Данная работа представляет собой изучение сокращений в современном английском языке и использование английских аббревиатур в русском языке. Английский язык имеет сильную тенденцию к различного рода сокращениям слов. В английском словарном составе большое место занимают короткие, односложные и двусложные слова, а более длинные воспринимаются как нечто инородное.Актуальность данной презентации обусловлена тем, что аббревиатуры на английском языке, или сокращенные написания слов и выражений по первым или нескольким первым буквам слов, уже прочно вошли в русский язык. Но мы используем данные аббревиатуры, не зная их значение.
Аббревиатуры в английском языке.pptx
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
АНГЛИЙСКИЕ
АББРЕВИАТУРЫ В
РУССКОЙ РЕЧИ.
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
СОДЕРЖАНИЕ
• Глава 1. Аббревиатура как средство
экономии речи и письменного текста.
• Введение
• Глава 2. Практическая значимость работы в
том, что её материалы можно использовать на
уроках английского языка, во внеурочной
деятельности.
• Глава 3. Аббревиатуры в словаре и в речи.
• 3.1.Аббревиатуры в словаре.
• Заключение.
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ГРАФИЧЕСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ
• - результат сокращения слов и
словосочетаний только в письменной
речи, в то время как в устной речи
используются полные формы:
• e.g. – for example
• a.m – in the morning (ante meridiem)
• p.m. – in the afternoon(post meridiem)
• No – number (numero)
• i.e – that is (id est)
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ИНИЦИАЛЬНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ
• с буквенным чтением, такие как:
• UK (United Kingdom) – Соединенное
Королевство;
• the USA (the United States of America) -
США;
• AB (Activity Book) – рабочая тетрадь;
• WB (Work Book)- рабочая тетрадь;
• SB (Students Book) - учебник;
• BBC (British Broadcasting Corporation) –
Британская вещательная корпорация;
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ИНИЦИАЛЬНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ
• читаются как слова и называются
акронимами:
• UNESCO (United Nations Economic Scientific
Cultural Organization) – Организация
Объединённых наций по вопросам
образования, науки и культуры, ЮНЕСКО.
• ОРЕС- (Oil Producing European Countries) –
ОПЕК.
• BBC (British Broadcasting Corporation) –
Британская вещательная корпорация;
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ИНИЦИАЛЬНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ
• DVD (Digital Video Disk) цифровой
видеодиск;
• SMS (Short Message Service) - служба
коротких сообщений;
• SOS (Save our souls) - радиосигнал
бедствия, "спасите наши души";
• TV ( television) – телевидение;
• VIP (very important person) ВИП, очень
важная персона, особо важная персона;
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
CЛОГОВЫЕ -
• сокращения, которые образованы по начальным
слогам слов, входящих в сложные наименования:
• Wi-Fi (Wireless Fidelity) – беспроводной доступ в
Интернет,
• Internet (International Network)- всемирная
компьютерная сеть связи,
• COMSEC ( Communications security)-безопасность
связи,
• COMEX ( Commodity Exchange)-товарная биржа,
• Comsat ( communications satellite)- спутник связи.
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ЧАСТИЧНО СОКРАЩЁННЫЕ СЛОВА
• - сокращения, образованные из начальных
слогов слов первого слова с полным вторым
словом:
• labware (laboratory ware) - лабораторное
оборудование,
• T-shirt ( tee-shirt) - футболка,
• commode (communications mode) - режим
связи,
• A- bomb – ( atomic bomb)- «атомная бомба»,
• E- mail (electronic mail)- электронная почта.
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ВОПРОСЫ АНКЕТЫ:
• Сталкивались ли вы с сокращениями
английских слов и фраз такими как,
SMS,DVD,SOS,USA?
• Понимаете ли вы их значение? Нужно
ли вам больше информации по данному
вопросу?
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ИТОГИ ОПРОСА
• 100 % учащихся встречали
такие сокращения как SMS,
DVD,SOS и знают как они
расшифровываются.
• 97,1% - знакомы с
аббревиатурой USA.
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ВЫВОД:
• Английские аббревиатуры прочно вошли в
жизнь современного человека. Они
встречаются как в передачах по ТВ или радио,
во Всемирной сети «Интернет», так и в
развлекательных комплексах города. Однако,
многие из нас не знают их значения.
• Данная информация, несомненно, будет
полезна изучающим английский язык,
пользователям Интернета и мобильных
телефонов.
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
ЛИТЕРАТУРА
• 1. Иностранные языки в школе. 2004 № 2.
стр.2.
• 2. Большой толковый словарь русского языка
Санкт-Петербург «Норинт» 1998.
• 3. Счастливый Английский книга 2.
издательство» Титул» 2002.
• 4. Я познаю мир-русский язык Издательство
«Астрель» Москва 2004.
• 5. Я познаю мир - иностранный язык
Издательство «Астрель» Москва 2004.
Презентация на тему "Английские аббревиатуры в русской речи"
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
10.04.2018
Посмотрите также:
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.
О портале
