Поделиться
Перчатка.docx
|
Критерий |
Перевод М. Ю. Лермонтова |
Перевод Н. А. Жуковского |
|
Год перевода |
|
|
|
Имена героев |
|
|
|
Поведение прекрасной дамы |
|
|
|
Поведение рыцаря |
|
|
|
Роль животных (отличия описания) |
|
|
|
Чем заканчивается баллада? |
|
|
|
В чем отличие между переводами? Какой легче? |
|
|
«Перчатка» Ф. Шиллер.
Сравнительная таблица.
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
