Презентация
Перифраза как средство
выразительности
Пыстина Лидия Митрофановна
учитель русской литературы
школа – гимназия № 9
г. Павлодар
говорю) –
вид тропа, описательный оборот р
ечи, употребляемый вместо
слова или словосочетания:
ПЕРИФРАЗ, ПЕРИФРАЗА
(от греч. periphrasis, peri вокруг, phradzo
Северная Венеция –
СанктПетербург,
царь зверей – лев,
голубая планета — Земля,
цветы жизни — дети.
(перифр за; от
аа
περίφρασις
—
«описательное выражение»,
«иносказание»:
φράσις
и
— «вокруг», «около»
— «высказывание»)
—
непрямое, описательное обозначение
объекта на основе выделения
какоголибо его качества, признака,
Перифр з аа
др. греч.
περί
особенностей:
«голубая планета» вместо «Земля»,
«однорукий бандит» вместо
«игральный автомат» …
Главная функция перифраза –
передать чисто индивидуальное
восприятие описываемого
объекта.
Чтобы добиться этого, простое
наименование объекта заменяется
одной из его черт или свойств,
которые кажутся автору самой
важной характеристикой данного
объекта.
Общеязыковые перифразы
Это общепринятые,
общепонятные обороты,
которые могут быть условно
разделены на фразеологические
(крылатые) и устойчивые
выражения.
Они легко узнаваемы и их
значение понятно вне контекста. Иногда и
х называют стертыми
перифразами:
наши меньшие братья, зеленый друг,
страна голубых озер
Индивидуально – авторские
перифразы
В художественном тексте
перифразы используются для придания
особого эмоционального тона
будущего).
повествованию:
друг сердца, виновник недуга –
любимый, возлюбленный;
христова невеста монахиня;
мой ангел ласковое обращение
к комулибо;
страна господня рай;
вековой собеседник луны гость из
Группы перифраз
по способу образования
метафорические
и
метонимические
Метафорические перифразы
В основе метафорического
перифраза лежит метафора:
солнце русской поэзии –
автор «Евгения Онегина»,
золотой телец –
денежные знаки
Метонимические перифразы
Метонимический перенос
значения основывается на прямой
фактической связи двух объекто
в, их смежности.
При этом мысль получает более
яркое выражение, ибо
сообщаемое понятие обогащается
добавочными представлениями:
Светило дня – солнце
Хладная стихия
Любимец муз
Любимец души
Иронический перифраз
построен на переносе
по контрасту и выступает в
разговорной речи чаще всего
как
средство выражения
неудовольствия, возмущения,
раздражения
Нет у меня... в запасе... сердца с жизни файлом...
Но то, что есть, отдам... и тем я буду рад:
Иметь имущество теперь мне не пристало...
Махну на небо, как у мёртвых говорят.
Леонид Фраймович
Гиперболический перифраз,
разновидность образного
перифраза, самое
эффективное средство
выражения интенсивности
эмоциональной оценки
предметов и явлений
говорящим:
а больше ничего... ”
соображения”
“Ничего не вижу: вижу какието свиные рыла вместо лиц,
“Без царя в голове. Говорит и действует без всякого
Логические перифразы –
такие перифразы ,
которые, выделяя какуюто черту
предмета, определяя поновому
понятие, не имеют в своей основе
какоголибо образа:
автор «Мастера и Маргариты»
вместо «Булгаков»
Образные перифразы
Они носят
метафорический характер:
город жёлтого дьявола –
НьюЙорк
(В. Маяковский )
счастливые месяцы,
праздник лета,
пора приключений –
каникулы
Необразные перифразы
переименовывают предметы,
качества, действия и выполняют
не столько эстетическую,
сколько смысловую функцию:
помогают автору точнее
выразить мысль,
подчеркнуть те или иные качества
описываемого предмета или явления,
избежать повтора слов:
вместо А.С. Пушкин автор «Евгения Онегина», в
еликий русский поэт.
Разновидность перифразы
ЭВФЕМИЗМ
(от греч. euphemismos — воздержание от
неподобающих слов), —
слово или выражение, служащее для заме
ны нежелательных, невежливых, слишком
резких высказываний:
высшая мера наказания
вместо «смертная казнь»,
ваш сын — невоспитанный ребёнок
вместо «хам и грубиян»,
они обменялись любезностями
(иронич.)
вместо «обругали друг друга».
Перифразы эвфемизмы
используются чаще всего в разговорной
речи:
рога … .
ждать прибавления семейства, наставить
В художественных произведениях такие
эвфемизмы являются источником юмора:
Здесь Бульба пригнал в строку такое
слово, которое даже не употребляется в печати
(Н. Гоголь);
– Доктор, доктор, а нельзя ли изнутри погреться
мне? (А. Твардовский).
Обращение к таким перифразам
обусловлено стремлением автора придать р
ечи непринужденноразговорный оттенок.
Перифразы со временем превращаются
в устойчивые выражения —
фразеологизмы:
отличный работник, настоящий талант, зол
отые руки, мастер своего дела;
не представляю, не могу понять,
ума не приложу, голову сломал;
освободиться, вздохнуть полной грудью,
разогнуть спину, разорвать цепи,
сбросить ярмо, стать вольной птицей…
Нейтральный перифраз
Перифразы, принадлежащие к
нейтральной сфере языка,
характеризуются низкой
эмоциональной
и
стилистической окраской
и принадлежат скорее к группе
логических перифразов
или
устойчивых словосочетаний.
Супернейтральный перифраз
Для перифразов
супернейтральной сферы
характерно наличие в их составе
книжной лексики, строгого
соответствия фонетического
звучания, словоупотребления и
синтаксического построения
нормам национального
литературного языка.
Обычная область употребления
книжнолитературных перифразов
– письменная речь.
Субнейтральные перифразы
Это субнейтральная лексика :
коллоквиализмы,
профессионализмы и арготизмы,
сленг, авторские неологизмы
и
окказионализмы, вульгаризмы
(стилистические и лексические).
Перифразы
в научной речи лишены
экспрессии
и
выступают как термины:
солнечный ветер,
двигатель
внутреннего сгорания.
Роль пернифраз в тексте
средство художественной
выразительности
средство усиления воздействия на слуш
ателя или читателя
возможность избежать
повторений
возможность стилистически
сниженное слово заменить
другим, более «благородным»
Удачи в анализе текста!!!
Презентация. Перифраз.pptx
