JEKATERINBURG

1.     Слова и выражения к тексту:

die Stadt (Städte) - городdie Hauptstadt - столица

die Bevölkerungszahl – количество населения

der Einwohner (мн.ч. Einwohner) - житель

die Fachschule (мн.ч. Fachschulen) – профессиональная школа

 die Abteilung (-en) - отделение

der  Bezirk (мн.ч. Bezirke) – округ, район

 die Buslinie (Straßenbahn-, O-Buslinie) (мн.ч. Linien) – автобусный (трамвайный, троллейбусный) маршрут

 die Untergrundbahn - метро

 der Вahnhof – вокзал

 die Straße (мн.ч. Straßen) - улица

 der Platz (Plätze) - площадь

 gründen – основывать что-либо

 tragen (trug, getragen) – нести

 umbenennen (umbenannte, umbenannt) – переименовывать

 sich entwickeln – развиваться

 nennen (nannte, genannt) – называть что-либо

 sich befinden - находиться

 verbinden (verband, verbunden) Аkk. – связывать что-либо

weltbekannt – всемирно известный

breit - широкий

 Forschungen durchführen (führte durch, durchgeführt) – проводить исследования

 Fluß liegen – быть расположенным на реке

 in … geteilt sein - быть разделенным на …

 durch etw. (A) verbunden sein – быть связанным чем-либо

 ein dichtes Verkehrsnetz – густая транспортная сеть 

2. Прочитайте и переведите текст:

JEKATERINBURG

Jekaterinburg, die Hauptstadt von Ural, liegt am Fluß Isset. Es wurde 1723 von Tatischtschew gegründet. Von 1924 bis 1991 trug er den Namen Swerdlowsk. 1991 wurde die Stadt wiederum in Jekaterinburg umbenannt. Jetzt ist Jekaterinburg eine große Stadt. Die Bevölkerungszahl beträgt mehr als eine Million Einwohner. Die Stadt entwickelte sich als ein Industriezentrum.  Jekaterinburg ist zur Zeit eines der großen Wirtschaftszentren Russlands. Es gibt hier viele Werke und Betriebe. Jekaterinburg ist eine große Kulturstadt. Hier befinden sich viele Theater, Museen, historische Denkmäler. Die besten Theater der Stadt sind: das Akademische Opernhaus, das Schauspielhaus, die Operette, das Theater für junge Zuschauer und das Puppentheater. Die Bildergalerie ist weltbekannt. Jekaterinburg ist ein wissenschaftliches Zentrum von Ural. Man kann die Universitäten, Akademien, Hochschulen und Fachschulen nennen. In Jekaterinburg befindet sich die Uraler Abteilung der Akademie der Wissenschaften Russlands. Hier werden wichtige Forschungen durchgeführt.  Die Akademie der Wissenschaften wurde 1932 gegründet.

Jekaterinburg ist in einige Bezirke geteilt. Sie sind miteinander durch ein dichtes Verkehrsnetz verbunden. In der Stadt gibt es viele Bus-, Straßenbahn- und O-Buslinien. Die Untergrundbahn verbindet das Zentrum mit “Uralmasch”-Bezirk, mit dem Hauptbahnhof und anderen Teilen der Stadt. Die Straßen in Jekaterinburg sind breit. Die Hauptstraße heißt Leninprospekt. Es gibt auch viele Plätze in Jekaterinburg. Der Hauptplatz ist der Platz des Jahres 1905.

3. Дополните предложения, используя текст:

1.      Jekaterinburg liegt an … .

2.      Die Bevölkerungszahl beträgt … .

3.      Hier befinden sich … .

4.      Die Untergrundbahn verbindet das Zentrum mit … .

5.      Die besten Theater der Stadt sind … .

6.      Jekaterinburg ist in …geteilt.

7.      Die Bezirke sind miteinander … .

8.      Von 1924 bis 1991 … .

4. Задайте к предложениям вопросы, данные в скобках:

1.      Im Jahre 1924 wurde Jekaterinburg in Swerdlowsk umbenannt. (Wann?)

2.      Jekaterinburg liegt am Fluß Isset. (Wo?)

3.      Die Stadt wurde 1723 gegründet. (Wann?)

4.      Die Untergrundbahn verbindet das Zentrum mit “Uralmasch”-Bezirk, mit dem Hauptbahnhof und anderen Teilen der Stadt. (Was?)

5.      Die Straßen in Jekaterinburg sind breit. (Wie?)

6.      Der Hauptplatz heißt der Platz des Jahres 1905. (Wie?)

7.      1991 bekam die Stadt wieder den Namen Jekaterinburg. (Wann?)

8.      Die Bevölkerungszahl beträgt mehr als 1 Mill. Einwohner. (Wieviel?)

5. Подтвердите или опровергните следyющие высказывания:

1.      Jekaterinburg wurde von Juri Dolgoruki  gegründet.

2.     Die besten Theater der Stadt sind: das Akademische Opernhaus, das Schauspielhaus, die Operette, das Theater für junge Zuschauer.

3.      Die Bevölkerungszahl beträgt acht Millionen Einwohner.

4.      In Jekaterinburg befindet sich die Akademie der Wissenschaften.

5.      Es gibt in der Stadt keine Werke und Betriebe.

6.      In der Stadt gibt es viele Bus-, Straßenbahn- und O-Buslinien und auch die Untergrundbahn.

7.      In Jekaterinburg gibt es keine Bezirke.

8.      Der Hauptplatz heißt der Rote Platz.

9.      1985 trug die Stadt den Namen Jekaterinburg.

6. Ответьте на вопросы:

1.      Ist Jekaterinburg Ihre Heimatstadt?

2.      Wann wurde die Stadt gegründet?

3.      Wer hat Jekaterinburg gegründet?

4.      An welchem Fluß liegt Jekaterinburg?

5.      Welche Sehenswürdigkeiten hat Jekaterinburg?

6.      Welche Theater gibt es in Jekaterinburg?

7.      Welche Kultureinrichtungen gibt es in der Stadt?

8.      Welche große Industriebetriebe in Jekaterinburg kennen Sie?

9.      Wie sind die Stadtbezirke miteinander verbunden?

Скачано с www.znanio.ru