтующих корпораций” шлегер имел скругленное острие и не был заточен.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.