Словарь топонимов Тюменской области

Словарь топонимов Абатский – в переводе с тюркского отцовская лошадь. По преданию,  на месте нынешнего поселка располагалось становище владельца крупного  стада лошадей. Березово ­  поселок основан русскими казаками в 1593 году на месте  бывшего здесь до прихода русских городка, который манси называли  Хальуш, ханты – Сумгут – ваш. Мансийское слово халь, хантыйское сумгут означает – береза. Заводоуковск – город. В первой половине 18 века на реке Ук был  построен винокуренный завод, описанный уже П.С.Палласом (1770).  Заводоуковск­ завод на Уке. Иртыш – река.  Существует много точек зрения относительно  происхождения названия.  Одни ученые полагают, что оно происходит из  тюркского эртышмак – кто быстрее пройдет или из тюркских слов Ир –  земля и тыш – рыть, .е. роющий землю, так как река сильно размывает  берега. Некоторые считают Ир иранским словом со значением – бурный,  стремительный поток. Корт – деревня, село, поселок.  Лабытнанги – город.  Название произошло от хантыйского лапыт –  семь и нангк – лиственница, то есть семь лиственниц. Мужи – село. Это хантыйское слово означает – живун. Недалеко от  села есть озеро Мужилор – озеро с живунами, где ловят рыбу в течение  всего года. Нефтеюганск – город. От названия реки Юган и русского слова  нефть. Обь ­  река.  Некоторые авторы считают, что слово заимствовано из коми языка и значит снежная.  Другие полагают, что Обь на языке коми – тетка, бабушка.  Пышма – река. В переводе с татарского слово пошмас –  неторопливый, медлительный. Салехард – город. Происходит от ненецких слов саля – мыс и харад –  город, что значит – город на мысу. Тарко – Сале – в переводе с ненецкого – мыс на развилке. Тобол – река. Происходит от растения таволга: по – казахски ­   табул, по­башкирски – Тобол. По мнению других, происходит от  тюркского тубул, ту­ знак, бул – разделение,  то есть разделительный  знак. Тура  ­ река. Образовано название от тюркского слова тура, что  означает город, крепость, острог. Тюмень – город. В тюркских и монгольских языках тюмэн – десять  тысяч или тьма. Происхождение названия связывают с легендой о том,  что в этой местности в древности жил татарский князь, имевший  тюмэн подданных или войска. Урай – город. От мансийского урай – залив, образованный рекой. Ялуторовск – город. От тюркских слов яу – войско, тура – город и  суффикса лы, то есть первоначально было Яулытура – город с войском. Ямал – происходит от ненецких слов я – земля и мал – край или  конец . то есть край или конец земли. Яр – Сале – село. В переводе с ненецкого – песчаный мыс.