Времена английского глагола

Система времен английского глагола.                    Закон согласования времен   1. Времена английского глагола   Каждый,  кто   изучает   английский   язык   как   иностранный,  сталкивается   со сложностью   понимания   системы   времен   английского   глагола.   Для русскоговорящего человека с детства очевидно, что времен – три. Английская же грамматика утверждает, что их двенадцать. В некоторых учебниках можно встретить теорию о том, что существует 24 грамматические формы глагола – 12 активного и 12 пассивного залога.  Для школьника эта тема, как правило, становится камнем преткновения. Учащемуся необходимо четкое осмысление значений   и   функций   глагольных   форм,   которое   позволяло   бы   простым образом объяснить, в чем состоит их предназначение, и как соотнести их с формами глагола в русском языке. Для начала разберемся в терминах.  Что означает термин «ВРЕМЯ»? Ему не совсем корректно приписывают два английских понятия ­ «TIME» и «TENSE». Сразу определим разницу: «TIME» ­  время, «TENSE» ­  видовременная  форма   глагола.  Видовременная   форма глагола – это сочетание вида и времени. Время, как мы уже определили, это TIME,   а   ВИД   –   это  ASPECT.   Что   такое   «ВИД»?   Современный   толковый словарь   дает   следующее   определение:   «ВИД   (аспект),   в   лингвистике   ­ грамматическая   категория   глагола,   обозначающая   характер   протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п.» Слишком сложно, правда? Есть более простое определение: аспект — это вид, облик, взгляд, точка зрения, одна из сторон рассматриваемого объекта, то, как он видится с определённой точки зрения. Давайте поможем ребенку понять значение этого слова на примере: Задаем вопрос: «Ты кто?» Если вопрос вызывает затруднение, помогаем: «Кто ты   с   точки   зрения   мамы,   учителя,   доктора,   парикмахера   и   т.д.»   Таким образом, определения «сын, ученик, пациент, клиент и т.д.» ­ это различные аспекты одного человека, т.е. разные стороны рассматриваемого объекта. Тот же подход можно применить и к действию, выраженному глаголом. Выбор вида / аспекта зависит от того, с какой точки зрения мы его рассматриваем, какая его сторона нас интересует в данном контексте:  Точка зрения рассмотрения действия Вид / аспект Факт совершения  действия Процесс / длительность Предшествование   какому­либо   моменту   /   другому действию или результативность действия в момент речи Длительное   действие,   начавшееся   до   определенного момента и продолжающееся в этот момент Simple Continuous Perfect Perfect Continuous После того, как ключевые понятия аспектов усвоены, можно переходить к их детальному изучению. Формально, в системе времен английского глагола 4 настоящих, 4 прошедших и 4 будущих времени. Однако, на практике это не совсем так. Present Perfect, как правило, переводится на русский язык прошедшем временем.  Например: He has sold his car. – Он продал машину.  Таким образом, Present Perfect можно считать прошедшем временем. С будущими временами тоже не все так просто. Помимо четырех будущих времен   существует   еще   3   способа   выражения   будущего   времени:  Present Simple, Present Continuous, be going to. Сравним официальную систему времен английского глагола с их соответствием русскому языку Официальная система времен Реальная система времен Time Presen t Past Tenses Present Simple, Present Continuous, Present   Perfect,   Present   Perfect Continuous Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous Future Future   Simple,   Future   Continuous, Future   Perfect,   Future   Perfect Tenses Present   Simple,   Present   Continuous, Present Perfect Continuous Past   Simple,   Past   Continuous,   Past Perfect,   Past   Perfect   Continuous, Present Perfect Future   Simple,   Future   Continuous, Future   Perfect,   Future   Perfect Continuous                     Употребление времен  (Tenses) Continuous,   Present   Simple,   Present Continuous, be going to Present Simple [V1] используется, когда речь идёт о: ­ повседневных действиях: She starts work at 9 am. ­ привычках: They always do their shopping on Friday. ­ постоянных действиях: He works as a teacher. ­ расписаниях/программах: The museum opens at 10 am. ­ общеизвестных фактах или законах природы: Water boils at 212 °F. ­  интервью/спортивных  комментариях/повествованиях: The young actor gives an excellent performance in Cats. Указатели  времени (сигналы): every hour/day /week /month /year/etc , usually, always,   every   morning   /afternoon   /evening   /night,   at   noon,   at   night,   in   the morning/afternoon/evening и т. д.           Present Continuous  [to be (is,are,am) + V­ing]   употребляется, когда речь идёт о: ­ действиях, происходящих сейчас, в момент речи: Tim is swimming right now. ­ действиях,   происходящих   в   настоящий   период   времени,   но   не ­ обязательно в момент речи: They are painting their house these days. запланированных  действиях  в  будущем:   I’m   travelling   to   London   on Sunday, (согласно плану) Ben is having a party on Saturday. временных ситуациях: Patty is working at her uncle’s shop this summer. ­ ­ изменяющихся и развивающихся ситуациях: Не is getting better at tennis. с такими наречиями, как always, constantly, continually, для выражения ­ эмоционального   состояния   (часто   раздражения)   по   поводу   часто повторяющихся действий: He’s always forgetting his wallet.         Указатели времени (сигналы): now, at the moment, at present, nowadays, these days, today, tomorrow, next month и т. д. Present Perfect [have/has +V3 (Past Participle)]  употребляется, когда речь идёт о: ­ действии,   начавшемся   в   прошлом   и   продолжающемся   до   сих   пор, особенно с глаголами состояния: be, have, like, know и т. д.: Eddie has lived on this street for ten years. (= He moved to this street ten years ago and he's still living here.) ­ о действии, произошедшем в прошлом, но имеющем видимый результат в настоящем: Someone has crashed into my car and it has a big dent in the door. ­ о действиях, произошедших в неустановленное время в прошлом. При этом действие более важно, чем время: She has quit her job. (When? We don't know; it's not important.). Present Perfect  также  употребляется  с today,   this   morning/afternoon/week,   so   far  и  т.  д.,  когда  эти  периоды времени не закончены к моменту речи: Nathan has called you three times today. (The time period ­ today ­ is not over yet. He may call again.) ­ о   недавно   завершённых   действиях:   Mum   has   ju   stserved   dinner.  (The action is complete. The dinner is now served.) ­ о личном опыте, переживаниях, изменениях, которые произошли: I have never done anything as exciting. Указатели времени (сигналы): just, now, already, yet, for, since, ever, never, lately, recently, today, this week/month/year и т. д. Present Perfect Continuous [have + been + V­ing] употребляется, когда: ­ подчеркивается   значение   длительности   действия,  которое   началось   в прошлом и продолжается до настоящего времени: She has been waiting for her friends for over an hour.          ­     обозначается   действие,  начавшееся   в   прошлом   и   продолжающееся некоторое время. Оно может ещё длиться или быть завершено, но обязательно имеет видимый, ощутимый результат в настоящем: It has been raining all day and the streets are flooded. Указатели времени (сигналы):  since,  for,  how  long  (чтобы сделать акцент на длительности действия) Past Simple [V2] употребляется для рассказа о: ­ действиях,   которые   произошли   в   определённый   момент   времени   в прошлом: Sue came home at 7 pm. (Когда? В 7 вечера.) ­ прошлых привычках: Mum often took me to the park when I was little. ­ последовательных  действиях  в  прошлом: Brad, had breakfast, read the morning paper, and left for work. Указатели времени (сигналы): yesterday, yesterday morning/evening и т. д., last night/week etc, two weeks/a month ago, in 2010 и т. д. Past Continuous [to be (was,were) + V­ing] употребляется для: ­ описания   действия,   которое   происходило   в   определённое   время   в прошлом.   При   этом   не   указывается,   когда   действие   началось   или закончилось: Тоm was watching a film at 9 pm last night. ­ описания действия, которое происходило в прошлом и которое было прервано другим действием: Не was sleeping when a loud noise woke him up. ­ описания двух или более одновременных действий, происходивших в развитии в прошлом: We were taking notes while the teacher was talking. ­ описания  атмосферы,  обстановки  и  т.  п.,  а  также  во  вступлении  к рассказу: The sun was shining and the birds were singing when Emma got up that morning. Указатели  времени  (сигналы):   while,   when,   as,   all   day/night/morning, yesterday и т. д. Past Perfect [had + V3 (Past Participle)] употребляется, когда речь идёт о: ­ действии, которое произошло перед другим действием в прошлом или до обозначенного момента в прошлом: The children had finished all their chores before their mother got home. The meeting had ended by 11 o ’clock. ­ действии,   которое   завершилось   в   прошлом,   при   описании   его результата: Не had missed his bus so he was really late. Указатели времени (сигналы): before, after, already, just, for, since, till/until, when, by the time, never и т. д. Past Perfect Continuous [had + been + V­ing] употребляется, когда: ­ подчеркивается длительность действия, которое началось и закончилось в прошлом перед другим действием в прошлом, обычно с since или for: I had been looking for my camera for half an hour, when I remembered I had loaned it to a friend. ­ обозначается действие, которое длилось некоторое время в прошлом, и описывается его результат (в прошлом):  They  had  been  walking  around the town all day and they were tired. Указатели времени (сигналы): for, since, how long, before, until и т. д. Способы выражения будущего времени Future Simple [will + V(Inf.)] употребляется, когда речь идёт: ­ о сиюминутных решениях: I like these shoes. I’ll buy them. ­ о прогнозах и предсказаниях на будущее обычно с выражениями I think, I hope, I believe, I expect, наречиями probably и perhaps. I think they will be able to solve the problem. Perhaps Frank will change his mind about it. ­ об обещаниях (обычно с глаголами promise/swear и т. д.): I promise I’ll take you to the museum tomorrow. ­ об угрозах: Lie to me again and it will be the end of our friendship. ­ о предупреждениях: Drive more carefully or you’ll have an accident. ­ о надежде: He hopes they will choose him for the job. ­ о предложениях: I’ll make you some coffee. ­ об информации о будущем действии: It will be spring soon. Указатели   времени   (сигналы):   tomorrow,   the   day   after   tomorrow,   next week/month/year, to night, soon, in a week/month/year и т.д. Future Continuous [will + be + глагол V–ing]  употребляется,   когда   речь   идёт   о   будущем   действии   в   процессе   его совершения в определённый момент в будущем: This time on Friday I’ll be driving my new car. Указатели времени (сигналы): at this time tomorrow/next Sunday и.т.д. Future Perfect [will + have + V3 (Past Participle)]  употребляется,   когда   речь   идёт   о   действии,   которое   совершится   до определённого момента в будущем: Jenny will have moved house by the end of the week. Указатели времени (сигналы): before, by, by then, by the time, until/till (only in negative sentences) и т. д. Future Perfect Continuous [will + have been + V­ing] употребляется, когда необходимо сделать акцент на процессе совершения будущего   действия   до   определённого   момента   в   будущем.   Обычно употребляется с конструкцией by... for: By the time he retires, he will have been teaching for twenty years. Указатели времени (сигналы): before, by, by then, by the time, until/till (only in negative sentences) и т. д. Be going to [to be (аm/is/are) + going to + V(Inf.)]  употребляется, когда речь идёт о: планах на будущее и намерениях: Paul is going to travel abroad next прогнозах, основанных на том, что мы видим или знаем: Look out! ­ month. (He's planning to ...) ­ You’re going to fa ll into the pool. принятых решениях по поводу действий в ближайшем будущем: ­ Sally is going to look for a new job. (She has already decided to do this.) Present   Simple   [V1]  употребляется,   когда   речь   идёт   о   расписании   / программе: His plane lands at 7:00 am. Present Continuous [to be (is,are,am) + V­ing]  употребляется, когда речь идёт о           ­     запланированных действиях в будущем, особенно, когда известно время и место действия: The Millers are coming to dinner tonight. I invited them last week.         ­      изменяющихся или постепенно развивающихся событиях/ситуациях: More and more students are applying to several colleges. 2. Закон согласования времен Закон согласования времен также представляет сложность для понимания, так как в русском языке аналога ему нет. Поэтому научиться его применять возможно только аналитическим путем.  Закон согласования времен применяется в сложноподчиненном предложении, когда глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени. В этом случае в придаточном предложении глагол тоже должен стоять в прошедшем времени.   Рабочее   название   этого   закона,   “one  step  back”,   нагляднее показывает,   что   происходит   с   глаголом   в   придаточном   предложении: настоящее время делает шаг назад в прошедшее (Past Simple, Past Continuous), прошедшее – в предпрошедшее (Past  Perfect, Past Perfect  Continuous), а вот будущее не может шагнуть в настоящее. Для него придумана особая форма – будущее в прошедшем (Future in the Past: will ­ would).  Помочь ученикам визуально понять процесс этого закона можно с помощью рисунка. (Рисунок девочки с собачкой на линии времени) Зачем   же   нужен   закон   согласования   времен?   При   наличии   большого количества   разновидностей   прошедших   времен   в   английском   языке,   он позволяет сопоставить действие в придаточном предложении с действием в главном и выбрать нужный  вид / аспект. Итак, выполняем следующие шаги: Шаг  1:   Определяем:   одновременны   ли  действия   в  главном   и  придаточном предложениях   или   нет.   Если   они   одновременны,   выбираем   Simple   или Continuous.   Если   действие   в   придаточном   предложении   предшествует действию в главном, выбираем Perfect или Perfect Continuous. Шаг 2: Определяем: придаточное предложение ­ это факт или процесс. Если факт – выбираем Simple, если процесс ­ Continuous.     Но какое же английское правило без исключений! Глагол в придаточном предложении не изменяется, если: ­ В придаточном предложении говорится о факте, законе, правиле. (Columbus wanted to prove that the Earth is round.) ­  В  придаточном  предложении  сказуемое  содержит  модальный  глагол  (The school principle announced that the pupils must wear uniform.) ­   В   придаточном   предложении   сказуемое   стоит   в   будущем   времени,   но действие еще не совершилось.  (The government reported that a new spaceship will be launched into space in 2020.) ­  Придаточное предложение вводится союзами when / since, а глагол стоит в простом прошедшем времени (Past Simple). (He told me that he hadn’t seen her since he finished school.) ­ В придаточном предложении сказуемое выражено прошедшем длительным временем   (Past  Continuous).  (Nick   said   he   was   watching   a   football   match yesterday.)