Проект "Слова -паразиты в речи моих одноклассников"

Городское соревнование юных исследователей «Шаг в будущее. Юниор»                                                                                                                                                 Употребление слов – паразитов в речи моих одноклассников                                     Выполнил:                                                Шакарашвили Константин                                                                             4А Класс                                  Руководитель:                                                               Шакарашвили Анастасия Олеговна                                                   учитель начальных классов         Сургут, 2016

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

Содержание

    Введение---------------------------------------------------------------------------- 3

1. Основная часть.   Что такое слова-паразиты -------------------------------- 4

2. Практическая часть. Исследование употребления слов – паразитов

    в речи школьников---------------------------------------------------------------- 9

3. Заключение------------------------------------------------------------------------- 10

    Список использованной литературы------------------------------------------ 11

    Приложение------------------------------------------------------------------------ 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

Однажды возвращаясь из школы, мы обратили внимание на слова, которые употреблял наш одноклассник в своей речи. И я задумался: часто ли мы прислушиваемся к тому, как мы говорим? Или как говорят одноклассники, друзья, близкие? Сегодня  все чаще в речи подростков стали «проскальзывать» лишние слова. Почему это происходит? В результате возникла тема ис­следования: «Слова – паразиты в речи моих одноклассников».

         Гипотеза:

Ø мы предположили, что большинство школьников в своей речи употребляют «слова-паразиты» и  чаще всего не замечают их в своей речи,

Ø Слова-паразиты засоряют речь говорящего, затрудняют ее понимание, отвлекают внимание от содержания высказывания.

Определить цель исследования - значит выяснить, зачем мы его проводим. Мы задали себе такие вопросы: Отчего зависит употребление лишних слов в речи  ? Как с этим бороться?

Цель исследования: доказать, что в речи учащихся школы достаточно

часто употребляются  слова-паразиты  и определить причины их употребления.

     В практической работе мы провели анкетирование  учащихся 3 «а», 3 «б» классов. Всего в анкетировании приняло участие 45 учащихся.

 Цель работы – выявить наличие в речи учащихся слов-паразитов;

проанализировать наиболее употребляемые школьниками слова -  паразиты;

Для проведения исследования  были составлены  анкеты «Слова – паразиты в вашей речи», (Приложение 1),словарь  «Значения некоторых слов – паразитов». Выпущен буклет – памятка «Рекомендации школьникам. Способы избавления от слов – паразитов». (Приложение 2)

План исследования:

Ø определить, что такое слова-паразиты;

Ø выявить наличие в речи учащихся слов-паразитов;

Ø проанализировать наиболее употребляемые школьниками слова -  паразиты;

Ø выработать   рекомендации по борьбе с речевыми паразитами;

Ø выпустить буклет – памятку «Рекомендации школьникам. Способы избавления от слов – паразитов».

 

Объект исследования: речь учащихся  3-х классов. Предмет исследования:  слова-паразиты, используемые учащимися в устной            речи.

1.     Что такое слова-паразиты

У человека возникают разные привычки – полезные и вредные, предосудительные и вызывающие одобрение, иногда смешные и трогательные… в привычку входят не только действия, но и слова. И очень хорошо, если человек имеет привычку вовремя сказать «спасибо» или «простите», а когда требуется, даже «я не прав».

По правилам языка все слова в высказывании должны участвовать в выражении его смысла. «Как бы», «типа», «короче», «блин» и другие прочно укоренились в нашем лексиконе. Но не всегда все слова несут в себе определенное значение, такие не несущие никакой информации слова называют словами-паразитами (сорняками). Сами по себе такие слова не являются «словами-паразитами», а становятся ими, если их употребили в не свойственном им контексте.

В литературе нет  точного определения, что такое  слова-паразиты с научной точки зрения, но есть целый ряд терминов, дающих характеристику  словам-паразитам: «слова-заменители», «мусорные слова», «незнаменательная лексика», «слова сорняки». Самое употребляемое определение слов-паразитов: звуки и слова, засоряющие устную речь.

Слова-паразиты наносят нашей речи большой смысловой урон и проблема в том, что обычно человек часто их употребляющий или сам этого за собой не замечает или не придает этому большого значения, а бывает, даже думает, что слова-паразиты делают его речь более многозначительной.

         Слова-паразиты это типа лингвистическое явление, как бы выраженное в применении в принципе пустых и лишних слов собственно в данном контексте. Так вот синтаксически слова-паразиты в целом являются вводными словами, и прямо скажем, смысловой нагрузки не несут. 

Самым заметным для слушателей в устной речи является несоблюдение её чистоты. Интересно то, что «засоренность» речи у других замечают даже те, кто сам не соблюдает эти требования.

Однако далеко не все слова становятся таковыми. Фактически никогда в роли подобных словесных штучек не выступают предлоги и союзы, глаголы, существительные и прилагательные. В основном это слова со слабым лексическим значением: частицы - пожалуй, — как бы, местоимения (это самое, там, как его); вводные слова (собственно говоря, конечно и т.д.)

Причины употребления слов-паразитов

Слова-паразиты – это слова, которые люди употребляют часто, но при этом не вкладывают в них никакого значения, а заполняют ими паузы. К словам паразитам относятся:  «как бы», «просто», «типа», «короче», «на самом деле», «практически», «ну», «вот»,  «э-э-э» и прочие.

Большинством лингвистов считается, что «слова-паразиты» используются из-за бедности словарного запаса и связанных с этим регулярных заминок.

Бывают случаи, когда человек осознанно прибегает к словам - паразитам. Например, если задан «неудобный» вопрос, а ответить на него необходимо, чтобы потянуть время, за которое можно подобрать ответ, человек произносит видите ли, ну как вам сказать и другие.

Если человек волнуется или хочет быстрее высказаться, количество  слов - паразитов увеличивается. Есть и другая причина появления этих слов в нашей речи. На эти слова возникает мода. Поэтому их могут использовать и люди, не имеющие проблем с речью.

Проанализировав различную литературу,  можно  сделать вывод о том, что слова-паразиты -  это  пустые, сорные слова, которые сбивают ритм речи и  мешают ее пониманию.  Говорящий  человек чаще всего  их не замечает.

Таким образом, причины  употребления  слов - паразитов можно  разделить на четыре  группы:

1. недостаточный  словарный запас (говорящему не всегда удаётся  быстро найти нужное слово);

        2.  намеренное заполнение паузы между словами или выражениями;

3.  быстрая, неподготовленная, спонтанная речь;

4. мода на некоторые  слова.

Чистая речь - это речь, в которой нет языковых элементов, чуждых литературному языку, а также отвергаемых нормами нравственности слов и словесных оборотов.

  Что же скрывают за собой такие распространенные и якобы безобидные слова-паразиты?

            Практически о каждом человеке можно узнать все, просто прислушавшись к его речи.
Есть интересная теория о том, что слово-«паразит», живущее в лексиконе человека, может рассказать о его натуре, сущности мышления и видения мира.

            «Кстати» — это слово употребляют в повседневной своей речи все те люди, которым не хватает внимания.
Они могут ощущать неловкость в незнакомой компании, и поэтому и прикрывают свое смущение этим словом.

           «Короче» — показатель торопливости, нервозности и агрессии.
Некоторых из них можно с уверенностью причислять к признакам неуравновешенной нервной системы. Можно встретить также часто употребление этого слова у людей болтливых и не умеющих справляться с этим своим качеством.
           «Это самое» - часто говорят те люди, которым лень исполнять свою работу и свои домашние обязанности.
Они могут быть ненадежны и импульсивны, так что на них нельзя слишком сильно надеяться.

           «Вообще-то» — еще одно слово из ежедневного лексикона неуверенных в себе людей.
Но, в отличие от «кстати», эти личности обладают завидным талантом закатывать скандалы буквально на ровном месте.
           «На самом деле» проскакивает в разговорах самоуверенных и эгоистичных людей.
Они доверяют только своему опыту и своему мнению, а все остальное их просто не интересует. Как правило, человек-«на самом деле» тяжело заводит друзей и завязывает отношения, потому что считает себя одного единственным и неповторимым.
          «Типа» и «Значит» любят повторять настоящие консерваторы.
Они против всего нового и правоту своего мнения всегда могут доказать агрессивным отношением к собеседнику.
          «Как бы» — это признак творческой натуры, которая часто проводит время в своем выдуманном мире.
Именно этим словосочетанием такие люди неосознанно подчеркивают свою оторванность от социума и всю относительность каждого события в собственной жизни.
          «Просто» часто произносят в речи те люди, мнение которых не бывает самостоятельным. Они зависят от своего окружения, и бояться взять на себя хоть какую-то ответственность.

Если человек употребляет слово-«паразит»  «просто», значит, он считает, что в жизни все должно быть просто, разумно, даже банально и никаких сложностей! Еще этим словом злоупотребляют люди зависимые, часто оправдывающиеся: «Я просто хотела посмотреть вазочку, а она вдруг разбилась».

   «Сами понимаете» - это классический пример «маленького» человека – робкого и постоянно перед всеми извиняющегося.

 

 История самых коварных слов-паразитов в русском языке.

Они появляются будто бы ниоткуда: все эти «ну», «как бы», «на самом деле». Проходит время, и мы уже не можем построить даже простые фразы без их помощи...

         1. «Ну» Слово «ну» - древнее, большинство лингвистов сходятся во мнении, что изначально «ну» было звукоподражанием. Удару хлыста, полету стрелы, звуку топора. Наши далекие предки употребляли «ну», когда хотели к чему принудить собеседника. Слова «нужда», «нудить», возможно, происходят именно от этой частицы.

   2. Многие начинают с частицы «нет» практически любую фразу. «Нет, послушайте, вы же сами об этом говорили». Подобная привычка, вероятно, имеет корни в так называемой защитной магии, когда говорящий с помощью «отрицательно» начала утвердительной фразы пытался «застраховать» себя и свое утверждение от сглаза.

      3. В «этом самом»,  обвиняют людей малообразованных, неспособных в речевой стихии оперативно правильно подобрать слова Вероятно, данный речевой «паразит» изначально функционально заменял какие-то запретные, слова в языке по причины суеверий, например, (чтобы не сглазить).

  4. «Пожалуй»- слово-сорняк с интересной судьбой. В современной стихии языка оно обозначает допущение определённой возможности или неуверенного согласия («Пожалуй, пойдет дождь»). Оно близко к просторечному «небось», которое является сокращением от «не бойся».

     5. «Как бы».  Лингвисты утверждают, что его употребление в разговорной речи предполагает уход от ответственности говорящего с помощью создания атмосферы неопределенности. «Я как бы сейчас сплю». Так человек избегает возможного фронтального столкновения с собеседником и оставляет себе пространство для маневра.

     6. «На самом деле» - Психологи характеризуют таких людей, как уверенных в себе людей, знающих, что хотят в жизни, имеющих на все свою точку зрения. Исходя из этого, частое употребление «на самом деле» в разговорной речи говорит о самоуверенности говорящего.

    7. «Короче» - это сорняковое слово, обязано своей паразитарной природе военной среде. Так старшие по званию учили подчиненных более четко выражать свои мысли.

Почему следует избавиться от слов-паразитов.

·         В первую очередь отучиться от слов паразитов следует по причине их раздражающего воздействия. При близком общении они нервируют слух, а при знакомстве производят неприятное впечатление.

·         Бороться со словами паразитами также надо потому, что они являются ярким признаком неуверенности. Они сигнализируют о том, что мы не владеем ситуацией и делают нашу речь менее четкой и веской, превращая ее в поток воды.

·         Мусорные слова засоряют не только речь, они путают наши мысли. Чем больше их на языке, тем их больше в голове.

Способы избавления от слов – паразитов.

Часто бывает, что человек, использующий слова-паразиты в своей речи, сам их не замечает. Психологи также рекомендуют выполнять специальные упражнения, чтобы вывести употребление «паразитов» в область осознанного поведения.

1.         Предлагается  включить диктофон и наговорить какой-нибудь текст. Прослушивая запись, вы осознаете вашу проблему, и потребность от нее избавится, поймете, какие именно слова-паразиты есть в вашем лексиконе.

2.         Попросите кого-нибудь, кто слышит вас часто и регулярно проследить за чистотой вашей речи. При каждом употреблении вами мусорного слова, ваш помощник, обращая на это внимание, получает вознаграждение, а вы «штрафные санкции».

3.        Можно просто заменить «назойливое» словцо близким по смыслу (допустим, вы постоянно произносите слово «наверное», его можно заменить словами «предполагаю», «возможно», «вероятно» и т.д.).

4.        Довести ситуацию до абсурда: написать сочинение, произнести речь с сознательным употреблением «как бы».

Итак, какие же  способы избавления от слов - паразитов следует рекомендовать школьникам:

Ø если сложно подобрать слова, то лучше сократить объем излагаемой информации, говорить простыми предложениями и медленно;

Ø больше читать художественную литературу;

Ø внимательно следить  за своей речью  (можно записывать свою речь на диктофон, а потом  выявлять  слова – паразиты);

Ø делать паузы, чтобы собраться с мыслями;

Ø заменять слова-паразиты какими-нибудь другими словами,

например, слово «блин», можно заменять словом «зеленый горошек».

Вести дневник речи и штрафовать себя, если заметил слово « паразит»

Ø Практикуйте свою речь, старайтесь ее контролировать и совершенствовать. Контроль необходим при любом общении, неважно с кем вы разговариваете, с близкими людьми, с ребенком или взрослым, Всегда следите за чистотой своей речи, так вы быстро отучитесь от слов-паразитов.

2.     Исследование употребления слов – паразитов в речи школьников.

 

     В практической работе мы провели анкетирование  учащихся 3-их  классов.

 для выявления наличия в речи учащихся слов-паразитов; анализа наиболее употребляемых школьниками слов -  паразитов;

Для проведения исследования  была составлена  анкета «Слова – паразиты в вашей речи» (приложение1). Результаты анкетирования   показали:

1.       большинство школьников не знают, что такое «слова – паразиты»;

2.     почти все учащиеся школы  употребляют в своей речи слова – паразиты;

3.     наиболее употребляемое слово-паразит в среде учащихся – слово ну, на втором и третьем местах по частоте употребления – короче  и  блин;

4.     многие ученики не замечают  употребление  в своей речи  слов-паразитов;

5.     не все школьники считают, что слова – паразиты нужно искоренять из речи;

6.     многие учащиеся  не смогли назвать никаких способов борьбы со словами  паразитами в речи, чаще всего предлагают следить за речью и  читать больше книг.

7.     Мальчики употребляют больше разновидностей слов-паразитов, девочки чаще замечают их в своей речи.

Наблюдая за употреблением слов - паразитов в речи школьников, отмечено, что одна группа слов  употребляется  для эмоциональной  окраски  речи, например, блин.

Другие слова служат для  замещения пауз: ну, вот. Многие люди имеют привычку, подбирая нужное слово, тянуть «э-э-э», «а-а-а» или «м-м-м». 

Слова, которые служат для ускорения речи: короче, так сказать.

Слова, которые употребляются, когда говорящий не может найти подходящее слово: типа, типа того,  как бы, вроде того.

На основании проведённого нами исследования можно сделать вывод, что слова – паразиты присутствуют в речи учащихся.  Самыми популярными словами – паразитами во всех группах являются «блин», «ну». Самыми редкими являются такие слова, как «чёрт», «а-то».            При помощи анкетирования проанализированы наиболее употребляемые школьниками слова – паразиты, существует ещё  проблема употребления нецензурных выражений, сокращение слов, общение по типу sms.  Это направления для новых исследований.

Мы разработали ряд практических предложений  улучшению качества речи  учащихся: буклет – памятка «Рекомендации школьникам. Способы избавления от слов – паразитов». (Приложение 2); словарь  «Значения некоторых слов – паразитов».

Заключение

Подводя итоги проделанной работы, можно сделать выводы:

 Слова-паразиты засоряют речь говорящего, затрудняют ее понимание, отвлекают внимание от содержания высказывания. Речь зачастую становиться малопонятной, невыразительной. В последнее время эта проблема стала одной из центральных в обществе. Стал понижаться уровень литературной нормы. Употребление таких  слов является нарушением правил языка. Мы считаем, что с такими словами нужно бороться.

 Чаще  всего слова-паразиты используются школьниками  из-за скудности словарного запаса. Иногда  на эти слова у подростков возникает мода, поэтому их могут использовать ученики, не имеющие проблем с речью. Нужно прислушиваться  к своей речи и  прилагать все усилия, чтобы избавиться от ненужных и лишних слов. Мышление и речь взаимосвязаны! Когда речь становиться чистой, то и мысли становятся простыми и ясными.

     Таким образом, цель исследования достигнута, гипотезы подтверждены.

 

     Известный поэт Евгений Винокуров  в одном из своих стихотворений писал:

                 Священное уменье говорить,

                 Произносить слова и строить фразу.

                 Как просто это: стоит рот раскрыть,

                 И чудо слова возникает сразу.

                 Как ты проста осмысленная речь!

 

Но, чтобы возникло «чудо слова», порою мало только «раскрыть рот». Поэтому нам, школьникам, за годы учебы в школе, необходимо научиться владеть словом так, чтобы оно соединяло людей, способствовало образованности нашего общества, вызывало уважение к своему родному языку, к своей Родине, к говорящему человеку.

 

 

 

Список литературы

1.     Левонтина И.Б. О словах-паразитах. Действительно ли эти слова лишние в языке?//  1 сентября. Русский язык, 2004. № 15.

2.     Пальвелева Л. От А до Я. Слова-паразиты// http://www.svobodanews.ru/

3.     Ладыженская Б.Я. Особенности организации устной спонтанной речи (вставные элементы в речевом потоке). дис. канд. наук. – М., 1985.

4.     Пальвелева Л. От А до Я. Слова-паразиты// http://www.svobodanews.ru/

5.     Гритчин Н. Как бы великий и типа могучий// Известия, 19 марта 2007.

6.     Чепалов В. Борьба с паразитами//: Cosmopolitan – Сентябрь, 2007. 7.     Ю. Дараган «Риторическая структура текста и маркеры порождения речи»// «Вестник», выпуск 3(47). – Т.,2005.

 

 

Приложение 1

 

 

1. Знаете ли вы, что такое «слова – паразиты»?

 

 

2. Откуда вы узнали о словах- паразитах?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.Часто ли вы употребляете слова - «паразиты»?

 

 

3.Какие слова – паразиты вы употребляете в своей речи?

 

 

4. Замечаете ли вы   в своей речи  слова - паразиты?

 

5.Считаете ли вы, что слова-«паразиты» нужно искоренять из русской речи?

 

 

 

6.     Каковы способы борьбы со словами – паразитами?

 

 

 

 

 

 

 

Анкетирование учащихся с целью выявления употребления слов-паразитов по гендерному признаку

 

 

 

 

«Частотный словарь слов-паразитов в речи учащихся»

 

№ п/п	Слово-паразит	Частота употребления учащимися
1	Ну	66
2	Короче	52
3	Блин	49
4	Щас	42
5	Типа	23
6	Как бы	19
7	Значит	17
8	Это самое	8

 

 

 

Приложение2

Бес«толковый» словарик слов-паразитов

 

Блин — используется в эмоциональном, негативно окрашенном, разговоре. Употребляется людьми простыми, непосредственными.
Бляха-муха — смягченный и растянутый аналог популярного ругательства. Можно применять, когда случилось что-то неожиданное или немного неприятное.

В некотором роде — используется для проведения некорректных параллелей, смягчает сказанное, после этого словосочетания собеседнику все можно простить.
Вот — попытка привести пример, вербальный способ развести руками.
В принципе — сомнительные сравнения, безапелляционные выводы, произносится противным голосом.
Все такое — избавляет от необходимости вдаваться в детали.
В целом — подведение всех под одну гребенку, без излишних этических метаний.
В общем (-то) — подведение итогов разговора, легкое пожатие плечами. Слово-паразит, достойное профессора.
Вообще (-то) — обращение внимания на себя и на свое исключительное мнение. 

Грубо говоря — смелое обобщение, предваряет шокирующие факты, чаще всего политического  характера.

Дык — вариант слова «так» (см. ниже). Употребляется интеллигентами, которые стремятся быть ближе к народу, к почве.
Дескать — используется при пересказе чужих слов длинноволосыми юношами с гитарой за плечом. Другая отличительная особенность их речи — обращения «сударыня» и «любезный».

Евпат-коловрат — тж. евпатий-коловрат — восхитительное слово-паразит, которое вы, скорее всего, ни от кого не услышите.
Етить-колотить — выражает яростное негодование.

Ёперный театр — выражение недовольства средней степени, характерно для особ, желающих показать свое отношение к культуре.
Ё-моё — короткое ругательство, используют люди, живущие на больших пространствах, преимущественно в степной местности.
Ёпрст — короткое, но довольно мягкое ругательство, употребляется при неприятных событиях.
Ёлки-палки — вестник мелкой неприятности, используется жителями богатых природных районов.
Ёшкин кот — аналог предыдущего слова-паразита, выбор людей, предпочитающих млекопитающих насекомым.

Же — придает речи убедительности.

Значит — описывает конкретность говорящего, иллюстрирует внутреннюю свободу в принятии решений.

Извините за выражение — сглаживание, используется нежными людьми, живущими в жестоких условиях реальной жизни.

Как бы — неопределенность, размытость сказанного. Используется при философских разговорах, определениях жизненных парадигм, анализе современного искусства.
Как говорится — для выражения тленности происходящего.
Как сказать — говорящий привлекает внимание к сложности затрагиваемых им материй и его тонкой душевной организации.
Короче — акцентирует деловитость и бескомпромиссность говорящего.
Кстати — используется недооцененными особами женского пола.

Ладно — придает речи цинично-пренебрежительный оттенок.

Мол — используется для передачи чужих слов теми, кто стремится отграничить свою точку зрения от чьей бы то ни было.

На самом деле — обличение окружающих людей и исторических событий.
На фиг — отсылка собеседника на три буквы, выражает крайнее недовольство, можно использовать в разговоре с детьми.
Ну — выражение неловкости при необходимости говорить очевидные вещи большому количеству людей. Свойственно подросткам и тугодумам.

Очень — выражение преувеличения или чего-то по-настоящему стоящего. Используют люди эмоциональные, способные чувствовать и что угодно оценить по достоинству.

Правда — попытка оправдать себя, используется жалкими людьми.
Просто — у говорящего на уме тщета сущего, он знает, что все мы смертны.
Прикинь — выражение удивления, используется, чтобы вызвать эмпатию.
Прямо — используется для проведения параллелей, подчеркивания конкретности.

Реально — описывает доподлинное и волнующее явление, применяется, когда хочется добавить веса своим словам и убедить собеседника.

Скажем — предвосхищает экстравагантный пример, неординарную мысль.
Собственно говоря — резюмирование всего сказанного, обычно после этого словосочетания идет шокирующий вывод.

Там — попытка раздвинуть географические границы, передать инициативу кому-то на стороне.
Типа — описывает неконкретные вещи, соответствует неопределенному артиклю английского языка.
Типа того — неловкое сравнение.
Так сказать — говорящий, ярко выраженный этик, выбирает слова и проводит аккуратные сравнения.
Так — используют люди нервные, пытающиеся в уме сосчитать все, что нужно упомянуть или сделать.
Того — слово-заменитель всего, что не хочется называть своими именами.

Факт — попытка увеличить вес своих слов за счет независимых источников. Удел малообразованных людей из глубинки.

Хм — слово-паразит из книг. Доподлинно неизвестно, произносил ли его кто-то на самом деле вслух или все это выдумка писателей.

 

Че — обогащает речь контрапунктом

Ща — придает повествованию динамичности.

Это — аккуратный подбор слов, нежелание обидеть.
Это самое — попытка конкретизировать свою мысль, сделать ее более доступной для собеседника. Используют люди крупных городов с завышенной самооценкой.

Ядрён батон — выражение, характеризующее серьезную неприятность. Произносится с ярко выраженной артикуляцией и, возможно, слюноотделением.