Применение педагогических технологий на уроках английского языка.

Применение педагогических технологий на уроках английского языка В   последние   годы   все   чаще   поднимается   вопрос   о   применении   новых информационных   технологий   в   школе.   Это   не   только   новые   технические средства, но и новые формы и методы преподавания, новый подход к процессу обучения.   Основной   целью   обучения   иностранным   языкам   является формирование   и   развитие   коммуникативной   культуры   школьников,   обучение практическому овладению иностранным языком. Известно, что английский язык входит в число наиболее трудных предметов школьного   курса.   Поэтому   одной   из   основных   задач   считается   привитие интереса   к данному предмету, стремление разбудить в учениках творческие и интеллектуальные  силы. Английский   язык   может  быть  хобби,  средством  для работы,   предметом   изучения   в   школе   или   ВУЗе.   Но   он   всегда   остается красивейшим и интереснейшим языком мира. Изучать английский язык – значит расширять свой кругозор, тренировать память, получать новые возможности в жизни Знание   английского   языка   в   современном   мире   является   своеобразным окном в мир. Владея этим языком международного общения,   можно достичь поставленных целей с помощью новых возможностей.  Согласно   образовательному  стандарту  основного  общего   образования   по иностранному   языку,   обучение   английскому   языку   преследует   две   основные цели:  развитие   иноязычной   коммуникативной   компетенции,   которая подразумевает развитие речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно­познавательной компетенций;  развитие и воспитание способности и готовности к самостоятельному и непрерывному изучению английского языка: а) дальнейшему самообразованию с помощью английского языка в других областях знаний; б) развитие способности к самооценке через наблюдение  за собственной речью на родном и английском языках; в)   личностному   самоопределению   учащихся   в   отношении   их   будущей профессии; г) формирование гражданина и патриота. Задача   учителя   состоит   в   том,   чтобы   создать   условия   практического овладения   языком   для   каждого   учащегося,   выбрать   такие   методы   обучения, которые   позволили   бы   каждому   ученику   проявить   свою   активность,   своё творчество, а также активизировать познавательную деятельность учащегося в процессе обучения иностранным языкам Поставленные   цели   могут   быть   реализованы   при   условии   использования всех групп образовательных технологий: 1  технологии объяснительно­иллюстративного обучения, в основе которых лежит   информирование,   просвещение   учащихся   и   организация   их репродуктивных   действий   с   целью   выработки   у   них   общеучебных   умений   и навыков;  личностно­ориентированные   технологии   обучения,   создающие   условия для   обеспечения   собственной   учебной   деятельности   обучающихся,   учёта   и развития индивидуальных особенностей школьников;  технологии развивающего обучения, в центре внимания которых – способ обучения,   способствующий   включению   внутренних   механизмов   личностного развития обучающихся, их интеллектуальных способностей.   Все   вышеперечисленные   технологии   не   используются   изолировано. Учитель находится в   постоянном творческом поиске, но урок   всегда будет основной формой обучения учащихся. Современный подход к постановке цели урока состоит в том, чтобы дифференцировать общую педагогическую задачу: обучать   –   воспитывать   –   развивать.   Одним   из   таких   методов   является  технология  личностно­ориентированного       обучения,  направленная   на  интеллектуальное  и нравственное  развитие личности.  Поскольку центром всей образовательной   системы   в   данной   технологии   является   индивидуальность ребенка,   то   и   методическую   основу   представляет   индивидуализация   и дифференциация учебного процесса. Чтобы индивидуально работать с каждым учеником,  учитывая   его  психологические   особенности,  необходимо  по­иному строить весь образовательный процесс. Поэтому опираясь на свой опыт, могу предложить следующие подходы к построению урока:  при   предъявлении   учащимся   учебного   материала,   ставить   конкретную цель, определяющую организацию учебной работы;  излагать   учебный  материал  таким  образом, чтобы  он   расширял  объём знаний  и преобразовал личный опыт каждого ученика;   организовывать  учебный материал урока так, чтобы каждый ученик имел возможность выбора при выполнении заданий;  использовать различные формы  индивидуальной работы на уроке;  проводить   работу   с раздаточным материалом, работу в парах, группах,  работу с различными опорами;  группа   получает   одно   общее   задание,   но   помощь   разным   учащимся оказывается   разная   (например,   дифференцированное   использование   опор   в зависимости от индивидуальных особенностей учащихся);  разные   группы   учащихся   получают   разные   задания,   которые взаимодополняют   друг   друга   при   последующем   выходе   на   класс   (например, information gap, разность информационных потенциалов);  стараться   активно   стимулировать   учащихся   к   самостоятельной деятельности;  обеспечивать на уроках разносторонний контроль и оценку   результатов усвоения учащимися знаний, умений и  навыков; 2  чётко   объяснять   домашнее   задание   указывая,   что   требуется:   выучить наизусть,   прочитать   и   перевести   текст,   заполнить   таблицу   по   алгоритму, ответить   на   вопросы,   составить   диалог   из   фраз,   отработанных   на   уроке,  использовать цвета по образцу;  Личностно­ориентированный   подход,   развивает   у   учащихся   не   только память, но и самостоятельность мышления. При   разработке системы   учебных заданий на уроке   необходимо   учитывать   не   только сложность   содержания этих   заданий,   но   и   различные   приёмы   их   выполнения,   которые   задаю непосредственно (в виде правил, алгоритмов действий) или путём организации самостоятельного   поиска   при   изучении   той   или   иной   темы.   Например,    использовать   приём   соотнесения   слова   с   картинкой,   изображающей   этот предмет, что позволяет учащимся самостоятельно находить это соответствие и запоминать новые слова.  Один   и   тот   же   учебный   материал,   как   доказано   психологами,   может усваиваться через активное включение различных сенсорных систем.   Когда на уроке английского  языка    диктуют   слова,   которые  нужно  запомнить, один ученик хорошо запоминает на слух. Другой стремится записать по­английски или   даже   по­русски,   чтобы   запомнить,   третий   создаёт   зрительный   образ предмета   (явления),   фиксируемого   словом,   четвёртый   пытается   объединять слова по каким­либо грамматическим признакам, пятый старается запомнить на слух звуковую оболочку слова и т.д.   Поэтому, представляя учащимся,   выбор вида и форм учебного материала, необходимо предлагать детям задания (где это возможно) в словесном, графическом или предметно­иллюстративном решении. Ученики   вправе   выбрать   какое­либо   одно   задание   и   могут   рассчитывать   на успех, что, естественно, усиливает их учебную мотивацию. Одной   из   технологий,   обеспечивающей   личностно­ориентированное обучение,   является  метод   проектов,   как   способ   развития   творчества, познавательной   деятельности,   Типология   проектов разнообразна.    самостоятельности. По   М.   Е.   Брейгиной,   проекты   могут   подразделяться   на:   монопроекты, коллективные,   устно­речевые,   видовые,   письменные   и   итернет­проекты.   В реальной практике зачастую приходится иметь дело со смешанными проектами, в   которых   имеются   признаки   исследовательских,   творческих,   практико­ ориентированных и информационных.  Работа   над   проектом   ­   это   многоуровневый   подход   к   изучению   языка, охватывающий чтение, аудирование, говорение и грамматику. Метод проектов способствует   развитию   активного   самостоятельного   мышления   учащихся   и ориентирует   их   на   совместную   исследовательскую   работу.   На   мой   взгляд, проектное обучение актуально тем, что учит детей сотрудничеству, а обучение сотрудничеству воспитывает такие нравственные ценности, как взаимопомощь и умение   сопереживать,   формирует   творческие   способности   и   активизирует 3 обучаемых.   В   общем,   в   процессе   проектного   обучения,   прослеживается неразрывность обучения и воспитания. Метод   проектов   формирует   у   учащихся   коммуникативные   навыки, культуру общения, умения кратко и доступно формулировать мысли, терпимо относиться   к   мнению   партнёров   по   общению,   развивать   умение   добывать информацию из разных источников, обрабатывать её с помощью современных компьютерных   технологий,   создает   языковую   среду,   способствующую возникновению естественной потребности в общении на иностранном языке. Проектная   форма   работы   является   одной   из   актуальных   технологий, позволяющих   школьникам   применить   накопленные   знания   по   предмету. Учащиеся расширяют свой кругозор, границы владения языком, получая опыт от практического его использования, учатся слушать иноязычную речь, слышать, понимать   друг   друга   при   защите   проектов.   Дети   работают   со   справочной литературой,   словарями,   компьютером,   тем   самым   создаётся   возможность прямого контакта с аутентичным языком, чего не даёт изучение языка только с помощью учебника на уроке в классе. Работа над проектом – процесс творческий. Учащийся самостоятельно или под  руководством учителя  занимается поиском  решения  какой­то проблемы, для этого требуется не только знание языка, но и владение большим объёмом предметных   знаний,   коммуникативными   и интеллектуальными   умениями.   В   курсе   иностранных   языков   метод   проектов может   использоваться   практически   по   любой   теме.   Работа   над   проектами развивает воображение, фантазию, творческое мышление, самостоятельность и другие личностные качества.   владение   творческими, В   своей   практике,   с   моими   учениками   мы     делали   творческие, информативные, фантастические проекты. Например, работа над проектом в 6 классе  в рамках темы . «   Save     depends       our      planet       on      us   ?!»   !   What       В   самом   начале   работы   над   темой   "Спасем   нашу   планету   ”   была запланирована   работа   по   созданию   агитационного   плаката   «Help  the  Earth!», которая   велась   на   протяжении   всей   темы,   постепенно   разворачиваясь   и наполняясь   содержанием.   На   эту   работу   было   отведено   10   уроков.   После введения новой лексики ребятам было предложено разбить ее по параграфам и озаглавить   каждую.   Например:  Destruction  of  forests,   Water   pollution   ,  Air pollution, The greenhouse effect, The destruction of ozone layer,  Litter. .  Все эти проблемы взаимосвязаны. Готовя проект по одной из этих тем, дети изучали все аспекты проблемы. Далее   дети   объединились   в   группы,   в   каждой   из   которых   были распределены следующие роли: кто­то следил за активностью в группе, кто­то отслеживал   культуру   общения   и   взаимопомощь   внутри   группы.   Это   очень важные роли, и их ученики выполняли наряду с выполнением академических заданий.   Именно   такая   форма   работы   обеспечивает   успешный   результат. 4 Каждая  группа  рассматривала   следующие  вопросы:  существует  ли  проблема, каковы ее причины и каковы ее последствия. На каждом уроке формирование тех или иных речевых навыков (говорения, аудирования,   чтения,   письма)   связывалось   с   соответствующими   аспектами проекта, постепенно подводящими ребят к обобщающему проекту. Во время работы над проектом ребята использовали не только ту информацию, которая была предоставлена в учебнике, но добывали новые знания из курса географии, биологии.   При   таком   пересечении   предметных   областей   у   учащихся формировалось   целостное   видение   проблемы.   Они   просматривали   газеты   и журналы,   слушали   новости   в   поисках   примеров   последствий   экологических проблем. Затем они обменивались полученной информацией. Соревнования между группами не было, т.к. все работали над одним общим проектом. С самого начала дети были ориентированы на то, что итоговая оценка будет зависеть от усилий каждого. На заключительном уроке ребята, защищая свой собственный проект, затрагивали все стороны проблем окружающей среды. Дети доказывали необходимость той или иной иллюстрации в проекте. В итоге из лучших иллюстраций был составлен общий плакат, цель которого привлечь внимание   учащихся   к   проблемам   окружающей   среды   и   призвать   соблюдать элементарные правила поведения для ее сохранения. Этот   метод   дает   положительные   результаты   и   на   начальной   ступени обучения. Более того, чем раньше дети начнут работать над созданием проектов, тем выше будут их учебные достижения. Поэтому работа по созданию проектов становится неотъемлемой частью учебного процесса. Метод обучения в сотрудничестве. Идеология обучения в сотрудничестве была детально разработана тремя группами   американских   педагогов:   Р.Славиным   из   университета   Джона Хопкинса; Р. Джонсоном и Д. Джонсоном из университета штата Миннесота; группой Э.Аронсона из университета штата Калифорния. Основная идея этой технологии – создать условия для активной совместной учебной деятельности учащихся   в   разных   учебных   ситуациях.   Существует   много   разнообразных вариантов обучения в сотрудничестве.  Основные принципы: а)   группы   учащихся   формируются   учителем   до   урока   с   учетом психологической совместимости детей. В каждой группе должны быть девочки и мальчики, разные по силам. Состав группы можно менять от урока к уроку; б)   группе   дается   одно   задание,   но   при   его   выполнении   предусматривается распределение ролей между членами группы; в) оценивается работа всей группы; г)   учитель   сам   выбирает   учащегося   группы,   который   должен   отчитаться   за задание. 5 Варианты обучения в сотрудничестве: Student team learning (STL, обучение в команде). Уделяется особое внимание «групповым целям» и успеху всей группы. Таким образом, задача каждого члена команды   состоит   в   том,   чтобы   он   овладел   необходимыми   знаниями, сформировал нужные навыки, и при этом вся команда должна знать, чего достиг каждый. Вкратце STL сводится к трем основным принципам: а)   команды   получают   одну   награду   на   всех.   Группы   не   соревнуются   друг   с другом, так как все они имеют разную «планку» и им дается разное время для ее достижения.  б) «индивидуальная» ответственность каждого ученика означает, что успех или неуспех   всей   группы   зависит   от   удач   или   неудач   каждого   ее   члена. в) каждый ученик приносит очки своей группе, которые она зарабатывает путем улучшения   своих   собственных   предыдущих   результатов.   Сравнение,   таким образом, проводится не с результатами других учащихся этой или других групп, а с собственными, ранее достигнутыми. Другой вариант обучения в сотрудничестве разработал профессор Э. Аронсон в 1978 году и назвал  его Jigsaw («Ажурная пила»).  В педагогической практике такой   подход   обозначается   сокращенно   «пила».   Учащиеся   организуются   в группы по 4 ­ 6 человек для работы над учебным материалом, который разделен на фрагменты. Каждый член группы находит материал по своей подтеме. Затем школьники, изучающие один и тот же вопрос, но работающие в разных группах, встречаются и обмениваются информацией как эксперты по данному вопросу. Затем ребята возвращаются в свои группы и обучают всему новому товарищей в своей   группе.   На   заключительном   этапе   учитель   может   попросить   любого учащегося   команды   ответить   на   любой   вопрос   по   данной   теме.  В 1986 году Р. Славин разработал вариант технологии «Jigsaw­2»  («Пила­2»), который   предусматривал   работу   группами   по   4­5   человек.   Вся   команда работала над одним и тем же материалом, но при этом каждый член группы получал свою подтему, которую разрабатывал особенно тщательно и становился экспертом   по   данному   вопросу.   Эксперты   из   разных   групп   встречались   и обменивались   информацией.   В   конце   цикла   все   учащиеся   проходили индивидуальный   контроль.   Результаты   суммировались.   Команда,   набравшая наибольшее награждалась.  количество     баллов,   Еще   один   вариант   обучения   в   сотрудничестве   –  learning   together  (учимся вместе) разработан в университете штата Миннесота в 1987 году (Д. Джонсон, Р. Джонсон). Класс делится на группы по 3­4 человека. Каждая группа получает одно задание, которое является частью какой­либо большой темы, над которой работает   весь   класс.   В   процессе   работы   группы   общаются   между   собой, 6 участвуя   в   коллективном   обсуждении,   уточняя   детали,   предлагая   свои варианты, задавая вопросы друг другу. Группа получает награды в зависимости от достижений каждого ученика. Поэтому и в данном случае задания в группах дифференцированы по сложности и объему. Этот метод является базисным при разработке проекта.   Основная идея заключается   в   создании   условий   для   активной   совместной   деятельности учащихся в разных учебных  ситуациях.  Дети объединяются  в  группы  по 3­4 человека,   им   даётся   одно   задание,   при   этом   оговаривается   роль   каждого. Каждый ученик отвечает не только за результат своей работы, но и за результат всей группы. Поэтому слабые учащиеся стараются выяснить у сильных то, что им   непонятно,   а   сильные   учащиеся   стремятся,   чтобы   слабые   досконально разобрались в задании. И от этого выигрывает весь класс, потому что совместно ликвидируются пробелы.  Практика показывает, что вместе учиться не только легче, но интереснее и значительно   эффективнее.   И   это   касается   как   академических   успехов   по предмету,  так   и   интеллектуального   и  нравственного   развития   детей.  Помочь друг   другу,   вместе   решить   проблему,   дойти   до   истины,   разделить   радость успеха и горечь неудачи – такие качества пригодятся ребятам и в школе, и в жизни.   Учителю   же   эта   система   дает   колоссальные   возможности   для творческого   подхода   и   к   ученикам. Идея   обучения   в   сотрудничестве   чрезвычайно   гуманна   по   своей   сути.   Она получила   развитие   усилиями   многих   педагогов   во   многих   странах   мира   и поэтому   довольно   разнообразна   в   своих   вариантах.   Однако   при   всем разнообразии существуют основные принципы обучения в сотрудничестве.   и   к   предмету, После   первого   опыта   использования   метода   обучения   в   сотрудничестве, становится,   очевидно,   что     учащиеся     ведут   себя   более     активно.   Слабые ученики почувствовали уверенность в собственных силах. Они осознают   свою значимость: и  от  их усилий зависит успех   всей  группы.  Полученная в итоге положительная оценка стала результатом усилий каждого ученика и послужила стимулом для дальнейшего интереса друг к другу, к совместному труду и к учению вообще. Именно сотрудничество, а не соревнование лежит в основе обучения. Это означает также, что каждый ученик учится в силу собственных возможностей и потому   имеет   шанс   оцениваться   наравне   с   другими.   Если   и   «сильный»,   и «слабый»   ученики   затрачивают   одинаковые   усилия   на   достижение   своего уровня, то будет справедливо, если их усилия будут оценены одинаково, при условии, что в обоих случаях каждый сделал, что мог. Давно замечено, что, если оцениваются усилия, которые затрачивают ученики в группе для достижения общего результата, то у них, как правило, повышается мотивация. Для   достижения   положительного   результата   при   использовании   метода обучения в сотрудничестве  надо придерживаться  следующих требований: 1. Прежде, чем группы приступят к самостоятельной работе, необходимо сказать   об   их   ответственности   за   каждого   из   партнеров,   чтобы   каждый   из 7 участников группы хорошо усвоил материал. Только в этом случае они могут рассчитывать на высший балл. 2. Оценка ставится одна на всю группу. Оценивать можно, как совместные усилия, так и индивидуальные. 3. Учитель должен оставаться доброжелательным, следить за активностью учащихся и помогать любой группе, если потребуется помощь. В качества примера можно привести методику использование технологии обучения в сотрудничестве при работе над текстами. Перед началом работы целесообразно ознакомить обучающихся с порядком работы в группах с помощью своеобразной памятки. Памятка 1. Вы работаете в группе. Помните, что успех группы в целом зависит от успеха   каждого.   Не   забывайте   оказывать   помощь   друг   другу,   делайте   это тактично и терпеливо. 2.   Помните,   что   навыки   иноязычного   общения   совершенствуются   только   в общении.   Будьте   активны   сами   и   внимательны   к   другим. 3.   Не   забывайте   включать   в   свои   высказывания   лексико­грамматический материал,   усвоенный   вами   ранее,   а   также   старайтесь   активно   использовать новый. 4. Пользуйтесь словарем и справочным материалом по мере необходимости, но и не забывайте о языковой догадке. 5.   В   случае   серьёзных   затруднений   обратитесь   к   учителю; 6.   Если   ваша   группа   работает   над   текстом   для   совершенствования   умений говорения,   то   дальнейшую   работу   выполняйте   в   таком   порядке: а)   индивидуально   прочтите   текст   и   обсудите   его   содержание   в   группе; б)   выберите   предложения,   передающие   основное   содержание   текста; в) ознакомьтесь с речевой задачей и схемой ожидаемого высказывания, выберите предложения   из   текста   для   заполнения   схемы,   внесите   в   них   необходимые изменения, т.д.; г) схему; д) перескажите текст в своей группе для его оценки или в другой группе, как текст для аудирования; е)   при   оценивании   высказывания   или   пересказа   текста   принимаются   во внимание:   логичность,   достаточность,   завершенность   высказывания,   наличие точки зрения говорящего, наличие структур с новым лексико­грамматическим материалом, а также наличие ошибок и их характер. Оценивая друг друга, не забывайте быть тактичными и доброжелательными. 7. Если вам предстоит познакомить членов своей или другой группы с тем, что вы узнали, и проверить степень понимания сообщенной вами информации, то следуйте следующим рекомендациям:   составьте сокращения, дополнения   пересказ   прочитанного,   опираясь     и   на       8 –   определите   для   себя   порядок   высказываний,   они   должны   быть   логичны   и лаконичны;  –сообщите, о чём будет ваш рассказ: “My story is about…” “I’d like to tell you about…” – предупредите членов группы, что после прослушивания вы проверите, как ни поняли ваш рассказ: “Listen   to   my   story   attentively.   Then   you’ll   answer   my   questions/do   a   test.”   –   во   время   рассказа   следите   за   своей   речью,   говорите   чётко,   в   нормальном темпе.   Если   вы   не   уверены   в   правильности   произнесения   отдельных   слов, предварительно проконсультируйтесь с учителем; – после окончания рассказа проконтролируйте, как вас поняли. Это могут быть вопросы или тест типа “True–False”; –   проверьте   результаты   тестового   задания   и   отметьте   в   листе   контроля. 8.   Помните,   что   всё   общение   внутри   и   между   группами   должно   вестись   на иностранном языке. Каждый участник группы (Home group) получает свой текст для чтения: “SPRING”,   “SUMMER”,   “AUTUMN”   или   “WINTER”,   –   т.е.   существует возможность   дифференциации   сложности   заданий   в   соответствии   с   уровнем языковой подготовки обучающихся. Внутри одной группы дети работают над разными   текстами.   После   прочтения   текста   ученики   из   разных   групп, работавшие   над   одним   и   тем   же   материалом,   встречаются   и   обмениваются информацией (expert groups). Это так называемая “встреча экспертов”. Затем они возвращаются в свои группы (Home groups) и по очереди рассказывают о том, что узнали. Далее следует проверка понимания другими членами группы прослушанной информации, для чего могут быть использованы вопросы, а также тестовые задания типа “True–False”. “Сильным” ученикам можно предложить самостоятельно составить вопросы к тексту или разработать тестовые задания. В заключение обучающиеся должны оценить работу всех членов “Home group”, записать результаты в лист контроля и сдать его учителю. Great Britain: a Country of Traditions Just   like   families   have   their   own   traditions,   so   do   countries.   It’s   common knowledge   that   the   British   are   lovers   of   traditions.   Each   season   in   Britain   is connected with various colourful traditions, customs and festivals. SPRING St. David’s Day. March 1st is a very important day for Welsh people. It’s St. David’s Day. He is the “patron” or national saint of Wales. On March 1st, the Welsh celebrate St. David’s Day and wear daffodils in the buttonholes of their coats or jackets. 9 May Day.  May 1st was an important day in the Middle Ages, the celebration of summer’s beginning. For that day people decorated houses and streets with branches of trees and flowers. In the very early morning young girls went to the fields and washed their faces with dew. They believed this made them beautiful for a year after that. Also on May Day the young men of each village tried to win prizes with their bows and arrows. People put up a striped maypole decorated with flowers and danced round it. Some English villages still have maypole dancing on May 1st. SUMMER The Trooping of the Colour.  The Queen is the only person in Britain with two birthdays. Her real birthday is on April 21st, but she has an “official” birthday, too. That’s on the second Saturday in June. And on the Queen’s official birthday, there is a traditional ceremony called the Trooping of the Colour. It’s a big parade with brass bands and hundreds of soldiers at Horse Guards’ Parade in London. The Queen’s soldiers, the Guards, march in front of her. At the front of the parade is the flag or “colour”. The Guards are trooping the colour. Thousands of Londoners and visitors watch Horse Guards’ Parade. And millions of people at home watch it on television.  Swan Upping. Here’s a very different royal tradition. On the River Thames there are hundreds of swans. A lot of these beautiful white birds belong, traditionally, to the King or Queen. In July the young swans on the Thames are about two months old. Then the Queen’s swankeeper goes, in a boat, from London Bridge to Henley. He looks at all the young swans and marks the royal ones. The name of this custom is Swan Upping. Highland   Games.  In   summer,   Scottish   people   traditionally   meet   together   for competitions  called Highland Games.  After  Queen  Victoria visited  the games  at Braemar in 1848, the Braemar games became the most famous tradition in Scotland. Today thousands of visitors come to see sports like tossing the caber (a tall pole is thrown into the air as a test of strength) or throwing the hammer. The games always include Scottish dancing and bagpipe music. Henley — a town on the Thames to toss the caber — бросать бревно (спортивное состязание)  AUTUMN The   State   Opening   of   Parliament.  Parliament   governs   modern   Britain.   But traditionally   the   Queen   opens   Parliament   every   autumn.   She   travels   from Buckingham Palace to the Houses of Parliament, in a gold carriage – the Irish State Coach. At the Houses of Parliament the Queen sits on a throne in the House of Lords. Then she reads the Queen’s Speech. At the State Opening of Parliament the Queen wears a crown and crown jewels.  10 Guy Fawkes Day. November 5th is Guy Fawkes Day in Britain. All over the country people build wood fires, or “bonfires”, in their gardens. On top of each bonfire is a straw man. That is a figure of Guy Fawkes. He was one of a band of conspirators who wanted to blow up the Houses of Parliament and kill King James I and his ministers. However, the plot failed, Fawkes was caught on the 5th of November 1605. The conspirators were executed and Britain has celebrated Guy Fawkes night since then. Before November 5th, children use their guys to make money. They stand in the street and shout “Penny for the guy”. Then they spend the money on fireworks. a guy — зд. чучело WINTER took   away   gold, Up­Helly­Aa.  The   Shetlands   are   islands   off   the   coast   of   Scotland.   In   the   ninth century the Vikings from Norway came to the Shetlands. They came to Britain in ships   and     animals   and   sometimes   people. Now,   1000   years   later,   people   in   the   Shetlands   remember   the   Vikings   with   the festival, which they call “Up­Helly­Aa”. Every winter people of Zerwick, the capital of the Shetland Islands, make a model of a Viking longship with the head of a dragon at the front. Then, on Up­Helly­Aa night in January, the Shetlanders dress in Viking clothes and carry the ship through the town to the sea and burn it there. The festival is a party for the people of the Shetland Islands. Carol Singing. Originally, carols were songs performed with dancing at Christmas and other festivals. They were often sung outside houses by costumed actors called Mummers.   Many   of   today’s   carols   have   been   written   since   the   19th  century  as Christmas hymns celebrating the birth of Jesus Christ. 1. Make home groups. Read one of the texts carefully. Find out more information about British traditions. 2. Answer the questions individually. Text 1. “SPRING”   flower   do   people   wear   What   holiday   is   a   very   important   day   for   Welsh   people?   What   David’s   Day?   celebration   nowadays?   How   did   people   celebrate   May   Day   in   the   Middle   Ages? 1. 2. 3. 4. 5. What is “maypole dancing”?   on   St.   Day   Is   May an   important   Text 2. “SUMMER” 11 has   got   person   What   How   can   you   explain   1. birthdays? 2.   What   ceremony   is   traditionally   held   on   the   Queen’s   official   birthday? 3. text? 4.   Does   the   Queen’s   swankeeper   mark   all   the   swans   on   the   Thames? 5. The Highland Games are not only sport competitions. What else do they include? 6. When did the Braermar games become the most famous tradition in Scotland? 7. What competitions for strong people are held in the Highlands? the   word   “colour”   this   in   two   Text 3. “AUTUMN” 1. Who traditionally opens Parliament? 2. For what purposes is the Irish State Coach used nowadays? 3. What does the Queen do in the Parliament and what does she wear? 4. What kind of person was Guy Fawkes? 5. How do people celebrate Guy Fawkes Day? 6. What do children usually do on Guy Fawkes Day? Text 4. “WINTER” 1.   Whom   do   the   Shetlanders   remember   with   Up­Helly­Aa   festival? 2. What is the capital of the Shetlands? 3. How do the people of the Shetlands celebrate Up­Helly­Aa? 4. What are “carols”? 5. Is Carol Singing a Christmas tradition? Prove your answer. 3. Take True­False test.  Text 1. “SPRING” 1. St. David’s Day is a very important day for British people. 2. May Day is a very important celebration nowadays. 3. May Day is the celebration of spring’s beginning. 4. The symbol of St. David’s Day is a maypole. 5. The striped maypole is decorated with daffodils. Text 2. “SUMMER”   birthday     Colour is   The   Queen’s   official the   Trooping   of the   second   of   June. 1. 2. translated   on   TV. 3.   Swan   Upping   is   the   name   of   a   custom   of   marking   all   swans. 4. founded   by   Queen   Victoria. 5. The Braermar games are the most famous tradition in Scotland.   The   Highland   Games   were   is   on         1.   At   the   Houses   of   Parliament   the   Queen   sits   in   the   Irish   State   Coach. 2. Modern Britain is ruled by the Queen. Text 3. “AUTUMN” 12 3. “Bonfire” is a figure of Guy Fawkes. 4. Guy Fawkes is a national hero in Britain. 5. Guy Fawkes and his people wanted to blow up the Houses of Parliament and kill the king. Text 4. “WINTER” 1. The Shetlands were colonized by the Vikings. 2. On Up­Helly­Aa, people burn a model of a Viking longship. 3. Carols are Christmas hymns. 4. Carols are costumed actors. 5. Carol Singing is performed only at Christmas. 4. Meet in expert groups. – compare your answers for the questions – compare your answers for the test – work out a common answer 5. Meet in your home groups. – take turns retelling the texts you have prepared – let your team­mates take the True­ False test – explain them the details – as you listen to your group­mates don’t forget to take notes – don’t forget to fill the checking list and hand it to your teacher KEYS TO THE TESTS 6. The whole class discussion. Many people think that Great Britain is a country of traditions. Do you agree with this? What’s your opinion? Explain your point of view. While listening to your classmates be ready to give some more reasons to support or refute the point of view being discussed. Технология обучения в сотрудничестве предусматривает использование таких активных форм, как диспут, пресс­конференция, дискуссия, ролевая игра. Методика проведения диспута Учащиеся делятся на 2 группы оппонентов и 1 группу редколлегии. Ведущим может   быть   учитель   или   хорошо   подготовленный   ученик.   Например,   данная 13 форма работы может быть предложена как итоговый урок в 8 классе по теме “Телевидение ­ за и против!” Обучающимся     даётся   15   минут   для   подготовки   к   участию   в   диспуте “Телевидение ­ за или против” . 1 группа просматривает и выбирает позитивные утверждения, связанные с миром телевидения, а 2 группа – негативные. Обе группы   вспоминают   жизненные   примеры   из   своего   опыта   или   опыта   других людей.  3 группа (самая малочисленная 2­3 человека) готовит плакат с названием темы, значок  для  ведущего,  вывешивает   табличку  с  фразами  на английском  языке, например: Согласен,/ не согласен, Я другого мнения, Я думаю, вы ошибаетесь и др. Роль ведущего не только начать и завершить работу диспута или представить стороны   оппозиции,   но   и   быть   связующим   звеном,   задавать   вопросы,   уметь направлять ту или иную группу в нужное русло, подводить итог.  Методика проведения урока “Пресс­конференция” Все обучающиеся делятся на 3 группы по принципу лотереи. 1 группа – гости (из США, Великобритании…) 2 группа – представители прессы (газет, журналов), участники конференции 3   группа   –   редколлегия.   Выбирается   ведущий   (учитель   или   наиболее подготовленный ученик). Даётся 15­20 минут на подготовку:   1   группа   просматривает   и   повторяет   материал   пройденной   темы, выписывает отдельные слова, фразы.   2   группа   готовит   интересные   вопросы   приглашённым   гостям (приветствуются   вопросы,   заданные   с   юмором,   вопросы   личностно– ориентированного характера и вопросы, требующие ответа с опорой на знания   учащихся,   выходящие   за   рамки   программного   материала учебника).   3   группа   подготавливает   значок   для   ведущего   (с   Ф.И.),   таблички   с данными   для   гостей,   таблички   с   названиями   журналов   /   газет   и приветственный плакат “Добро пожаловать в Россию!” или Приветствуем участников конференции!” и т. д.  Остальные   20   минут   длится   сама   конференция.   Ведущий   открывает конференцию, называет тему, цели, представляет гостей и названия издательств, представители   которых   участвуют   в   работе.   Он   же   закрывает   конференцию, благодарит участников за работу и подводит итоги.   Еще   одной   формой   группового   общения,   близкой   к   подлинному   общению, является  дискуссионная   игра,   в   ходе   которой   обсуждаются   актуальные   и интересные для учащихся вопросы. Каждый учащийся выбирает удобную для себя роль и высказывается от имени выбранного им персонажа. Таким образом, снимается психологический барьер 14 this   information?   ;   Do   you   mean...?   страха перед языковой ошибкой, и предоставляется возможность высказать свое мнение. Содержанием таких дискуссий обычно служит любая проблема реальной жизни. Например,   выбор   профессии,   планы   на   будущее,   отношения   с   родителями, защита окружающей среды, роль женщин в обществе и другие. Дискуссия как форма работы считается сложной и требует проявления многих качеств   учащихся,   от   которых   требуется   владение   достаточным   уровнем речевой компетентности, т.е. готовности включиться в реальную коммуникацию. Данные коммуникативные действия можно  реализовывать с помощью: а) реплик согласия/несогласия: Right, I think the same; I’m afraid you are wrong; I think...;   Exactly;   Absolutely;   As   for   me...;   On   the   contrary;   I   don’t   think   so; б)  фраз  и  вопросов  уточняющего  характера:   What   makes   you   think   so?   ; Where   have   you   got ; What do you mean? ; What’s your idea about this? ; I believe...; Well, I suppose...; в) эмоциональных  реакций: Unbelievable! ; That sounds strange; Incredible! How nice! Great! I can’t believe it; г) обобщающих суждений: On the whole; In general; Summing up all you’ve just said; Let’s come to a conclusion; The result is...; Примерные темы групповых дискуссий: 1. Is protection of the environment an important problem today? 2. taken   care   of? 3. 4. Is choosing a profession for secondary school graduates the responsibility of the parents only? 5.   Should   teenagers   work   after   classes   to   have   their   pocket   money? 6. An ideal family ­ fact or fiction? 7. Is mass media a reflection of society? 8. Television is a source of education and pleasure, isn’t it? 9. “He who loves not his country can love nothing.”(Byron) 10. Is education so important for the good of society? 11. Peace on earth is everybody’s concern. 12. The country expects every man to do his duty.  Should women work outside the home?   the   elderly   people   be   How   should   Примеры ролевых ситуаций: 1.   You   are   a   new   pupil;   you   talk   with   your   classmates   about   the   timetable. 2. You were absent from school yesterday. Talk with your friends about what they did yesterday. Start the conversation. 3. You invited your friends to the birthday party. Start the conversation at birthday dinner. 4. You have just returned from a trip to Moscow. Start the conversation with your parents. 5. You are the shop assistant suggesting Christmas gifts to a group of schoolchildren. 15 6. You are a police officer in the street. Three members of a school group from the U.S.A. have become separated from their group. Help them to find the way to the hotel. 7.  You are  at  your  grandparent’s  house  watching  television.  You don’t  like  the programme. Try to convince your grandmother and grandfather to change to another one. 8. You are a librarian. Try to convince the boys who are not very much interested in reading   to   choose   some   interesting   books   for   their   English   class. 9.   a   cafe. talking   with   a   waiter 10. You are two passengers talking with a stewardess on a plane.   You   are   customers     at Пример ролевой игры. Ток – шоу “Musik in Our Life” Цель:   развитие   диалогической   речи   учащихся,   умения   ориентироваться   в различных ситуациях. 1. Разминка. На   основе   пройденной   темы   “  Musik  in   Our   Life”   проводится   беседа   с учащимися  о том, какие стили музыки они знают, какую роль музыка играет в их жизни. Учитель приглашает всех на ток­шоу “ Musik   in Our Life”. Говорит, что на съёмку этой передачи приглашены различные известные люди: Мадонна, Пласидо   Доминго,   Лара   Фабиан,  Дима   Билан,   Александр   Градский   т.д.  Они расскажут   о   своих   достижениях   в   музыке   о   том,   как   они   стали   такими известными певцами и композиторами.  2. Объединение учащихся в группы. Учащиеся вместе с учителем составляют общий план и поэтапную программу: обдумывают список приглашённых гостей, решают, кто будет брать интервью, ученики составляют вопросы либо готовят речь согласно своей роли. 3. Работа в группе. Подборка   информации   о   музыке,   которая   необходима   для   дачи   интервью звёздам   и   которая   поможет   корреспондентам   задать   необходимые   вопросы. Также   определяется   область   обсуждения,   т.е.   стили   музыки,   которые распределяются между участниками. Учащиеся делают наброски оформления, рабочие варианты выступлений, обсуждают вопросы по теме. Возможные вопросы к участникам шоу:  What role does   Musik  play in your life?  Why, according to your opinion, do many people go in for Musik ?  How long are you in Musik ?   most useful for health, d) the most interesting to listen to. 4. Проведение шоу. 5. Рефлексия If you were a child, would you like to change anything in your life?  What Musik can you call: a) the most beautiful, b) the most dangerous, c) the 16 Еще один пример работы в малых группах сотрудничества. Изучая или повторяя тему «Праздники англоговорящих стран», можно организовать работу следующим образом. Учитель на доске (или на карточках, которые размещаются в  разных  углах   класса)   пишет   названия 3 – 4  праздников  (в  зависимости   от количества  обучающихся). Каждый ученик выбирает праздник, о котором он больше   знает,   который   ему   больше   нравится.   Таким   образом,   формируются группы   из   3­4   человек.   За   15­20   минут   участники   группы   должны   обсудить выбранный   праздник,   стараясь   собрать   всю   информацию.   Кроме   того,   они должны   придумать   вопросы   для   других   групп.     Таким   образом,   обобщается материал.  Целью обучения иностранному языку в гуманистической педагогике, по мнению   Гальсковой   Н.Д.,   является   развитие   у   учащегося   способности   к межкультурному   взаимодействию   и   к   использованию   изучаемого   языка   как инструмента   этого   взаимодействия.   Сопоставление   нового,   приобретаемого учеником   опыта,   с   имеющимися   у   него   знаниями   сопровождается приобретением   его   индивидуального   опыта.   Приобретение   индивидуального опыта учащегося осуществляется за счет активизации процесса обучения. А это достигается путем применения технологии развития критического мышления посредством чтения и письма. Критическое   мышление   означает   мышление   оценочное,   рефлексивное. Это   открытое   мышление,   не   принимающее   догм,   развивающееся   путем наложения новой информации на жизненный личный опыт. В   данной   технологии   принципиально   меняется   роль   учителя.   Он становится   партнером,   активизирующим   и   направляющим   учебный   процесс. Учащиеся учатся бесконфликтному обмену мнений. Осуществляется личностно­ ориентированное   обучение,  при   котором   каждый   ученик   не   просто   получает очередной   объем   готовых   знаний,   а   вовлекается   в   процесс   конструирования знаний на основе равноправных партнерских отношений.  Американские   педагоги   Дж.  Стил,     К.Мередит   и   Ч.Темпл   разработали структуру технологии РКЧМ,   состоящую из трех стадий: вызов, осмысление содержания, рефлексия. Первая   стадия   (стадия   вызова)   ­   актуализирует   имеющиеся   знания учащихся,   пробуждает   интерес   к   теме;   именно   здесь   определяются   цели изучения материала. Для этого используются различные приемы и стратегии, например, кластеры. Так,   при   изучении   в   8   классе   раздела   «Праздники»   можно   составить кластер: Your associations to the word “Christmas”.Учитель создает проблемную ситуацию, вызывая у учеников воспоминания о данной теме, обращаясь к их собственному опыту. Эта стадия состоит из двух элементов ­ мозгового штурма и создания кластера. Информация выслушивается, записывается, обсуждается, работа ведется в группах. После того, как обучающиеся   составили кластер, можно   предложить   им   составить   предложения   по   данной   теме.   Ученики 17 составляют   предложения   по   теме,   обмениваются   информацией,   работают   в группах. Каждая группа называет предложение, и предложения записываются на доске. Та команда, которая дала предложение, задает вопрос. Вторая стадия­осмысление нового материала. Здесь происходит основная содержательная работа с текстом. На данном этапе обучения в процессе работы с  новой информацией  ученикам предлагается  использовать   такой прием,  как маркировка текста символами:”v”­знаю, ”+”­новая информация,”­“­что я узнал, не   совпадает   с   тем,   что   я   знал,”?”­недостаточная   информация,   надо   больше узнать. То, что учащиеся   узнали из текста, мы дополняем другим цветом к кластеру. Третья   стадия­размышления   или   рефлексии.   Здесь   учащиеся   осмысляют изученный материал и формируют свое личное мнение, отношение к изучаемому материалу. На данном этапе учащиеся отвечают на вопросы, обсуждают свое отношение   к   празднику,   а   также   выполняют   творческую   работу   в   форме пятистишия   –   синквейна   (это   стих   из   пяти   строк,   который   требует систематизации информации в сжатой форме по теме). Таким   образом,   используя   приемы   и   стратегии   технологии   развития критического   мышления,   можно   «вооружить»   учащихся   самыми разнообразными ресурсами в работе с различными типами информации. Ребята учатся   работать   с   текстом:   оценивать   информацию,   выделять   в   тексте противоречия и типы присутствующих в нем структур, аргументировать свою точку зрения, опираясь не только на логику, но и на представления собеседника.   на   уроках английского языка помогает решать проблемы речевого общения школьников с различным уровнем способностей, эффективного использования времени урока, повышения мотивации к изучению английского языка.  Новые формы речевого общения   на   уроках   способствуют   формированию   творчества,   познавательной активности, самостоятельности детей. Применение   инновационных   технологий   обучения     Метод формирования учебной деятельности школьников. Как бы ни был ученик мотивирован и как бы ни хотел высказаться, прочесть что­то, т.е. выполнить задание, он должен, прежде всего, знать, как выполняется то, или иное задание, уметь его выполнять. Это значит, что учеников с самых первых дней надо учить выполнять разные виды заданий, учить учиться. Чем лучше ученик будет выполнять задания, тем успешнее он овладеет материалом, тем быстрее достигнет цели. Чтобы  научить  детей  этой  деятельности, предлагаю    опять  использовать специальные памятки.  Памятка – это словесное описание того, зачем, почему и как   следует   выполнять   какое­либо   учебное   задание.   Предъявляется   памятка непосредственно перед началом работы над новым заданием. Ученик (сначала под   руководством   учителя)   сверяет   каждый   свой   «шаг»   с   памяткой   и постепенно овладевает алгоритмом работы. Далее используется метод обучения 18 в сотрудничестве, т.е. дети помогают, друг другу контролировать ход действий пока памятка не становится лишней. В   учебниках   английского   языка   есть   много   заданий,   требующих   умений спрашивать   и   переспрашивать.   Образец   памятки,   составленной   к   заданиям такого рода: Чтобы задать вопрос к предложению, необходимо: 1. 2. 3. найти сказуемое; определить слабое оно или сильное; если сказуемое слабое, то выбрать вспомогательный глагол (do, does, did); 4. подумать, изменится ли форма сказуемого в вопросе. Применение   такой   памятки   позволяет     быстро   научить   детей   правильно структурировать вопросы. Памятки можно предъявлять как в письменном виде, так и в устном. Работа с модулем. Модуль – это особый функциональный узел, в котором учитель объединяет содержание   учебного   материала   и   технологию   овладения   им   учащимися. Учитель разрабатывает специальные инструкции для самостоятельной работы школьников,   где   четко   указана   цель   усвоения   определенного   учебного материала, дает четкие указания к использованию источников информации и разъясняет   способы   овладения   этой   информацией.   В   этих   же   инструкциях приводятся   образцы   проверочных   заданий.  Учить   работать   с  модулем   лучше начинать непосредственно на уроке, когда ученик может сразу обратиться за помощью к учителю. Например,   самостоятельная   работа   учащихся   с   модулем   на   уроках английского языка в 5­х классе. В УМК Верещагиной И.Н. на изучение темы «The   English   Year»   отводится   10   уроков.   Разговорные   тексты   этого   цикла уроков знакомят детей с традициями английских праздников. Их лексическое и грамматическое   наполнение   позволяло   объединить   весь   учебный   материал   в модуль. Перед детьми  поставлена задача, создать календарь английских праздников. Учащимся даются письменные инструкции для самостоятельной работы. Образец инструкции: Задание: сделать календарь английских праздников. 1  шаг  –  прочитать  тексты  «The English Year I», «The English Year II», «The English Year III», «The English Year IV»; 2 шаг – Ответить на вопросы упражнения 10, на стр. 115; 3 шаг – Узнать историю празднования Дня благодарения; выяснить, кто были святой Патрик и святой Валентин; 4 шаг – Приготовить 12 альбомных листов, по одному для праздника, используя   карандаши   или   фломастеры   написать   дату   празднования каждого праздника на отдельном листе; 19 5   шаг   –   Простым   карандашом   выписать   на   лист   с   датой   праздника слова,   обозначающие   атрибуты   этого   праздника.   Например:   «День благодарения» – жареная индейка, тыквенный пирог, овощи, фрукты, цветы, стол, семья; 6   шаг   –   Каждое   слово   или   словосочетание   на   листе   заменить иллюстрацией (наклеив или нарисовав картинку, стереть запись, сделанную карандашом); 7 шаг – Объяснить, что обозначают картинки на календарном листе. Первый лист календаря, посвященный празднованию Рождества, делается на уроке. Во время работы дети четко выполняли задания инструкции. Тем самым снимается   страх   и   неуверенность   перед   самостоятельной   работой.   Об эффективности   технологии   интегрированного   обучения   свидетельствует повышение качества знаний и степени обученности учащихся.  Педагогические технологии, применяемые на уроках английского языка в начальной школе. Взаимоконтроль.  Педагог   сообщает   учащимся   о   взаимопроверке   по определенным вопросам. Класс разбивается на учителей и учеников. Ученики отвечают   своим   учителям.   После   ответов   учеников   дается   оценка.   Может выставляться   отметка.   Учащиеся   могут   поменяться   ролями.   Состав   пар   на каждом уроке желательно менять. Взаимный диктант.  Готовятся разные тексты диктантов. Каждый ученик получает   по   одной   карточке   с   текстом   и   читает   про   себя   свой   текст.   Все учащиеся разбиваются на пары. Один читает, второй пишет под диктовку текст. Затем   пары   меняются.   После   окончания   диктанта   ученики   обмениваются тетрадями и без карточек проверяют написанное.  Заучивание   наизусть.   Сообщается   задание,   например:   выучить стихотворение. Все учащиеся разбиваются на пары. Первый ученик читает вслух первую   строку   стихотворения.   Второй   слушает   говорящего.   Разбираются непонятные   слова.   Можно   воспользоваться   словарями   и   помощью   учителя. Первый ученик читает вслух первую строку стихотворения второй раз. Второй слушает говорящего. Первый ученик убирает книгу, второй по памяти старается воспроизвести строку. Заучивание идет до того момента, пока оба ученика не выучат строки стихотворения. Магнитофонный   опрос.   Магнитофонный   опрос   является   сильным фактором развития речи учащихся, он широко практиковался В. Ф. Шаталовым для   увеличения   времени   говорения   на   уроке   при   проверке   предметного материала. Магнитофонный   опрос   применяется   тогда,   когда   учащиеся   выполняют задание.   Ученик   садится   за   магнитофон,   включает   его   и   начинает   ответ,   по 20 окончании   выключает   его   и   садится   на   место.   Проверка   записи   ответа производится после урока с учащимся.  Обмен текстами.  Учитель  заготавливает   короткие  тексты,  желательно   с картинками. Каждый ученик получает  по одной карточке с текстом. Ученик знакомится   с   текстом,   задает   вопросы   учителю,   если   что­то   непонятно. Ученики ищут себе пары. Один из учеников читает свой текст, другой слушает. Затем читает свой текст  второй ученик, а первый слушает. После этого ученики обмениваются текстами и ищут себе новых собеседников. Отгадай, о ком говорим. Один из учеников выходит из класса. Оставшимся предлагается   выбрать,   о   ком   класс   будет   говорить.   Выбирается   один   из учащихся.   Вышедший   возвращается   в   класс.   Учитель   предлагает   начать описывать   отгадываемого   ученика.   Ребята   говорят   по   одному   предложению. Процесс   отгадывания   заканчивается   правильным   называнием   имени отгадываемого. Углы.  Для   проведения   необходимо   несколько   помещений.   На предварительном   этапе   педагог   проводит   изучение   интересов   учащихся.   На уроке детям предлагаются различные занятия в разных углах класса и других помещениях. Дети объединяются в группы и занимаются по интересам. Так, на одном из уроков в бельгийской начальной школе одна из групп слушала музыку и   пыталась   определить   ее   название   и   композитора.   Другая   рисовала   общую картину. Третья собирала из конструктора автомобиль. В четвертой группе один из учеников читал текст, двое других его слушали. Группа учеников пошла в библиотеку   и   просматривала   видеофильм   о   животных.   На   занятии   может присутствовать несколько преподавателей. Шефы    .  Данный   урок   проводится   сразу   с   двумя   классами.   Накануне старшему классу дается задание. Например, принять зачет по теме, которую младший класс уже изучил. Опыт показывает, что старшеклассники повторяют материал так, чтобы выглядеть достойно в глазах младшего класса. На уроке работа   идет   в   парах:   знакомство,   вопросы   по   теме   к   старшекласснику,   его объяснения, ответ подопечного, оценка. Я ­ звезда.  Инсценировка получила широкое распространение в Японии. На первом этапе детям предлагается выбрать для себя любимую певицу или певца, диктора, комментатора и т. п. Ученик может потренироваться дома выступать под   фонограмму.   Выступление   начинается   с   объявления   ведущего   и аплодисментов   присутствующих.   Моделирование   процесса   выступления любимой   звезды   вселяет   в   ребенка   уверенность   в   своих   возможностях, удовлетворяет чувство значимости, развивает позитивное отношение к людям. Применение информационных технологий на уроках английского языка. 21 Информационные   технологии   обучения   –   это   совокупность   знаний   о способах   и   средствах   организации   обучения   в   условиях   применения современной техники, а также сам процесс обучения в условиях ее применения. Техническими средствами НИТО являются компьютеры, аудиовидеотехника и телекоммуникационная техника. Позиции   английского   языка   в   мире   как   лидирующего   средства международного общения связаны, прежде всего, со стремительным развитием высоких   технологий   (информационных),   экономики,   PR­технологий.   Это усиливает   мотивацию   учащихся   общеобразовательной   школы,   желающих изучить английский как основной язык межгосударственного общения, научных исследований. Известный   специалист   в   области   лингвистики   и   методики   преподавания иностранных   языков   С.Г.   Тер­Минасова   отмечает,   что   с   недавнего   времени изучение   языка   стало   более   функционально:   «Небывалый   спрос   потребовал небывалого   предложения.   Неожиданно   для   себя   преподаватели   иностранных языков   оказались   в   центре   общественного   внимания:   легионы   нетерпеливых специалистов   в   разных   областях   науки,   культуры,   бизнеса,   техники   и   всех других   областей   человеческой   деятельности   потребовали   немедленного обучения иностранным языкам как орудию производства» [3]. В   такой   ситуации   проблема   использования   эффективной   методики преподавания   иностранных   языков   в   школе   представляется   крайне   важной. Необходимо привитие интереса к предмету. Ещё Аристотель вывел знаменитую триаду   преподавательской   этики,   которая   как   нельзя   лучше   соотносится   с современными требованиями: логос – качество изложения, пафос – контакт с аудиторией, этос – отношение к окружающим. Это правило справедливо и для оратора,   и   для   актёра,   и   для   преподавателя,   чья   роль   подразумевает   и   два первых образа. Для реализации задач коммуникативного подхода к обучению иностранному языку   недостаточно   владеть   лексикой,   грамматикой,   фонетикой,  необходимо располагать   лингвострановедческими   и   паралингвистическими   средствами языка.   К   ним   относятся   реалии   стран   изучаемого   языка,   а   также   различные коммуникативные движения (жесты, мимика и пр.), которыми носители языка могут   дополнять   и   заменять   речевые   действия.   Следовательно,   эти   средства информации,   особенно   имеющие   национальную   окраску,   должны   наряду   с вербальными войти в практику преподавания иностранных языков. Использование аутентичных видеокурсов. Один   из   способов   –   использование   аутентичных   видеокурсов   и видеоаппаратуры   с   её   многочисленными   полезными   функциями,   дающими преподавателю   возможность   применять   различные   технологии   в   работе   с видеофильмами. Именно они помогают  моделировать  ситуации, при которых изучение языка проходит при погружении в культурную среду носителей языка. При   драматизации   (одна   из   технологий   работы   с   видеокурсом)   дети   учатся 22 технике   общения,   овладевают   речевым   этикетом,   учатся   быть   речевыми партнёрами, т.е. совершенствуют коммуникативные навыки через общение на иностранном языке [2].  "Muzzy   in   Gondoland”  Доступный   аутентичный   видеокурс – мультипликационный видеокурс о дружелюбном чудовище из космоса. На земле он встречает новых друзей: короля и королеву, принцессу Сильвию и смелого садовника   Боба.   Ещё   один   персонаж   Норманн,   живущий   в   башне   с   часами, появляется, чтобы объяснить наиболее трудные моменты иностранного языка. Данный видеокурс соотносится с программным материалом начальной школы и 5­го класса. В   средней   школе   рекомендуется   использовать   в   качестве   инструмента психологической   разгрузки  "BBC   Essential   English   Guide   to   Britain”  – насыщенный   информативный   видеокурс   о   путешествии   молодой   пары   по Британии. Он даёт полезную практическую языковую информацию и расширяет фоновые   знания,   связанные   с   историей,   культурой,   искусством,   географией страны. "Follow me”    –  многоцелевой курс, охватывающий диапазон от начального уровня (1 – 30 уроки) до уровня свободного общения на бытовые темы (31 – 60 уроки). Он включает в себя развлекательные, драматические, документальные эпизоды. "Family   Album,   USA”на   примере   семьи   Стюарт   знакомит   с   современной американской   культурой,   традициями,   взаимоотношениями   между   людьми, привлекая   внимание   к   особенностям   американского   варианта   английского языка. "Everyday conversation in English”рассказывает о впечатлениях зарубежного студента, приехавшего в Британию и поселившегося у семьи Харрисон. Мультимедийные учебные пособия.  Использование   на   уроках   иностранных   языков   достижений информационных   технологий   повышает   мотивацию   и   познавательную активность   учащихся   всех   возрастов,   расширяет   их   кругозор.   Эффективным средством реализации разноуровневого подхода и индивидуализации обучения иностранным   языкам   является   использование   электронных   учебных   пособий. Объём   такого   пособия,   по   сравнению   с   аналогичным   печатным,   на   порядок выше. Электронные   учебные   пособия   предоставляют   учащимся   гораздо   более широкие возможности работы. Возможен выбор приемлемого уровня сложности, возможен переход на другой уровень сложности. Электронное пособие экономит время,   позволяя   обходиться   без   словаря.   Гиперссылки   помогают   не   просто перевести   слово,   а   более   подробно   раскрывают   понятие,   давая   материал справочного   характера.   Электронные   пособия   обладают   большей интерактивностью,   по   сравнению   с   печатными,   благодаря   возможности навигации   по   информационному   пространству   пособия   при   помощи   меню. 23 Электронные пособия, содержащие интерактивные игры, анимацию, помогают решить   проблему   мотивации:   занимательность,   разнообразие   заданий,   смена видов деятельности, привнесение элементов творчества – всё это способствует оптимизации учебного процесса [6]. Сейчас   имеется   большое   разнообразие   современных   мультимедийных учебных пособий. «Профессор Хиггинс. Английский без акцента» особенно хорошо помогает в   проведении   фонетических   зарядок.   Учащиеся   наблюдают   на   экране компьютера   за   артикуляционными   движениями   и   воспринимают   на   слух правильную интонацию. «Английский базовый курс» содержит около 60 текстов для аудирования на темы   по   истории,   культуре,   быту   Великобритании   и   США,   подходящих   для средних и старших классов. "English   Course”скорее   предназначен   для   индивидуальных   занятий   для обучения основам разговорного английского. "Oxford   Platinum”    и      «Английский.   Путь   к   совершенству»  –   очень содержательные, богатые яркими ролевыми играми, фильмами и текстами. «Учим   английский   язык»–   шведский   мультимедийный   курс, рекомендуемый   для   детей   от   3   до   8   лет,   но   некоторые   материалы   можно использовать и для других возрастных групп. "Bridge   to   English”–   компьютерная   программа,   разработанная   в Великобритании.   Соответствует   программным   требованиям   средней   школы, помогает   развивать   умения   и   навыки   учащихся   по   всем   четырём   речевым аспектам. "Way ahead”– интерактивный CD­ROM к британскому УМК авторов Mary Bowen и Printha Ellis. Macmillan   English   Dictionary      –   эти компьютерные   версии   словарей   дают   возможность,  и   прослушать   правильное произношение слова, и совершенствовать свои фонетические навыки.  и    Macmillan   Essential   Dictionary     6. Компьютерные презентации.  Применение   компьютерных   презентаций   в   учебном   процессе   позволяет интенсифицировать   усвоение   учебного   материала   учащимися   и   проводить занятия   на   качественно   новом   уровне,   используя   вместо   аудиторной   доски показ, слайд фильмов с экрана компьютера на мультимедийном проекторе или на персональный компьютер для каждого учащегося. Эффективность  воздействия  учебного материала  на учащихся во многом зависит   от   степени   и   уровня   иллюстративности   материала.   Визуальная насыщенность   учебного   материала   делает   его   ярким,   убедительным   и способствует   интенсификации   процесса   его   усвоения.   Компьютерные презентации   позволяют   акцентировать   внимание   учащихся   на   значимых моментах излагаемой информации и создавать наглядные эффектные образы в 24 виде иллюстраций, схем, диаграмм, графических композиций и т. п. Презентация позволяет   воздействовать   сразу   на   несколько   видов   памяти:   зрительную, слуховую, эмоциональную и в некоторых случаях моторную. Обладая   такой   возможностью,   как   интерактивность,   компьютерные презентации   позволяют   эффективно   адаптировать   учебный   материал   под особенности   учащихся.   Усиление   интерактивности   приводит   к   более интенсивному   участию   в   процессе   обучения   самого   обучаемого,   что способствует повышению эффективности восприятия и запоминания учебного материала.   Если   материал   урока   содержит   большое   количество иллюстративного материала, применение компьютерной презентации позволит существенно   повысить   эффективность   урока.   Компьютер   не   используется постоянно   в   течение   всего   урока,   а   лишь   служит   средством   для   поиска необходимой   информации,   а   также   стимулом   для   формирования   речевых высказываний. Использование компьютерной презентации на уроке позволяет [1]:  повысить мотивацию учащихся;  использовать большое количество иллюстративного материала;  интенсифицировать урок;  вовлечь   учащихся   в   самостоятельный   процесс   обучения,   что особенно важно для развития их общеучебных навыков. Интернет на уроках английского языка. На уроках английского языка с помощью Интернета можно решать целый ряд дидактических задач:  формировать  умения чтения,  используя материалы глобальной   сети;   совершенствовать   умения   письменной   речи   школьников; пополнять   словарный   запас   обучающихся;   формировать   у   школьников мотивацию к изучению английского языка. Кроме того, работа направлена на изучение   возможностей   Интернет   технологий   для   расширения   кругозора школьников, налаживать и поддерживать деловые связи и контакты со своими сверстниками в англоязычных странах. Учащиеся   могут   принимать   участие   в   тестировании,   в   викторинах, конкурсах,   олимпиадах,   проводимых   по   сети   Интернет,   переписываться   со сверстниками из других стран, участвовать в чатах, видеоконференциях и т.д. Предлагаю список сайтов, которые окажут существенную помощь в обучении английскому языку: www.school.edu.ru/attach/8/173.DOC ­ Образовательный стандарт среднего (полного) общего образования по иностранному языку. Базовый уровень www.mon.gov.ru/edu­politic/standart/pp/1485 ­ Примерные программы начального, основного и среднего (полного) общего образования (в том числе по английскому языку) 25 http://archive.1september.ru/eng ­ Английский язык ­ приложение к газете «1 сентября» www.study.ru/lessons ­ On­line уроки английского языка, подготовленные преподавателями образовательного центра «Лингва.Ру» (www.lingua.ru); www.study.ru/online  ­ On­line уроки, коллекции (текстов песен, умных мыслей, субтитров к фильмам), тесты, словари www.mystudy.ru  ­ Английская грамматика на MyStudy.ru ­ форум для изучающих английский язык, репетиторы, курсы, on­line уроки, on­line игры http://englishforkids.ru ­ Английский для детей ­ стихи, сказки, песенки, азбука, загадки, пословицы, договорки, книги, обучающие игры, форум и многое другое www.efmf.ru  ­ English for music fanatics ­ сайт для тех, кто хочет изучать английский язык с помощью текстов популярных песен http://spravki.net ­ Справки.нет ­ Онлайновые словари и переводчики http://english­zone.com/index.php ­ English­Zone.Com ­ Коллекция материалов по английскому языку: грамматика, упражнения, тексты, фонетический материал, методический сборник для преподавателей и пр. Тематический каталог ресурсов по различным направлениям и уровням изучения английского языка www.english­grammar­lessons.com  ­ English International Lyon presents Lessons ­интерактивные упражнения по английской грамматике www.english­4u.de ­ english­4u ­ упражнения по английской грамматике, интерактивные практические задания www.eslpartyland.com/teachers/Tinitial.htm  ­ Karin's ESL PartyLand ­ Teachers  http://english­language.euro.ru ­ English for Everybody ­ Английский для Всех www.englishlearoer.com ­ Learners of English will find all types of interactive tests and exercises here www.toefl.ru ­ TOEFL ­ Сайт содержит полную и достоверную информацию о экзамене TOEFL и правилах его сдачи http://grammar.nm.ru ­ Грамматика английского языка HORNBY www.gaudeamus.ru/test/test.htm ­ Для абитуриентов Московского института иностранных языков ­ тесты по английскому: временные формы глагола, употребление артикля, категории числительного, согласование времен, косвенная речь www.anriintern.com/eng/leseng15_chtenie_literatury/intro.html ­ Уроки из оригинального текста (подобраны наиболее яркие образцы американских и английских авторов, как современных, так и прошлого века), словаря к нему, а также анализу и объяснению наиболее трудных участков текста http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/default.stm ­ Изучайте английский с порталом Русской службы Би­би­си http://carol.hop.ro ­ English grammar and texts ­ Уроки грамматики, тексты на английском языке: рассказы, стихи, анекдоты, пословицы 26 http://english.language.ru ­ Английский язык.ру www.onlinenewspapers.com  ­ Англоязычные газеты on­line www.bibliomania.com ­ On­line библиотека на английском, 2000 текстов www.exams.ro/en/index.html ­ Exams.ru ­ Все, что нужно знать о международных экзаменах! www.abc­english­grammar.com/index.htm  ­ Английский для всех ­ уроки, материалы Содержательная   основа   массовой   компьютеризации   связана   с   тем,   что современный   компьютер   представляет   собой   эффективное   средство оптимизации условий умственного труда, вообще, в любом его проявлении. Есть одна особенность компьютера, которая раскрывается при использовании его как устройства для обучения других, и как помощника в приобретении знаний, это его неодушевленность. Машина может "дружелюбно" общаться с пользователем и   в   какие­то   моменты   "поддерживать"   его,   однако   она   никогда   не   проявит признаков раздражительности и не даст почувствовать, что ей стало скучно. В этом смысле применение компьютеров является, возможно, наиболее полезным при индивидуализации определенных аспектов преподавания. Основная   цель   изучения   иностранного   языка   в   школе   ­   формирование коммуникативной   компетенции,   все   остальные   цели   (воспитательная, образовательная,   развивающая)   реализуются   в   процессе   осуществления   этой главной   цели.  Коммуникативный   подход   подразумевает   обучение   общению   и формированию способности к межкультурному взаимодействию, что является основой функционирования Интернета. Вне общения Интернет не имеет смысла ­   это   международное   многонациональное,   кросс­культурное   общество,   чья жизнедеятельность основана на электронном общении миллионов людей во всем мире, говорящих одновременно ­ самый гигантский по размерам и количеству участников   разговор,   который   когда­либо   происходил.   Включаясь   в   него   на уроке иностранного языка, мы создаем модель реального общения. Но, не смотря на это, давайте не будем забывать, что компьютер не заменяет учителя на уроках иностранного языка, а является эффективным помощником, позволяющим повысить качество обучения и эффективность контроля. Главной и   ведущей   фигурой   на   уроке   является   учитель,   применение   компьютерных технологий   ­   это   один   из   эффективных   способов   организации   учебного процесса. Использование даже самых совершенных мультимедийных продуктов не может заменить живое общение на уроке. Но в реалиях нового тысячелетия использование достижений информационных технологий необходимо. 27 Используемая литература. 1.   Голубева   С.П.   Использование   компьютерных   презентаций   на   уроках английского языка. – Английский язык. – 1 сентября //№12, 2006. 2.   Косачёва   И.,   Косачёва   Ю.   Использование   аутентичных   видеокурсов   в обучении английскому языку. – Английский язык. – 1 сентября //№3, 2006. 3. Нестерова Н.В. Информационные технологии в обучении английскому языку. – Иностранные языки в школе. //№8, 2005. 4.   Оганджанян   Н.Л.   Элементы   коммуникативной   методики   обучения английскому языку в средней школе. – Английский язык. – 1 сентября //№6, 2005. 5. Петрова Л.П. Использование компьютеров на уроках иностранного языка – потребность времени. – Иностранные языки в школе. //№5, 2005. 6.   Северова   Н.   Ю.   Электронные   учебные   пособия.–   Английский   язык.   –   1 сентября //№4, 2006.  28 7.   Амонашвили   Ш.   А. Постигательная   и   образовательная   функция   оценки школьников./ Экспериментально­педагогическое исследование. ­ М.: 1984. 8.  Бим   И.   Л. Личностно­ориентированный   подход   –   основная   стратегия обновления   школы.//Ин.   с.11.  Дьяченко   В.   К. Организация   структуры   учебного   процесса   и   его 9. развитие.// М.: Педагогика, 1989.   языки   в   школе.   2002.   №2, 10. Кларин М. В. Педагогическая технология в учебном процессе.//М.: Танио, 1989.  Колеченко   А.   К. Энциклопедия   педагогических   технологий.// 11. Издательство Каро, Санкт­Петербург, 2005. 12.   Куценко­Барскова   Л.   Б. Методологические   проблемы   и   аспекты региональных   инновационных   моделей.//   Инновационные   модели   школы: Учебно­методическое   пособие.   с.8. 13.  Международный ежегодник по технологии образования и обучения.// 1978/79.Лондон ­ Нью­Йорк, 1978, с. 258.   ЛОИРО.   2003,   СПб, 14. Плахова Л.М. Личностно­ориентированное образование и задачи гимназии в наступающем учебном году.//Педсовет: Идеи, методики, формы. М. Центр «Педагогический поиск», 2000, с.125. 15. Полат Е. С. Интернет на уроках иностранного языка.// Ин. языки в школе. 2001. №2, с.14. 16. Полат Е. С. Метод проектов на уроках иностранного языка.// Ин. языки в школе. 2000. №2, с.3. 17.  Полат Е. С. Обучение в сотрудничестве.// Ин. языки в школе. 2000. №1, с.4. 18. Полат Е. С. Разноуровневое обучение.// Ин. языки в школе. 2000. №6, с.6. 19. Селевко Г. К. Современные образовательные технологии.//М.: Народное образование, 1998.  20.   Соловов   А.   В. Проектирование   компьютерных   систем   учебного 1995. назначения.//Учебное   Самара,   СГАУ, пособие,     29