в данной презентации рассматривается история возникновения общения между людьми письма, история создания конверта. повторяется лексика на двух языках, необходимая для написания писем. сравнивается структура английского и русского писем. Правильность оформления письма в двух странах. в конце обращается внимание на региональный компонент.
Особенности
Особенности
Особенности
Особенности
оформления частного
оформления частного
оформления частного
оформления частного
письма на английском
письма на английском
письма на английском
письма на английском
языке.
языке.
языке.
языке.
How to write a private letter in
How to write a private letter in
English.
English.
Most people like to get
letters,
but a great number of people dislike
writing them.
The reason is that they feel
uncertain how to do it correctly.
Способы передачи
писем
• Lights of fire- свет огня
• Smoke of fire-дым огня
• Sound of drums-звук барабанов
• Signs – знаки, жесты
• Pictures- рисунков, иероглифов
• Subjects-предметов, ets
Who was the first to
write letters ???
They say that the Greeks were the
first to write letters.
The word “epistola” in Greek is a
letter or paper.
Соотнеси понятия
• Место, куда отправляют
письмо
• Эпистола
• Конверт
• Почтальон
• Адрес
• адресат
• грамотка, уведомление,
сообщение на бумаге, лист,
письменная речь, беседа,
посылаемая одним лицом
другому
• тот человек, кому
отправляют письмо
• Человек, который доставляет
почту по указанному адресу.
• Бумажный пакет квадратной
или прямоугольной формы, в
который вкладывают письмо.
Типы писем
Types of the
letters
Business
Private
Official
Non
Official
Оформление адреса
How to write an address in a
letter
• House number
•
•
•
•
•
Street
City
State (if it is for the USA)
Country
+ Date of the writing
Заголовок
Heading
Block form
Christine James
Step form
Jane Smith
6, Corner Road
Liverpool
Great Britain
August 27, 2011
131 Cherry Road
Granville, Ohio
USA
October 14,
2011
Let’s compare!
• Russian order of writing an address
• Город
• Область, край
• улица (площадь, проспект, переулок)
• Дом №, корпус №, квартира№
• ФИО (адресата)
• (в дательном падеже в русском языке)
Let’s compare!
• English form of writing an address
• 1. Name of a person getting a letter
• 2.The number of the house
• 3. Street
• 4. City
• 5.State ( if you write to the USA)
• 6.Country
Parts of a letter
• Greeting (Приветствие)
• 1. Beginning (Зачин, вводная часть)
• 2. Informative part (Информационная
• 3. End (Концовка, заключение)
• P.S. (Post Scriptum) (После
часть)
написанного)
Structure of letters and
language formulas
Beginning
• 1. Address
• 2. Date
• 3. Greeting
Good afternoon
• Hello
•
• Dear….
• Thank you for your
letter dated…
• In response to
your letter I can
…..
Informative part
• Basic
information is
given.
(mention)…
• I’d like to say
• Here is the news
• There’s nothing
new about….
• As a matter of
on…
fact….
End
• Final phrases
• Asking to write
thanks
• I’ll be pleased to
get….
• Hoping to hear
from you.
• Your sincerely
• Best wishes
Plan of a letter
The
heading
The salutation
Thank-you part
The body of the letter
The final phrases
Signature
Date
английское письмо.ppt
