Творческий проект "Удивительный мир хокку"

МБОУ СОШ № 93  Исследовательский проект  «УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ХОККУ» Работу выполнила ученица 3 «А» класса Соболева  Анастасия Руководитель:  Апчугова Ю.В. МБОУ СОШ № 93 Исследовательский проект «УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ХОККУ»Работу выполнилаученица 3 «А» классаСоболева АнастасияРуководитель: Апчугова Ю.В.

МБОУ СОШ № 93 Исследовательский проект «ГИМНАСТИКА ДЛЯ УМА» 2 класс СИНКВЕЙН ХОКК У Синквей – это французское пятистишие, имеющее японские корни. СИНКВЕЙНХОККУСинквей – это французское пятистишие, имеющее японские корни.

Цель проекта: познакомиться  с японскими  стихотворениями – хокку, их структурой  и жанровыми особенностями.  Цель проекта: познакомиться  с японскими стихотворениями – хокку, их структурой и жанровыми особенностями.

Гипотеза проекта: если я узнаю, как правильно написать хокку, то смогу сама написать японскую миниатюру и научить этому искусству одноклассников. Гипотеза проекта: если я узнаю, как правильно написать хокку, то смогу сама написать японскую миниатюру и научить этому искусству одноклассников.

Задачи проекта: 1.Познакомиться с национальной культурой и традициями Японии; 2.Выяснить, что такое хокку и для чего они нужны; 3.Найти сведения о жизни и творчестве японских поэтов; 4.Узнать основные принципы написания хокку; 5.Самой написать хокку и научить этому искусству одноклассников. 6.Составить сборник хокку учеников моего класса. Задачи проекта:1.Познакомиться с национальной культурой и традициями Японии; 2.Выяснить, что такое хокку и для чего они нужны;3.Найти сведения о жизни и творчестве японских поэтов;4.Узнать основные принципы написания хокку; 5.Самой написать хокку и научить этому искусству одноклассников.6.Составить сборник хокку учеников моего класса.

Мацуо Басё ( 1644-1694) Вот причуда знатока! На цветок без аромата Опустился мотылёк. Басё Мацуо Басё( 1644-1694) Вот причуда знатока!На цветок без ароматаОпустился мотылёк. Басё

Что же такое хокку?  Хокку (хайку) – жанр японской поэзии, краткое, нерифмованое лирическое стихотворение о природе, мире, человеке и его чувствах. Что же такое хокку?  Хокку (хайку) – жанр японской поэзии, краткое, нерифмованое лирическое стихотворение о природе, мире, человеке и его чувствах.

Построение хокку. Формула хокку 5+7+5. Ветвь цветущая - 5 Скрыла от очей моих - 7 Ясную луну - 5 Построение хокку.Формула хокку 5+7+5.Ветвь цветущая - 5Скрыла от очей моих - 7Ясную луну - 5

Талантливый поэт- переводчик Вера Маркова  блистательно перевела на русский язык шедевры, созданные гением японского народа. Японское правительство высоко оценило труд Веры Марковой по популяризации японской культуры в России, наградив ее орденом Благородного Сокровища. Талантливый поэт-переводчик Вера Маркова блистательно перевела на русский язык шедевры, созданные гением японского народа. Японское правительство высоко оценило труд Веры Марковой по популяризации японской культуры в России, наградив ее орденом Благородного Сокровища.

1 2 3 4 трех строк. В трех строках должно быть 17 слогов: 5+7+5 Две первые строки –фраза, третья обрывок, или первая строка словосочетание, а вторая - фраза. Хокку не имеют рифмы и строятся на основе одного поэтического образа Правила составления хокку. Это правило Хокку должно состоять из нарушать нельзя Это правило нарушать можно Хокку не должно звучать законченным предложением. Это всегда предложение и обрывок, кусочек Хокку должно быть результатом моментального пронзительного видения мира, какого-то удара по сердцу.

Подражание хокку.  Люди – вольные птицы Летают по небу И живут своей жизнью. То, что красиво Останется навсегда  В моем сердце. Словно модница Нарядилась сакура С приходом весны. Люди – вольные птицыЛетают по небуИ живут своей жизнью.Словно модницаНарядилась сакураС приходом весны.То, что красивоОстанется навсегда В моем сердце.

Какие секреты хокку мне удалось  раскрыть?      1.Хокку ­ лирическое  стихотворение.  Какие секреты хокку мне удалось раскрыть?     1.Хокку ­ лирическое стихотворение.

2.Трехстишие хокку  зародилось  в Японской  поэзии. Создатель поэзии  хокку ­ великий поэт Мацуо  Басё. 2.Трехстишие хокку зародилось  в Японской поэзии. Создатель поэзии хокку ­ великий поэт Мацуо Басё.

3.Сказать много небольшим  количеством слов, знаков ­  главный принцип поэзии  хокку.   3.Сказать много небольшим количеством слов, знаков ­ главный принцип поэзии хокку.

4. Задача каждого поэта хокку ­  заразить читателя лирическим  волнением, разбудить его воображение,  а для этого совсем не нужно рисовать  картину во всех ее деталях.  4. Задача каждого поэта хокку ­ заразить читателя лирическим волнением, разбудить его воображение, а для этого совсем не нужно рисовать картину во всех ее деталях.

5.В трёх строчках поэты  передают свое восхищение  природой, бережное  любование ею. 5.В трёх строчках поэты передают свое восхищение природой, бережное любование ею.

6.Существуют правила написания  хокку: первая строка должна состоять  из пяти слогов, вторая из семи, третья,  как и первая – из пяти. Всего же хокку  должно состоять из 17 слогов. 6.Существуют правила написания хокку: первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и первая – из пяти. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.

7.Зная правила написания хокку, можно смело браться за перо и научиться подражать хокку. Творчество одноклассников это подтверждает. 7.Зная правила написания хокку, можно смело браться за перо и научиться подражать хокку. Творчество одноклассников это подтверждает.

Удивительный мир хокку Удивительный мир хокку

• Список литературы: • Конрад Н. А. Японская литература. – М., 1974. – С. 57 – 61. • Чайковская А. Музей Востока // Лицейское и гимназическое образование. – 2003. - №8.- С.62-69.