В ЧЕМ СИЛА ЗНАНИЙ

В ЧЕМ СИЛА ЗНАНИЙ

    Сила знаний заключается в том, что они позволяют человеку реализовать задуманное в жизнь, с помощью необходимой последовательности действий. Сказать проще – знания помогают нам избегать ненужных ошибок, при реализации своих желаний. Благодаря им мы легче ориентируемся в этом мире и можем на многое в нем повлиять. Знание чего-то позволяет нам этим чем-то управлять! Кому же принадлежит это словосочетание, какое у него происхождение?

Фраза «Знание — сила» принадлежит Фрэнсису Бэкону, английскому философу

кстати, этот человек, будучи еще 13-летним подростком, составил план своего гениальнейшего трактата под названием «новый органон»

Именно с этого все и началось – Бэкон начал медленно, но верно устанавливать свою власть на научном поприще.

Эту фразу приписывают Френсису Бэкону, так как встречается она в его трактате Meditationes Sacrae 1597 года.

В оригинале на латыни это выглядит так:

Scientia potentia est, sed parva; quia scientia egregia rara est, nec proinde apparens nisi paucissimis, et in paucis rebus. Scientiae enim ea natura est, ut esse intelligi non possit, nisi ab illis qui sunt scientia praediti.

Правда, это всего лишь перефраз одной из притч Соломоновых: "Знание есть сила, и оно может повелевать. Человек знания во время своей жизни может заставить людей подчиняться и следовать за ним, и восхваляется и почитается после его смерти. Помните, что знание - правитель, а богатство - его подчинённый".

Более точный перевод с латыни: "Информация даёт возможности". Да, именно так, не научное знание, а сведения любого рода дают возможности к получению власти над другими людьми. Кстати, английский перевод этой фразы самим Бэконом - Knowledge by Itself Is Power - может трактоваться именно так, ведь Power - это не только сила, но и власть, а Knowledge - суть не только научное знание, а сведения любой природы. Вот как-то так дорогие мои читатели.

Берегите себя и своих близких!

С уважением Заурбекова Лада Ибрагимовна.