Тема урока сложные и относительные местоимения

Сложные относительные местоимения

Французские относительные местоимения имеют следующие формы:

простые:

qui — кто (Может быть и с предлогом: à qui, de qui);

que — что, который;

quoi — что

·        Заменяет целое предложение или название предмета.

·        Употребляется с предлогами, как косвенное дополнение. Пример: Voilà à quoi je pense. — Вот, о чём я думаю.

·        Есть антецедент rien, qch...);

dont — который

·      Используется с глаголами, у которых есть предлог de: profiter de, parler de... То есть выступает в качестве дополнения, собственно так же, как и для прилагательных. Пример: Il est content de ce travail. — Он доволен этой работой.

·      Со словами, которые имеют количественное значение (beaucoup de, plusieurs, peu de...).

·      В качестве дополнения к существительному в функции определения: L'enfant de cette femme = la femme dont l'enfant — женщина, ребёнок которой...);

où — который

·      Заменяет существительное и стоит после слов с временным значением. Пример: Je me rappelle le jour où il est né. — Я помню день, когда он родился.

·      Заменяет существительное в функции обстоятельства места. Иногда есть предлоги d', par. Пример: C'est la ville d'où je suis arrivé. — Это город, откуда я прибыл.);

сложные:

lequel — который,

laquelle — которая,

lesquels — которые,

lesquelles — которые (Могут употребляться с предлогами pour — для, avec — с, derrière — позади, sur — на, sous — под, sans — без, devant — перед, parmi — среди, avant — перед, до (временное значение), après — после... Пример: C'est la raison pour laquelle je ne viendrai pas. — Это причина, по которой я не приду.). Употребляются в качестве косвенных дополнений с предлогом.;

слитные (то есть сливаем с предлогом): auquel (это à+lequel), auxquels (à+lesquels), auxquelles (à+lesquelles), duquel (de+lequel), desquels (de+lesquels), desquelles (de+lesquelles).

Относительные местоимения во французском языке используются для того, чтобы:

1.               Два простых предложения объединить, тогда такое предложение будет называться относительным;

2.              Некоторые относительные предложения (то есть предложения с относительным местоимением) не имеют антецедента: Faites que vous voulez. — Делайте, что хотите.

Относительные местоимения во французском языке имеют такие же функции, что и существительные:

·                подлежащее: C'est une femme qui lira ce livre pour vous. — Эта женщина прочтёт для Вас эту книгу.

·                прямое или косвенное дополнение: La voiture que nous avons achetée est bonne. — Машину, которую мы купили, хорошая.

·                обстоятельство: Je vais voyager dans le pays où je veux. — Я собираюсь путешествовать в стране, в которую я хочу.

·                приложение: On va acheter la robe dont on parle demain. — Мы собираемся купить платье, о котором идёт речь, завтра.

Важно!

1.            À qui заменяет по большей части одушевлённое существительное: L'homme à qui je parle. — Мужчина, с которым я говорю.

2.           Auquel, lequel чаще заменяют неодушевлённое существительное.

3.           Dont не может стоять после « en ». Dont употребляется с глаголом, у которого идёт управление « de ». Пример: Le film dont on parle (parler de). Dont не может употребляться как дополнение к существительному с предлогом: La chambre aux fenêtres de laquelle... То есть мы вместо dont будем использовать сложные относительные местоимения во французском языке или для лиц — de qui. После dont всегда прямой порядок слов! Ce dont стоит с глаголами, которые имеют управление « de » (То есть parler de, avoir peur de...). А вот ce à quoi ставится с глаголами, имеющими à (penser à, parler à qn...): C'est ce à quoi il faut s'attendre. — Именно этого нужно ожидать.

4.           Que будет иметь элидированную форму — qu' перед h немое или гласной буквой. В прошедшем времени после que идёт согласование: La maison que vous avez achetée est jolie. — Дом, который Вы купили, прекрасен.

упражнения

Сложные относительные местоимения

Объедините предложения с помощью сложных относительных местоимений. Внесите в предложения необходимые изменения.

1.     C’est une région. Je m’intéresse à l’histoire de cette région.

2.     Il faut franchir le mur. Derrière ce mur il y a la plage.

3.     Voilà le pommier. On peut se reposer à l’ombre de ce pommier.

4.     Tu verras un long couloir. Au bout de ce couloir il y a plusieurs portes.

5.     Il reste assis devant la table. Sur cette table il y a un grand vase.

6.     Nous allons vers la montagne. Au pied de cette montagne il y a une source d’eau.

7.     Je suis entré dans son bureau. Sur les murs de ce bureau il y avait des portraits familiaux.

8.     II faut contourner cette maison. Derrière la maison vous trouverez cet étang.

9.     Approchez-vous de cette pierre. Vous lirez une inscription ancienne sur cette pierre.

10. Tu déboucheras sur la place. Au centre de cette place tu verras un grand hôtel.

Дополните предложения простой и/или сложной формой относительных местоимений.

1.     C’est le bateau à bord …    je suis arrivé.

2.     Le dictionnaire …  je me sers est toujours à  la portée de ma main.

3.     C’est un concours à l’organisation …  il a pris  part.

4.     Les hommes à …     tu as fait attention s’en vont.

5.     Le père m’a donné la somme  … j’avais  besoin.

6.     Quel est ce musée en face … il y a beaucoup  de statues?

7.     Quels sont ces garçons …    tu as mentionné  les noms ?

8.     Où est le crayon avec   … elle dessine ?

9.     J’ai vu un film bien intéressant …    j’ai oublié  le titre.

10. Je passe devant la maison au seuil de … je  vois deux gros chiens.

Скачано с www.znanio.ru