Проект по английскому языку на тему "Что читают современные подростки"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание

Введение……………………………………………………………………………………3

1. Литературные предпочтения молодежи Англии...……………………………………4

1.1.Популярные жанры среди подростков Англии………………………………………5

1.2.Влияние книг на жизнь подростка…….………………………………………………7

 1.3.Рейтинг самых популярных произведений среди подростков Англии…………….8

2.Практическая часть…………………………………………………………………….…11

Заключение………………………………………………………………………………....13

Список литературы…………………………………………………………………….…..14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

В 21 веке, в связи с появлением у большинства людей доступа к интернету, значительно расширился выбор доступной к прочтению литературы, в следствии чего, большинство иностранных подростков предпочитают читать книги, не входящие в образовательную программу.

Актуальность: в наше время есть огромное количество писателей, у каждого свой жанр и манера. Порою взрослому человеку сложно сделать выбор и остановиться на определенном авторе и его произведениям. Подростки являются не исключением. Некоторые не очень любят читать книги как в печатном варианте, так и в электронном. Но есть доля тех, кто охотно занимается чтением, подходит с большой ответственностью к выборам книг. Чтобы идти в ногу со временем, нужно знать информацию в этом направлении.

Цель: выяснение отношения современного поколения Англии к книгам, а так же к их литературным предпочтениям.

Задачи:

• оценить значимость литературы в жизни подростков Англии

• узнать, что же читают подростки Англии

• понять, почему их привлекают именно такие произведения

• подвести итоги исследования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Теоретическая часть

  Книги собирают жемчужины человеческой мысли   и передают их потомству. Мы превратимся в горсть праха, но книги, словно памятники из железа и камня, сохраняются на век. (М. Айбек)

Чем больше вы будете читать, тем больше вещей узнаете. Чем больше вы узнаете, тем в большем месте вы побываете. (Д. Сьюз)

1.      Литературные предпочтения молодежи Англии

 

Книг написано очень много, и нет ни одного человека в мире, который бы прочитал их все. Книги - это история и вкусы каждой эпохи. Некоторые из них безнадежно утратили свою популярность, востребованность, другие - актуальны и читаются с интересом и сегодня.

Выбирать книги для чтения - великая наука и великое искусство. Что читать? Когда читать? Сколько можно и сколько нужно прочесть?  Увы, универсальных рецептов не существует, а это и не нужно. Так как каждого свой.

  Итак, для того что бы разобраться какие книги читают подростки Англии и какие произведения им можно прочесть, я  обратилась за помощью в интернет. Облазив много сайтов, я обнаружила , как выше и указывала, что подростки Англии предпочитают жанр Фентези, скорее всего, из-за того, что это наиболее интересный и захватывающий жанр, в отличии от других.

Интернет - это величайшее создание в истории человечества, позволяющий получить неограниченный доступ к огромному количеству информации.  Именно изобретение интернета дало возможность читать людям самые разные книги, абсолютно любых авторов не выходя из дома, не ходя в библиотеки и не покупая книг.

Чтение всегда было одним из самых приятных занятий среди людей. Независимо от того, в каком веке мы живем, чтение никогда не бывает старомодным. Единственное, что постепенно меняется, -это способ чтения и инструменты, которые мы используем во время чтения. На самом деле, современные технологии способствуют чтению, особенно среди подростков. Следовательно, подростки могли бы использовать все сферы современных технологий, такие как Интернет, электронные ридеры, смартфоны планшеты и другие гаджеты. Те, кто не увлекается чтением, могут слышать аудиокниги или слушать пересказ на платформах различных соцсетей и приложением YouTube.

 

 

 

1.1.Популярные жанры среди подростков Англии

 Я решила покопаться в различных источниках интернета, и выяснить какой же самый популярный жанр книг среди подростков Англии? Вот, топ-10 наиболее популярных жанров книг которые читают современные подростки Англии:

Первое место занимает - Фэнтези. Жанр фэнтези богат и разнообразен. Для разных людей он означает разные вещи. Писателям нравится свобода, которую дает им жанр для изучения тем и идей. Читателям нравится ощущение чуда и уверенность в том, что один маленький человек может изменить ситуацию

Второе место - Романтика. Читая чувственные истории, вы на время сможете забыть о быте, насущных проблемах и не всегда радужных буднях.

Третье место - Научная фантастика. Если художественную литературу мы читаем, чтобы расслабиться, то научная фантастика может дать нам и реальные знания.

Четвёртое место - “Молодой взрослый”. К жанру young adult относятся произведения, написанные про подростков и для подростков. В большинстве книг young adult, как правило, рассказывается о реальных сложностях взросления и становления личности.

Пятое место - Историческая фантастика. Надо отметить широкое развитие поджанра о попаданцах, когда нашего современника перемещают во времени. Это довольно удобный способ описать время с понятной читателю современной точки зрения.

Шестое  место - “Тайна” или по нашему, Мистика. Несмотря на некоторые сложности, рынок хоррор-литературы продолжает находить своего читателя и развиваться, привлекая новых авторов и предлагая читателям уникальные и захватывающие истории.

Седьмое место - жанр Приключения.  Литература такого жанра не требует какого-то напряжения воображения, мыслительной деятельности, специальных знаний от читателя.

Восьмое место - жанр Автобиографии. Автобиографии позволяют авторам рассказать о себе, своей жизни и своих достижениях, об опыте преодоления трудностей и тому подобное.

Предпоследнее, девятое место - Биография. Изучение биографий — это один из 5

эффективных методов изучения общества и  культуры.

Последнее , десятое место - Классика. Этот жанр популярный Потому что была написана с душой и от всего сердца. Тоже самое как и классическая литература

(произведения) которая так же дожила до наших дней и популярна и на данный

момент.

 

Влияние книги на жизнь подростка

 Сложно по-настоящему оценить влияние книги на сознание подростка, ведь каждый человек индивидуален и воспринимает информацию по своему, для кого-то это просто путеводитель в интересной мир и знакомство с интересной историей  и персонажами, для кого-то это чуть ли не инструкция, которая может внести весомый вклад в формировании личности подростка. Всё это до ужаса субъективно, ибо каждую книги человек воспринимает через призму своих умственных способностей.

 Так же, стоит согласиться, что существуют такие произведения, которые следует читать в определённом возрасте, так как просто можно не понять содержания изложенного текста. Так вот, если дать подростку и маленькому ребенку книгу, в которой описывается разгульный или, наоборот, ленивый и домашний образ жизни, или сцены пьянства главных героев, ведущие себя совсем не подобающе, молодое поколение может совершенно не так истолковать главный замысел рассказа, романа, повести или новеллы, вложенный автором. Что взрослый воспримет как вымысел, то ребенок воспримет как путеводитель по жизни.

Также, нельзя исключать тот факт, что литература является неплохим источником для обогащения словарным запасом подростка, что значительно увеличивает вклад в формировании личности человека.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рейтинг самых популярных

 произведений среди подростков Англии

Так что же читает Английская молодёжь? У меня получился список 10 произведений, которые с восторгом перечитывают подростки.

1. Harry Potter by J.K. Rowling – «Гарри Потер» (Д. Роулинг)

Harry Potter follows the coming-of-age of a young boy who discovers he is part of a hidden world of wizards. Through the seven-book series, Harry and his friends must battle magical foes to restore balance to the wizarding world while learning about their histories and characters.

«Гарри Потер» рассказывает о взрослении маленького мальчика, который обнаруживает, что он является частью скрытого мира волшебников. В серии из семи книг Гарри и его друзья должны сразиться с магическими противниками, чтобы восстановить равновесие в волшебно мире, одновременно узнавая об их историях иперсонажах.

2. The Hunger Games by Suzanne Collins – «Голодные игры» ( С. Коллинз)

The Hunger Games is the first in a dystopian trilogy that follows the story of Katniss Everdeen. The strong 16-year-old heroine is taken to battle to the death with other teenagers in a tribute, a televised game designed to keep the people in subjection to the governing class.

«Голодные игры» - первая часть антиутопической трилогии, которая рассказывает историю Китнисс Эвердин. Сильная 16-летняя героиня вступает в смертельную схватку с другими подростками в «Трибьюте», телевизионной игре, призванной держать людей в подчинении правящему классу.

3 .The Book Thief by Markus Zusak –  Книга «Вор» (М. Зусак)

Set in Germany, The Book Thief is unique among many World War II books in that it shows the perspective of a German girl, not a Jew. This book has Death itself as the narrator.

The main character, Liesel, is living in Nazi-occupied Germany and has to steal books marked for Nazi bonfires in order to read. She also learns about risk by helping her family hide a Jew in their home.

Действие происходит в Германии, и книга «Вор» уникальна среди многих книг о Второй мировой войне тем, что в ней показана точка зрения немецкой девушки, а не еврейки. В этой книге рассказчиком выступает сама смерть.

Главная героиня, Лизель, живет в оккупированной нацистами Германии и вынуждена красть книги, помеченные для нацистских костров, чтобы читать. Она также узнает о риске, помогая своей семье спрятать еврея в их доме.

4. The Fault in Our Stars by John Green – «Виноваты наши звезды» (Д. Гринн)

This heartbreaking tale tells of two teenagers, Hazel Lancaster and Augustus Waters, who, like many teen novels, fall in love. However, Hazel has cancer, and that creates an added layer of tragedy as the two learn how to overcome difficult circumstances and celebrate the life they

have.

John Green published The Fault in Our Stars in 2012. The end of this book is sad, but the story has beautiful themes of love, friendship, and life.

Эта душераздирающая история рассказывает о двух подростках, Хэйзел Ланкстер и Огастусе Уостере, которые, как и во многих подростковых романах, влюбляются друг в друга. Однако у Хэйзел рак, и это создает дополнительный слой трагедии, поскольку эти двое учатся  преодолевать трудные обстоятельства и радоваться  жизни, которая у них есть.

Джон Грин опубликовал «Виноваты наши звезды»  в 2012 году. Конец этой книги печален, но в сюжете есть прекрасные темы любви, дружбы и жизни.

5. The Hobbit by J.R.R. Tolkien – «Хоббит» (Дж. Толкин)

The Hobbit is a classic piece of literature that follows friendship, sacrifice, and loyalty themes. The 1937 novel follows Bilbo Baggins’s journey to Middle Earth in a magical world of dwarves, hobbits, elves, and wizards.

«Хоббит» - классическое литературное произведение, посвященное темам дружбы, самопожертвования и верности. Роман 1937 года рассказывает о путешествии Бильбо Бэггинса в Средиземье, в волшебный мир гномов, хоббитов, эльфов и волшебников.

6. The Diary of a Young Girl by Anne Frank  - «Дневник молодой девушки» (А. Франк)

This autobiographical account is one of the few nonfiction books that make this list. The diary tells how Anne and her family hide from the Nazis for two years. It gives a first-hand account of the horrors of World War II and how strong a 13-year-old girl can be. The Diary of a Young Girl came out in 1947 and was published originally in Dutch. It has translations in over 70 languages. 

Это автобиографический рассказ  - одна из немногих научно-популярных книг, попавших в этот список. В дневнике рассказывается о том, как Анна и ее семья скрывались от нацистов  в течении двух лет. В нем рассказывается из первых рук об ужасах Второй мировой войны и о том, какой сильной может быть 13-летняя девочка. «Дневник молодой девушки» вышел в 194 году и первоначально был опубликован на голландском языке. Она переведена более чем на 70 языков.

7. Esperanza Rising by Pam Muno Ryan – «Восстание Эсперансы» (П. М. Райан)

In this historical fiction novel, Esperanza is the daughter of a wealthy ranch owner in Mexico. She has everything she wants until her world is turned upside down, and she must flee to California to settle on a farm camp where she learns about economic needs.

В этом историко-фантастическом романе Эсперанса –дочь богатого владельца ранчо в Мексике, У нее есть все, что она захочет, пока ее мир не перевернется с ног на голову, и она не будет вынуждена бежать в Калифорнию, чтобы поселиться в фермерском лагере,

 

 

где она узнает об экономических нуждах.

8. The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky  - «Преимущества того, чтобы быть тихоней» (С. Чбокси)

This book takes an honest look at teenagers’ everyday lives, making it popular with this age group of readers. The Perks of Being a Wallflower talks about hard topics,  through the eyes of a 15-year-old main character.  After its publication in 1999, this novel became a cult classic. The role of friends and family in a young person’s life are central themes to one of these best books for teens.

Эта книга честно рассматривает повседневную жизнь подростков, что делает ее популярной среди читателей этой возрастной категории. «Преимущества быть тихоней» рассказывает о сложных темах глазами 15-летней главной героини. После публикации в 1999 году этот роман стал культовой классикой. Роль друзей и семьи в жизни молодого человека – центральная тема одной из этих лучших книг для подростков.

9. To Kill a Mockingbird by Harper Lee – «Убить пересмешника» (Л. Харпер)

Even though the narrator is a six-year-old, To Kill a Mockingbird remains a top contender for best books for teens. It won the Pulitzer Prize in 1960 and tells the story of Atticus, a middle-aged lawyer, who is defending a black man. Though it is full of racial slurs causing it to get banned from some schools,mature teens can benefit from the realistic tale. Many literary critics consider it one of the best pieces of literature out there.

Несмотря на то, что рассказчику шесть лет, «Убить пересмешника» остается главным претендентом на звание лучшей книги для подростков. Фильм  получил Пулитцеровскую премию в 1960 году и рассказывает историю Аттикуса, юриста средних лет, который защищает чернокожего мужчину. Хотя она полна расовых оскорблений, из-за чего ее запретили в некоторых школах, зрелые подростки могуть извлечь  пользу из реалистичной истории. Многие литературные критики считают ее одним из лучших произведений литературы в мире. 

10. The Hate U Give by Angie Thomas – «Ненависть которую ты излучаешь» (Т. Энджи)

The Hate U Give has stayed on the New York Times bestseller list since its publication in 2017. Inspired by Black Lives Matter, this book shows the difference between a poor black neighborhood and a wealthy prep school.

Teens receive good insight into social justice concerns while reading enjoyable fiction with this novel.

«Ненависть которую ты излучаешь» остается в списке бестсллеров New York Times с момента ее публикации в 2017 году. Вдохновленная «Black Lives Matter» , эта книга показывает разницу между бедным черных районом и богатой подготовительной школой.

Подростки получают хорошее представление о принципах социальной справедливости, читая приятную художественную литературу с помощью этой новеллы.

 

 

Практическая часть

Помимо представленного, хочу рассказать о книге, которая запала мне в сердце.

  Наверное, оно является одним из значимых для меня произведений, а именно - эта книга “Ворота Расёмон” которая является сборником, автора Рюноскэ Акутагава. В этот сборник вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную “В чаще”, послужившую  основной для сценария бессмертного фильма “Расёмон” Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиеся на родине автора еще выше рассказы, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала XX века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, на жадно и стремительно “европеизирующейся”.

Отдельного упоминания заслуживают постоянно возникающие в творчестве Акутагавы реминисценции с классической русской литературой, которой он беспредельно восхищался и в которой наряду с родной историей нашел неисчерпаемый источник вдохновения.

 Классик не только японский, но и мировой литературы, писатель, чье имя носит крупнейшая национальная литературная премия, величайший рассказчик и новеллист в истории японской прозы, один из самых экранизируемых японских авторов - вот лишь немногое, что можно сказать об Акутагаве Рюноске, который прожил всего 35 лет (1892-1927), но успел за этот краткий срок обессмертить свое имя навеки.

 В этот сборник входят такие произведения как:

Ворота Расёмон

Обезъяна

Носовой платок

Mensura Zoli

Счастье

Оиси Кураноскэ в один из своих дней

Рассказ о том, как отвалилась голова

Кэса и Морито

Муки ада

Учитель Мори

Мандарины

Сомнение

Дзюринаи Китискэ

Как верил Бисей

Осень

Рассказ об одной мести

Нанкинский Христос

Подкидыш

Вальдшнеп

Странная история

В чаще

Усмешка Богов

Вагонетка

Повесть об отплате за добро

Сад

Барышня Рокуномия

Чистота о-Томи

О-Гин

А-ба-ба-ба-ба

Ком земли

Холод

Обрывок письма

Лошадинные ноги

Поминальник

Некий социалист

Из “Слов пигмея”

Из заметок “Тёлодо”

Диалог во тьме

Горная келья Гэнкаку

Зубчатые колёса

Жизнь идиота

Для современного читателя, Акутагава может показаться слишком простым, но есть что-то недосказанное, поэтичное и изыссканое в его простоте, особенно, когда он стилизует свои новеллы под дрвение легенды (“Муки из ада”, “Рассказ об одной мести”, “В чаще”). Писал Акутагава о разном, но всегда старался отразить в своих новвелах окружающий его мир, даже когда обращался к легендарному прошлому своей страны. Но к концу жизни он пишет всё больше отчаяния, смятение мыслей о самоубийстве. 24 июля 1927 года в возрасте 35 лет он отравил себя вероналом.

Эта книга может понравится далеко не каждому, но мне эта книга показалась очень интерсной и хорошей для ознокомления с творчеством самого писателяю На вкус и цвет, конечно, товарищей нет, но высочайшее литературное мастертсво писатеоя неподвластно никаким вкусовым нюансам.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

 Итак, самое время подвести итоги. Я сделала вывод, что подростки Англии отдают свое предпочтение художественной литературе больше, чем любой другой литературе. В процессе написания работы было получено немалое количество информации, послужившей основой моего проекта. Также я выяснила отношения подростков Англии к книгам и литературе в целом, узнала предпочтения и вкусы своих сверстников в Англии, поняла, что утверждение моего исследования о том, что нынешнее поколение охотнее читает произведение зарубежной литературы, не входящую в школьную программу, подтвердилось.

  Надеюсь, что при прочтении данной работы, кто-нибудь подчеркнул для себя интересные произведения, которые он решит прочитать.

Сейчас все развивается, а вместе с тем, с каждым годом меняются читательские предпочтения, постепенно уходят на второй план и появляются новые и новые литературные тенденции. То, что читают современные дети и подростки сегодня, во многом определит завтрашний день нашего общества.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список используемой литературы

1.      Google.

2.      Yandex.

3.      Источники в интернете.

4.      Книга “Ворота Расемон”.

5.      https://becomeawritertoday.com/best-books-for-teenagers/

6.      https://skyteach.ru/survey/what-books-do-teens-read/

7.      https://www.audible.com/blog/quotes-bibliophiles

8.      https://translate.yandex.ru/?source_lang=ru&target_lang=en&text

9.      https://www.labirint.ru/reviews/goods/152983/

10.  https://infourok.ru/issledovatelskij-proekt-na-temu-chto-chitayut-sovremennye-podrostki-6409987.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Скачано с www.znanio.ru