зп НЕБОЛЬШАЯ Книжп СТАНЕТ ДЛЯ ВАС ЦЕННЫМ помощником ЗА ГРАНИЦЕЙ,

ДАЖЕ Если вы совснл опло зндкомы

С ИСПАНСКИМ ЯЗЫКОМ,

МЫ ОТОБРАЛИ НАИБОЛЕЕ НЕОБХОДИМЫЕ СЛОВА, КОТОРЫЕ могут ВЫРУЧИТЬ ВАС В САМЫХ РАЗНЫХ СИТПЦИЯХ. Зп книжп ЯВЛЯЕТСЯ ХОРОШИМ

ДОПОЛНЕНИЕМ К ВАШЕМУ

РУССКО-ИСПАНСКОМУ РАЗГОВОРНИКУ,

БВГЧ 978-5-17-045513-3

9 785170 455133

МИНИ-САМОУЧИТЕЛЬ

1500

НЕОБХОДИМЫХ ИСПАНСКИХ СЛОВ

эти 1500 слов испднского язып помогут вм^ял в ОБЩЕНИИ

ЗАРУБЕЖНОЙ

ПОЕЗДКИ

МИНИ-САМОУЧИТЕЛЬ

1500

НЕОБХОДИМЫХ испнских слов

Москва

АСТ Астрель

Хранитель

удк 811.134.2'374 БЖ 81.2 исп-4

Т93

Компьютерный дизайн обложк

Дизайн-стуДия «Дикобраз.»

          [олписано в печать 04.05.2007. Форма!         .А '

Усл. печ. л. 1,86. Тираж 5000 экз. Закал У, 1

Общероссийский классификатор продукции

ОК-005-93, том 2; 953005 — литература учсонан Сан итарно-эпидемиологическое закл

М77.99.О2.95ЗД.ООЗ857.05.06 от 05.05.2006 г.

1500 необходимых испанских слов. — М.: Аслрсль:

Т9.з АСТ: Хранитель, 2007. 63, [1] с учитель).

lSBN 978-5-17-045513-3 (000 «издательство лето)

97 К • $ -27 - 75 10-7 (ООО «[Издательство Астрель»)' «Хранитель»)

В ой 300 наиболсс унолрсбительных слов, которыми вы во время зарубеж' ной поездки, булет чор«нннм ДоПОЛНСЦИСМ к вашему русско-испанскому ра оворнику

И здание шачсно для тех. к го изучает испанский язык,

УДК811.1З4.ТЗ74

ББК 81.2 исп-4

Справочное изДание

1500 необходимых испанских слов

Ведущий редактор А.В. Пупкова

Технический редактор ЭС. Соболевская

Компьютерная верстка Т.В. Коротковой

ООО «Издательство Астрель» 129085, г. Москва, проезд ОльмиНского, д. За

ООО «Издательство АСТ» 170002, г. Тверь, проспект Чайковского, д. 27/32 ООО «Хранитель» 129085, г. Москва,лросзд ().1IA1liltCk0i о. д. За, стр. З Наши электронные адреса; www.ast.ru L-nt;ti!:

Отпечатано с готовых в ООО «Типография ИПО профсоюзов

144003, г. Электросталь, •Московская облас•н.. ул Теноечнл, д, 25

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Этот небольшой словарь может быть для вас ценным помощником за границей, даже если вы совсем мало знакомы с испанским языком. Слова снабжены практической транскрипци-

ей, которая передает звуки испанского языка средствами русской графики.

Мы старались отобрать наиболее необходимые слова, которые могут выручить вас в самых разных ситуациях. Это книга может быть хорошим дополнением к русско-испанскому разговорнику

rsBN 978-5-17-045513-3 (000 1 sBN 978-5-271-17510-7 (000 «И ISBN 978-5-9762-4036-0 (000

с) 000 „И

М

, Ас , рель», 2007

РУССКИЙ АЛФАВИТ

ИСПЛ! СКИЙ АЛФАВИТ

Андалусия

Андалусия Andalucfa анДалусйа апельсин naranja нарбнха апрель abril абрйль аптека farmacia фармбсьа аптечка botiqufn ботикйн армия ej6rcito эх5рсито артист artista артйста афиша cartclcra картэл5ра аэровокзал tcrminal тэрминбль аэропорт асгорисг(о аэропу5рто

бабушка' abuela абу5ла багаж cquip;yic экнт}хт, выдача багажа rccogida dcl cquipajc  дэль экипбхэ; перевес багажа cxccso clc equipaje экс5со дэ экипбхэ багажник maletero малэт5ро бак dep6sito Дэпбсито балет ballet байёт балкон balc6n балькбн банан plzitano платано банк Ьапсо ббнко Барселона Barcelona барсэлбна бассейн piscina писсйна батарейка pila пйла башня torre тбррэ бегать correr корр5р бедный pobre пббрэ без sin син

6

босоножки

безопасный seguro сэгуро белый blanco бланко бензин gasolina гасолйна берег моря costa кбста берег реки orilla орййа беременная embarazada эмбарасбДа беседовать conversar комбэрсф бесплатный gratuito гратуйто беспокоиться preocuparse прэакупфсэ библиотека boblioteca библиот5ка билет billete байёте•, билет туда,и обратно billete dc ida у vuelta бийётэ дэ йДа и бу5льта бинт venda 65нДа благодарить agradecer аграДэс5р близнецы ь^тете]ояхэм5лос блузка blusa бЛ)5са блюдо plato плато

Бог Dios дьос

богатый rico ррйко бокс Ьохео бокс5о болезнь enfcrmedad энфэрмэДбД

болельщик hincha йнча боль dolor долбр бол;ница hospital оспитбль больной enfermo энф5рмо; он болен estti enfermo эста энф5рлю больше mtis мас большой grande грбндэ бороться luchar лучбр босоножки sandalias санДбльас

-7

ботинок

ботинок zapato сапбто бояться temer тэм5р брат hermano эрмбно брать coger кох5р британский brittinico бритбнико бриться afeitarse афэй'йбрсэ

брови cejas с5хас брюки pantalones панталбнэс будний день dia laborable Дйа лаборбблэ буква lctra л:5тра  булочная panaclcrfa панаДэрйа бумага papel пайэль бутерброд bocadillo бутылка botella бот•5йа буфет cantina кашнйна быстрый rhpiclo быть (являться) scr сэр; (нахоДиться) estar эста;р•, быть в гостях estar de visita эстбр дэ бисйта

в

в еп эн; в основном еп el fondo эн эль фбндо  вагон vag6n багбн важный importante импортбнтэ ваза f10rero флор5ро ванна Ьабо ббньо ванная cuarto de Ьабо кубрто дэ варенье mermelada мэрмэжЈДа       варить сосет кос5р

8

вид

ваш vuestro бу5стро ваше здоровье! (тост) ;salud!' салу?)! вверх hacia arriba бсьа аррйба вдруг de repente дэ ррэп5нтэ вежливый amable амёблэ везде рог todas partes пор тбДас пфтэс век siglo сйгло великий gran (перед существительным) гран велосипед bicicleta бисикл5та вентилятор ventilador бэнтилаДбр верёвка cuerda ку5рда верить creer крэ5р вертолёт helic6ptero эликбптэро верх parte superior 116ртэ супэрьбр веселье alegrfa алэгрйа весна primavera примаб5ра вести себя comportarse компортбрсэ весь todo тбДо ветер. viento бьёнто ветчина јатбп хамбн вечер tarde тбрДэ; noche нбчэ вечеринка 6esta фьёста вещь cosa кбса

взбираться .escalar эскалбр вздыхать suspirar суспирбр взлёт despegue Дэсп5гэ взрослый adulto аД)5льто взрыв•ехр1оМ6п эксплосьбн взять напрокат alquilar алькилбр вид vista бйста

9

Blfneo

Buneo vídeo õúè30

Buae0KŽIMepa cámara dc vídeo                         (b õ1íð90

BHAeTb ver õ3P

BVi3a visado õucáðo

BVfJIK',ž tenedor m3H3ðóp vino (51îhto wh isky J'lícycu

enccndçr

BKYC sabor caõóp

BKYCRb1Vf sabroso caõpóco

B,vraneJ1eL1 dueño ðyóHb0

BMCCTC juntos xýnmoc hacia abajo áct,a aõáxo; BHfl3 no JžecTHuue escalera abajo 3cycan5pa aõáxo abajo aõáxo

BHYK nieto hibémo

BHY¹1Ka nieta hibéma

BO BPeM51 durante ðypcíh!1713

Boaa agua cíaya conductor K0Hðycmóp

BOJ»rreJfbCKOe yaocT0Bepe1i1åe carnet dc conducir

Ica/)h15m ð3 Iconðycúp

BOAHTb MauŒIHY conducir K0h1ðyc1íp

BOAORPOBOAHŽ1fi ^rrpyõa cañería

BOAOfiPOBOA11b1V1 KpaH grifo

IO

BOT

BOeHHb1Ü militar Munumáp

B036Y)KnaTb excitar 31cccumåp

B03BPaU1aTb devolver ð3ÕOJ1bÕ5p

B03Bpa1uaTbcq volver õ0J1bõ5p

B03AYX aire áùP3 B03MO)KHO es posible 3c nocúõn

B03MO)KHb1Ü posible nocúõJ13

BOÜHa guerra eóppa

BOVITW (g agm06yc u m.n.) subir cyõúp

BOK3aJ1 estación 3cmacbóh1

B0Kpyr alrededor anb1)3ð3ðóp

BOJIK lobo nóõo

BOJ11-1a ola óna

BOJIHOBaTb conmover ICOMMOÕ5P

BOJIHOBaTbCfi inquietarse LIHKbemápc3

BOJIOCb1 pelo n5no

B006paxeHue imaginación UJVtaXUh1CICbÓH

BOOÕue en general 3H X3H3pávQb

Bonpoc pregunta npæýhžma

BOP ladrón naðpóH

BOPOTa puerta ny5pma

BOCeMHaAUaTb dieciocho ðbeCUÓ^LtO

BOCer•db ocho ó^Lto

BOCeMbneCflT ochenta oq5Hma

BOCKJIUKHYTb exclamar 3KCICJICIMáp

BocKpecež1be domingo ð0MúHeo

BOCTOK este 5cm3

BOCXHTUTeJ1bHb1Ü maravilloso Mapaõuüóco

BOT aquí tienes cucú mbéH3c

вперёд

вперёд hacia adelante бсьа аДэл}шпэ вполне del todo дэль тбДо врач m6dico м5Дшсо время tiempo тьёмпо

• время года estaci6n del або эстасьбн дэль бньо всё todo тбДо всегда sicmpre сьёмпрэ вскоре dentro de росо Д5нтро дэ пбко вставать lcvantarse лэбантбрсэ встреча cita сйта встречаться rcunirse ррэунйрсэ в течение clurantc Дурашпэ вторник martes мсЈртэс второй segundo сэгУнДо вход entrada энтрбДа входить entrar энтрф вчера ayer айёр вы vosotros босбтрос; Вы (форма вежливости) usted уст5Д выбор elecci6nes ЭЛэјссЬбНЭс выиграть ganar ганбр выйти (из автобуса и т.п.) bajar бахбр выключать apagar стагф вылет (самолёта) salida салйДа выращивать cultivar культибф высокий alto альто высоко еп alto эн бльто выход salida салйДа выходные fm de semana дэ сэм('ша вьюга borrasca боррйска

12

гора

гаечный ключ llave inglesa йббэ ингл5са газ gas гас газета peri6dico пэрьбДшсо газетный киоск puesto de peri6dicos пу5сто дэ пэрьбДшсос гараж garaje гарбхэ гвоздь clavo клббо где? id6nde? ДбнДэ ? Германия Alemania алэмбньа герой h6roe 5роэ гид gufa гйа гитара guitarra гитбрра главный principal принсипбль глаз ојо бхо глубокий profundo профј5нДо глупый tonto тбнто говорить hablar аблбр говядина carne de часа кбрнэ дэ баса год або бньо голова cabeza каб5са головная боль dolor de cabeza долЬр дэ каб5са голодный hambriento амбрьёнто; я голоден tengo hambre т5пго бмбрэ голос voz бос голубой azul асуль голый desnudo ДэснУДо гольф golfa)J1bd) гора monta6a монтбньа

13

горло

горло garganta гаргбнта город ciudad сьуДбД горшок cazuela касу5ла горький amargo амбрго горячий caliente кальёнтэ гостиная sa16n салбн гостиница hotel от5ль государство estado эстбДо гость invitado имбитбДо готовить prcparar прэпарф; готовить еду preparar Та comida ла комйДа готово уа estti йа эста готовый preparado грабить robar рроббр граница frontera фронт5ра гриб seta с5та грипп gripe грйпэ гроза tormenta торм5нта громко еп voz alta эм бос альта грудь pecho п5чо грузовик cami6n камьбн грустный triste трйстэ груша рега пфа грязный sucio сусьо гулять pasear пасэбр д

да sf си давать dar дар даже hasta бста

14

день

далёкий lejano лэхбно дальний (о поезДе) de largo recorrido дэ ларго ррэкоррйДо дама dama дама дарить rega1ar ррэгалф два dos дос двадцать veinte 65йнтэ двенадцать doce Дбсэ дверь puerta пу5рта двести doscientos Доссьёнт•ос двигатель motor мотбр двор patio пбтьо дворец palacio палбсьо двоюродная сестра prima прйма двоюродный брат primo прйдю девочка ni6a нйньа девяносто noventa ноб5нта девятнадцать diecinueve Дьесину5бэ девять nueve ну5бэ дед abuelo абу5ло дедушка abuelo абу5ло действие acci6n аксьбн действительный (о Документе) ytilido билис)о декабрь diciembre Дисьёмбрэ делать hacer ас5р; (изготовлять) fabricar фабрикбр дело asunto асУнто дело (рассматриваемыйвопрос) cuesti6n куэстьбњ деловой de negocios дэ нэгосьбс день dfa Дйа; (полДень) mediodfa лрДьоДйц

15

деньги

деньги dinero Дин5ро день рождения cumpled60s кумплэбньос; с днём рождения! ifeliz cumplea60s! фэлйс кумплэбньос!

деревня pueblo пу5бло дерево tirbol брболь держать sujetar сухэтбр десять diez дьес дети ni160s ниньбс детский сад guarderfa гуарДэрйа дешёвый barato барато джемпер jerscy хэрс5й джинсы vaqueros бак5рос диван sofzi софсЈ дикий salvaje сальббхэ директор director Дирэктбр дискотека discoteca Дискот5ка дисциплина (предмет) asignatura асигнатј5ра длина longitud лонхитУД длинный largo ларго для рата пфа добрый bueno бубно договор contrato ко•нтрбто дождь lluvia йј"бья документ documento Докум5нто документы (бумаги) papeles пап5лэс должен, должна tengo que т5нго кэ должным образом еп forma debida эн фбрма дэбйДа доллар d61ar Дблар

16

духи

дом casa киса дбма еп casa эн каса домашнего приготовления casero кас5ро домашний de casa дэ кбса домохозяйка ата de casa бма дэ каса дорога camino камйно дорогой (в обращении) querido кэрйДо; дорогой друг! iquerido amigo! кэрйДо амйго! дорогой саго кбро•, это дорого es саго эс кбро дорожное движение tr66co трбфшсо дорожные знаки se6ales de trd6co сэньблэс дэ трбфико дорожный чек cheque de viaje ч5кэ дэ бьбхэ до свидания hasta luego аста лу5го доставать conseguir консэгйр достаточно bastante бастбнтэ достигать alcanzar алькансбр достопримечательности lugares de inter6s лугарэс дэ интэр5с; осмотр достопримечательностей visita а los lugares de inter6s бисйта а лос лугбрэс дэ интэр5с дочь hija йха драка pelea пэл5а друг amigo амйго другой otro бтро дружеский amistoso амистбсо дуб roble ррбблэ думать pensar пэнсбр

дурак tonto тбнто духи perfume пэрфј5мэ

17

2- 8154

душ

душ ducha дуча душа alma альма дым humo умо дыня темп мэлбн дыра agujero агухЈро дышать respirar ррэспирф дядя tfo тйо

евро сито :5уро Европа Еигора эурбпа его su су еда comida комйДа её su су ежедневный diario дьбрьо если si си есть comer комф ехать ir ир; ехать в деловую поездку ir por razones de trabajo ир пор расбнэс дэ траббхо; ехать верхом montar а caballo монтбр а каббйо

ж

жакет chaqueta чак5та жалоба queja к5ха жалость ltistima лбстима жарить frefr фрэйр жаркий caluroso калурбсо

18

задний

ждать esperar эспэрф жевательная резинка chicle чйклэ желать desear дэсэф железная дорога ferrocarril Фэррокаррйль жёлтый amarillo амарййо желудок est6mago эстбмаго жемчуг perla пёрла жена mujer мух5р женатый casado касбДо жених novio нббьо женщина .mujer мух»; женщины mujeres мух5рэс живот vientre бьёнтрэ животное animal анималь жизнь vida бйДа жить vivir бибйр; где вы живёте? dd6nde vive usted? ДбнДэ бйбэ уст5Д ? журнал revista ррэбйста журналист periodista пэрьоДйста

З

забавный divertido ДибэртйДо заблудиться perderse пэрД5рсэ ±абывать olvidar ольбиДф завтра табапа маньбна завтрак desayuno ДэсайУно задаток entrada эюпрбДа задний trasero трасфо

заказ

заказ pedido пэДйДо; предварительный заказ reserva ррэс5рба заказывать pedir пэДйр; заказывать заранее reservar _ррэсэрбсф закон ley лэй закрывать cerrar сэррбр закрыто cerrado зал sala сала; спортивный зал gimnasio химнбсьо залог •fjanza фьКшса замок ccrradura сэрраДУра 3',iM0k castillo кастййо замужем casada касбДа занавески cortinas кортйнас занимательный divertido ДибэртйДо за ночь (о плате в гостинице) рог noche пор нбчэ; за сутки рог dfa пор ()йа занят(ой) ocupado окупбДо занято, занятый ocupado окупбД() запад oeste о5стэ запасной de reserva дэ ррэс5рба запах olor олбр записная книжка agenda ах5нДа запись anotaci6n анотасьбн заполнять rellenar ррэйепф запрещать prohibir проибйр зарабатывать ganar ганбр зарплата sueldo су5льДо затем luego лузго захватывающий impresionante импрэсьт:бнтэ

20

зубной врач

заяц liebre льёбрэ звать llamar йамбр звезда estrella эстр5йа звонить llamar йамсф звонок llamada йамбДа здание edi6cio эДифйсьо здесь aquf акй здороваться (за руку) estrechar la тапо эстрчар ла мано здоровье salud салуд здравствуйте! ibuenas tardes! бу5нас тбрДэс! зелёный verde 65рдэ земля tierra тьёрра; (поверхность) suelo су5ло зеркало espejo эсп5хо зима invierno имбьёрно злой malo мало змея serpiente сэрпьёнтэ знакомиться conocerse конос5рсэ; вы знакомы?

ase сопосеп? сэ конбсэн ? знать saber саб5р; я не знаю по s6 но сэ золото ото бро золотой de ого дэ бро зонт paraguas парбгуас зоопарк parque z0016gico пбркэ соолбхико зуб diente Дьёнтэ зубная паста pasta de dientes паста дэ Дьёнтэс зубная щётка cepillo de dientes сэпййо дэ дьён-

тэс

зубной врач dentista Дэнтйста

21

канал ТВ

канал ТВ canal каналь каникулы vacaciones бакасьбнэс капля gota гбта капот автомобиля сарб капб капуста col КОЛЬ карандаш lhpiz лбпис карман bolsillo болсййо карта тара мбпа; карта дорог тара de carreteras мбпа дэ каррэт5рас картина cuadro кубДро картинная галерея galerfa de arte галэрйа дэ ф-

тэ картофель patata папк}та касаться tocar токар касса саја кПа; билетная касса taquilla такййа кассета casete кас5тэ Кастилия Castilla кастййа Каталония Catalu6a каталУньа кататься на лыжах esquiar эскьф кафе caft} каф5 качество calidad калиДбД кашлять toser тос5р квалифицированный cuali6cado куалификбДо квартира piso пйсо квитанция recibo ррэсйво кепка gorra гбрра килограмм kilo кйло километр ki16metro килбмэтро кино cine сйнэ

24

компьютер

кинотеатр cine сйнэ кипятить hervir эрбйр класс clase клбсэ классический cltisico клбсико юласть poner пон5р клеить pegar пэгф клей pegamento пэгам5нто клуб club клуб; ночной клуб club nocturno клуб ноктј'рно клубника fresa фр5са ключ llave йббэ книга libro лйбро книжный магазин librerfa либрэрйа ковёр alfombra альфбмбра когда? acuzindo? кубнДо?

кожа piel пьель; (материал) cuero ку5ро кожаная куртка chaqueta de cuero чак5та дэ ку5ро колбаса salchich6n сальчичбн колготки pantys пбнтис колено rodilla рроДййа колесо rueda рру5Да колледж escuela эску5ла коллекция colecci6n колэксьбн кольцо anillo анййо команда equipo экйпо комар mosquito москЙто комната habitaci6n абитасьбн компьютер ordenador орДэнаДбр

25

конверт

канверт sobrc сббрэ кондиционер acondicionador аконДнсьонаД(5р

конец недели йй dc scmtina фин дэ сэмс;на консчпо рог SUPUCStO пор супу5сто коису:; cc3nsui кбпсуль консульство контакт C0171ZY.:tO контактные lcntillas лэнтййас коптактпь:й бе contacto дэ койтбкто ковљракт contrato контрато конфелъ; bombop,cs бомббнэс концерт concicrto консьёрто коньки patines патйнэс копировать copiar копьф) корабль Ьагсо ббцлсо корзина ce.sta с5сјпа коривнсвый таггбп маррбн кормить dar ое comer дар дэ комбр коробка саја каха корова vaca 6)tii€a королева reina рр5йна  король теу ррэй  короткий corto кбрто  костёр hoguera ог5ра кость hueso у5со КОСТЮМ traje трахэ кот gato гбто котёнок gatito гатй;по котлета croqueta крок:5та

26

кто

кофе caf6 каф5 кофта chaqueta чак5та•, (шерстяная) chaqueta  de lana чак5та дэ лана кошелёк monedero монэД5ро

кошка gata гбта кража robo ррббо красивый bonito бонйто; (о людях) guapo губно красить pintar пинтбр краска pintura пинтј"ра красный rojo ррбхо креветки gambas гбмбас кредитная карточка tarjeta de cr6dito тарх5та дэ кр5Дито крем crema кр5ма крепкий fuerte фу5ртэ кресло si116n сийбн кричать gritar гритбр кровать сата кама кровотечение hemorragia эморрбхьа кровь sangre сбнгрэ кровяное давление tensi6n arterial тэнсьбн артэрьбль кроссовки zapatillas deportivas сапатййас Дэпортйбас круг cfrculo сйркуло круглый redondo ррэДбнДо крыша tejado тэхбДо ксерокс fotocopiadora фотокопьаДбра кто? aquien? кьён?

27

кто-нибудь

кто-нибудь alguien бльгьен кто-то alguien бльгьен куда? dad6nde? аДбнДэ?

куда-либо а alguna райе а альгУна пфтэ кукла тибеса муньёка кукурузные хлопья palomitas (de mafz) паломйтас (Дэ майс) купальник traje de Ьабо трбхэ дэ ббньо купе compartimiento компартимьёнто курительная трубка pipa пйпа курить fumar фумбр; я могу здесь курить? tpuedo fumar aquf? пу5До фумбр акй ? курица gallina гаййна; (кушанье) ,pollo пбйо куртка cazadora касаДбра куст arbusto арбУсто кухня cocina косйна

л

ладить llevarse bien йебфсэ бьен ладно val-e бблэ лампа ltimpara лбмпара лев le6n лэбн левый de izquierda дэ искьёрДа лёгкий ligero лих5ро; (нетрудный) fticil фбсиль лекарство medicina мэДисйна ленивый perezoso пэрэсбсо лес bosque ббскэ лестница escalera эскал5ра летать volar болбр

28

люди

лето verano бэрбно лечение tratamiento тратамьёнто лечить tratar тратсђ) лимон lim6n лимбн линза lente л5нтэ линия lfnea лйнэа лиса zorro сбрро лист hoja бха литература literatura литэратУра литр litro лйтро лить verter бэрт5р лицо сата кара личный personal пэрсонбль лоб frente фр5нтэ лобовое стекло parabrisas парабрйсас ловить coger кох5р лодка barca Ярка ложка cuchara кучбра ложь mentira мэнтйра ломать romper рромп5р лосось salm6n сальмбн лошадь caballo каббйо лужайка cbsped с5спэд лук cebolla сэббйа луна Липа луна лыжи esquf эскй любимый preferido прэфэрйДо любить querer кэр5р любовь amor амбр люди gente х5нтэ

29

м

магазин tienda тьёнДа Мадрид Madrid маДрйД мазь pomada помбДа май тауо мбйо маленький peque60 пэк5ньо; маленький ребёнок

ЬеЬё бэб5 мало росо пбко мальчик ni60 нйньо мама тата мама марка sello с5йо март marzo марсо мать madre мбДрэ машина coche кбчэ мёд miel мьель медведь oso бсо медицина medicina мэДисйна медленный lento л5нто медсестра enfermera энфэрм5ра между entre 5нтрэ международный internacional интэрнасьонбль мелодия melodia мэлоДйа менеджер gerente хэр5нтэ менять cambiar камбьф место lugar лугар•, -(в театре и т.п.) asienfo асьёнто месяц rnes .иэс металл metal мэтала метель ventisca бэнпиђ;зка

30

монастырь (мужской) convento de frailes ком65нто дэ фрёйлэс; (женский) convento de monjas комб5нто дэ мбнхас монета moneda мон5Да море mar мар морепродукты mariscos марйскос морковь zanahoria санабрьа мороженое helado элбДо мороз helada элбДо морской берег costa marftima кбста марйтима

Москва

Москва №losct моску мост puente пу5нтэ мотор motor мотбр мотоцикл moto мбто мочь poder под» мощный potente пот5нтэ муж marido марйДо мужчина hombre бмбрэ; мужчины hombres бмб-

музей museo мусэо музыка m6sica мУсика музыкальный musical мусикбль мусор basura басура мусорное ведро сиЬо de la basura кубо дэ ла басура муха mosca мбска мчаться correr корр5р мы nosotros носбтрос мыло jab6n хаббн мыть lavar лаббр мышь rat6n рратбн мягкий blando блбнДо мясо carne кбрнэ мяч pelota пэлбта

н

на еп эн; sobre сббрэ наблюдать observar обсэрбф наверху arriba аррйба

32

невеста

над encima энсйма надежда esperanza эспэрбнса надеть ponerse пон5рсэ надеяться esperar эсйэрф назад atrzis атрбс наихудший el реот эль пэбр наконец por йп пор фин накрывать cubrir кубрйр налево а la izquierda а ла искьёрДа наличные dinero contante Дин5ро контбнтэ налог impuesto импу5ето направление direcci6n Дирэксьбн направо а la derecha а ла дэр5ча напротив enfrente энфр5нтэ народ pueblo пу5бло; (люди) gente х5нтэ народная музыка mtsica folk16ricaMJ5cwca фольклбрика наслаждаться disfrutar Дисфрутф настоящий aut6ntico аут5нтико наука ciencia сьёнсьа научная фантастика ciencia 6cci6n сьёнсьа фиксьбн находить encontrar энконтрбр национальный nacional насьонбль начальник jefe х5фэ начинать empezar эмпэсф наш nuestro ну5стро НДС lVA [ба небо cielo сьёло невеста novia нббья

33

невозможно

невозможно es imposible эс импосЙблэ неделя semana сэмбна недешёвый по barato но барато недоразумение malentendido мальэнтэнДйДо не женат soltero сольт5ро не замужем soltera ёольт5ра не любить caer mal кабр маль немецкий alemtin алэмбн ненавидеть odiar одьбр необходимый necesario нэсэсфьо необычный ins61ito инсблито неотложный urgente урх5нтэ неправильный incorrecto инкорр5кто несколько varios бфьос нести llevar йеббр несчастный случай accidente аксиД5нтэ

нет по но неудобный inc6modo инкбмоДо нефть petr61eo пэтрблэо нижнее бельё гора interior ррбпа интэрьбр низкий Ьајо 66х0 никогда пипса нунка нитки hilos йлос ничего nada нада новости noticias нотйсьас новый nuevo ну5бо нога pierna пьёрна; (ступня) pie пье ноготь Иба уньа нож cuchillo кучййо

34

обмен денег

ножницы tijeras тих5рас ноль сего сфо номер n0mero нУмэро номер (в гостинице) habitaci6n абитасьбн; одноместный номер habitaci6n individual сбитасьбн инДивиДубль; номер с двуспальной кроватью habitaci6n соп сата de matrimonio абитасьбн кон кбма дэ матримбньо нос nariz нарйс носильщик mozo мбсо носить (оДежДу, очки) llevar йеббр носовой платок pa6uelo паньу5ло носок calcetfn кальсэтйн ночная рубашка camis6n камисбн ночь noche нбчэ ноябрь noviembre новьёмбрэ нравиться gustar густбр нуждаться necesitar нэсэситбр нужный necesario нэс5сбрьо нырять bucear бусэф

О

о, об sobre сббрэ оба ambos бмбос обгонять adelantar аДэлантф обед almuerzo альму5рсо обезьяна топо мбно обмен денег cambio кбмбьо

35

06pa30BaHue

06pa30Barme enseñanza 3HC3Hbáh1Ca; Bblcužee 06pa30BaHne enseñanza superior 3HC3HbáHCa cyn3Pbóp

06pauaTbcq dirigirse ðupuxúpco; (Ha tratar de tú mpamáp ð3 my; (Ha tratar de usted mpamáp ð3 ycm5ð

06CJIPKUBaHMe servicio opÕúcb0

06CJIPKUBaTb atender am3Hò5p

06cyxnaTb discutir ðuclcymúp

06111eCTBeHHb1ìi público nýõmuco

061ueCTBO sociedad cocæðáð

06bflBJ1eHUe anuncio ClHýHCbO

OfrbflCH¶Tb explicar 31ccnJILIKáp 06b1qaÜ costumbre

06b1qHO normalmente H01DMŒQbM5Hn13

06b1MHb1ìi corriente ,^rcoppbéHm3

OBOIUU verduras 63pðýpac

OBC¶1-1aq Kama gachas de avena eá^Ltac ð3 aõ5hta

OTOHb fuego (þy5eo oropqëHHb1ïf disgustado ðuceycmáðo orp0MHb1ìi enorme 3HÓPM3 orypeu pepino n3núH0 oneBaTb vestir õ3cmúp onex,ua ropa ppóna oneqno manta Máhtma OAUH (eð11HcmæHHb1ù) solo cóno

OAUHHa11UaTb once óHC3 una vez ýhta 63c

ONOT quemadura K3Maðýpa

03epo lago J'láeo

36

OT

()Keaž1 océano OC5aHO

OKHO ventana õ3htmáh1a

OKOJIO al lado ant) náðo; (npuõJ1113umenbh10) cerca de c5pca

OKPaUHb1 suburbios cyõýpõboc

OKTSIÕPb octubre 01cmýõ1)3

OMJ1eT tortilla mopmúùa

OH él

OHa ella 5ùa ellos 51⁷10c onaCHb1Ü peligroso nmuepóco onepauuq operación on3pacbóH orl¶Tb de nuevo ð3 HY5õo opaHxeBb1ï1 naranja napáHxa opaežl orden ópð3H opëJ1 águila áeuna opex nuez hty5c opyxne arma áp,ua OCeHb otoño omÓHbO

OC06eHHO sobre todo cóõP3 móðo OCTaBaTbCS1 quedarse K3ðápc3 oc^rraHaBJMBaTb(cq) parar napáp

OCTaHaBJIUBaTbCS1 (8 eocnumuue u m.n.) alojarse anoxápc3 oc^rraHOBKa parada napáða

OCT'dTOK resto pp5cmo OCTOPO)KHO! icuidado! Icyuðáðo! OCTPOB isla Lícna ocT1)b1ï1 (o eðe) picante nt1KåHžn3 OT de (b, desde ð5cð3

37

отвёртка

отвёртка destornillador ДэсторнийаДбр отвечать contestar контэстбр отдавать devolver Дэбольб5р отдел secci6n сэксьбн отдых descanso Дэскбнсо отец padre падрэ открывать abrir абрйр открытка postal посталь открыто abierto абьёрто открытый abierto абьёрто отличный perfecto пэрф5кто отмечать (Делать пометку) marcar маркбр отопление calefacci6n калэфаксьбн отпуск vacaciones бакасьбнэс официант camarero камар5ро оценка (отметка) nota нбта очень тиу муй; mucho мучо очки gafas гбфас ошибка error эррбр

п

падать caer каф палатка tienda de сатраба тьёнДа дэ кампбньа палец dedo Д5До палка palo пало пальто abrigo абрйго памятник monumento монум5нто пара (о предметах) раг пар; (о людях) pareja пар5ха

38

переходник

Париж Parfs парйс парикмахерская реищиег{а пэлукэрйа парк parque пбркэ парковаться aparcar апаркйр парковка aparcamicnto апаркс;мьёнпю; парковка запрещена prohibido aparcar проибйДо апаркф) парламент parlamento парлам5нто паром ferry с/)5рри партнёр pareja пар5ха; (Деловой) socioc6ct)0 паспорт pasaporte пасапбртэ Пасха Pascua паскуа пахнуть oler ол5р пачка paquetc пакэтэ певец, певица cantante кантапщэ пенсионер jubi lado пенсия pensi6n пэнсьбн пепельница cenicero сэнис5ро первый primero прим5ро переводить traducir траДусйр переводчик traductor траДуктбр перед dclante Дэлбнтэ передавать pasar пасф переписывать (скопировать) copiar копьбр; (заново) volver а escribir больб5р а эскрибйр перерыв descanso Дэскбнсо пересадка trasbordo трасббрДо пересаживаться haccr trasbordo ас5р трасббрДо переход paso пасо переходник adaptador аДаптаДбр

39

перец

перец pimiento пимьёнто персонаж personaje пэрсонбхэ персонал personal пэрсонбль перчатки guantes губнтэс песня canci6n кансьбн песок arena ар5на петь cantar кантбр печальный triste трйстэ печенье galleta гайёта печь сосет кос5р пианино piano пьбно пиво cerveza сэрб5са пиджак chaqueta чак5та пижама pijama пихбма пилот piloto пилбто пирог empanada эмпанбДа пирожное pastel паст5ль писатель escritor эскритбр писать escribir эскрибйр письменный стол escritorio эскритбрьо письмо carta карта пить beber бэб5р; я хочу пить tengo sed т5нго сэд питьевая вода agua potable бгуа потбблэ пищевое отравление intoxicaci6n интоксикасьбн плавать nadar надар плакат cartel карт5ль плакать llorar йорбр плата pago пбго; плата за вход precio de entrada пр5сьо дэ энтрбДа; плата за квартиру alquiler

40

подушка

алькил5р; плата за проезд tarifa de transporte тарйфа дэ транспбртэ платить pagar пагбр платье vestido бэстйДо плащ gabardina габарДйна племянник sobrino собрйно плечо hombro бмбро плодовое дерево drbol frutal брболь фрутбль пломба empaste эмпбстэ плохой malo мало площадь plaza плбса пляж playa плбйа по por пор побережье costa кбста поблизости сетса с5рка повар cocinero косин5ро повиноваться obedece.r обэДэе5р поворачивать dar la vuelta дар ла бу5льта повторять repetir ррэпэтйр погода tiempo тьёмпо под debajo Дэббхо подарок regalo ррэгбло ПОДДе.ЛЬНЫЙ falso фбльсо поднимать subir субф подписывать 6rmar фирмбр подпись 6rma фйрма подруга amiga амйга подружка compa6erita компаньерйта подстригать cortar кортбр подушка almohada альмобДа

41

поезд

поезд tren ?йрэн поездка viaie бье4хэ пожал^м,'йста рог fayor пор фаббр пожар inccndio иНС“5НДЬО позади detrtis Дэтрбс  пОЗВоНОЧНИК соптдпа vcrtebral колУмна бэр;пэбрало поздщий tatdfo тарДйо ПбЗДНП 'tarde тардэ поздравление fclicitaci6n фэлиситасьбн: поЗДР@ВЗЯЮ!• ifelicidadcs! фэлисиД8!Дэс! пока! ;adi6s! аДьбс! йоказь:вать ense6ar энсэньсђ) покидать abandonar покой tranquilidad транклклаД[к) покрывать c.ubrir кубрйр покупать comprar кол:нрф покупка compra делать покупки haccr la сотрк-а ас5р ла кб.ззпра пол suelo су5лз полдень mcdiodia мэДьоДйа поле сапро кампо полезный tltit _f'}11lLQb политика poiitjca полйтшса полицейский policfa полусма полицейский участок comisarfa комисарйа ПОЛИЦИЯ policia полисйа; ВЫЗОВИТЕЛОЛИЦИЮ! illamcn а la policia!. йбмэн ала полисйа!

ПОЛИЭТиЛиОВЫЙ пакет bolsa de plhstico ббльса Дэ плс:стшсо

42

полка estanterfa эстантэрйа полночь medianoche м5Дьанбчэ половина mitad митбД полотенце toalla.T06L7a получать recibir ррэсибйр полчаса media hora м5Дьа бра пользоваться utilizar утилисф помидор tomate томбтэ помнить acordarse акорДбрсэ; я не помню по те acuerdo но мэ аку5рДо помогать ayudar айуДбр; вам помочь? tle ayudo? лэ айј”До ?

помощник ayudante айуДбнтэ помощь ayuda айуда•, скорая помощь (машина) ambulancia амбулбнсьа понедельник lunes лунэс понимать entender энтэнД5р понос diarrea Дьарр5а популярный popular популбр порез corte кбртэ порой а veces а 65сэс порт puerto пу5рто портрет retrato ррэтрбто Португалия Portugal португаль портфель portafolio портафбльо порция porci6n порсьбн порядочный decente Дэс5нтэ посадка (пассажиров на поезд, самолёт и т.п.) embarque эмбфкэ посетитель visitante биситбнтэ

43

посещение

посещение visita бисйта после despu6s Дэспу5с последний L'lltimo Ультимо посольство embajada эмбахбДа постельное бельё тора de сата ррбпа дэ кама посылать enviar эмбьф потом luego лузго потому что porque пбркэ похожий semejante сэмэхбнтэ почему? грот qu6? пор кб? почта correos корр5ос почтальон cartero карт5ро почтовая открытка postal посталь почтовый индекс c6digo postal кбДиго посталь почтовый ящик buz6n бусбн поэзия poesfa поэсйа появиться aparecer апарэс5р пояс cintur6n синтурбн правда verdad бэрДбД правильный correcto корр5кто правительство gobierno гобьёрно правый derecho дэр5чо праздник 6esta фьёста прачечная lavanderfa лабанДэрйа предмет objeto обх5то представление (в театре и т.п.) funci6n фунсьбн прекрасный hermoso эрмбсо преподаватель profesor профэсбр преподавать dar clases дар клёсэс

44

простуда

прибытие llegada йегбДа привет! ihola! бла! приветствовать saludar салуДф приглашать invitar имбитбр приезжать venir бэнйр; llegar йегбр приземляться aterrizar атэррисбр приключение aventura абэнтј5ра примерять probarse проббрсэ принадлежать pertenecer пэртэнэс5р приносить traer тра5р принтер impresora импрэсбра пристегнуть abrocharse аброчбрсэ приходить venir бэнйр прихожая recibidor ррэсибиДбр приятный agradable аграДбблэ проблема problema пробл5ма пробовать probar пробф прогулка paseo пас5о продавать vender бэнД5р продавец vendedor бэнДэДбр продуктовый магазин tienda de comestibles тьёнда дэ комэстйблэс проезд paso пбсо; проезда нет prohibido е] paso проибйДо эль пасо прокладки (гигиенические) compresas higi6nicas компр5сас ихьёникас промышленность industria инДУстрьа простой sencillo сэнсЙйо простуда resfriado ррэсфрибДо; у меня простуда estoy resfriado эстбй ррэсфрибДо

45

просыпаться

просыпаться despertarse Дэспэртбрсэ противозачаточные средства anticonceptivos антиконсэптйбос профессия profesi6n профэсьбн прохладный fresco фр5ско прыгать saltar сальтар прямо recto рр5кто прямой directo Дир5кто прятаться esconderse эсконД5рсэ птица p6jaro пбхаро пугать asustar асустф пуговица bot6n ботбн путеводитель gufa гйа путешествовать viajar бьахбр путь vfa бйа пылесос aspiradora аспираДбра пьеса obra teatral ббра тэатрбль пятка tal6n талбн пятнадцать quince кйнсэ пятница viernes бьёрнэс пять cinco сйнко

пятьдесят cincuenta ёинку5нта

работа trabajo траббхо работать trabajar трабахбр рабочий obrero обр5ро рад: я рад те alegro мэ ал5гро радио radio ррбДьо

46

регистрация

разбираться (в чем-либо) entender de (algo) энтэнД5р дэ (бльго) разведённый divorciado Диборсы}До развлечения diversiones Дибэрсьбнэс развод divorcio Диббрсьо разговор conversaci6n комбэрсасьбн разговорник gufa de conversaci6n гпа дэ комбэрсасьбн размер (оДеэјсДы) talla тбйа; (обуви) m1mero ну-

мэро разный diferente Дифэр5нтэ район barrio ббррьо раковина (морская) concha кбнча; (на кухне) fregadero фрэгаД5ро рана herida эрйДа ранний temprano тэмпрбно рано temprano тэмпрбно расписание horario орфьо распродажа rebajas ррэбб±ас рассказ relato ррэлбто рассказывать contar контбр расстояние distancia Дистбнсьа растение planta планта расти crecer крэс5р растительное масло aceite vegetal ас5йтэ бэхэталь растяжение связок torcedura de los ligamcntos торсэДУра дэ лос лигам5нтос ребёнок ni60 нЙньо регистрация (в аэропорту) chequeo чэк5о

47

Севилья

русский ruso ррусо ручка (шариковая) bolfgrafo болйграфо рыба (пища) pescado пэскбДо рынок mercado мэркбДо рядом al lado аль ладо

с

с соп кон; со мной conmigo КОММЙГс, с пяти часов desde las cinco Д5сдэ лас СЙНКО cujardfn харДйн садиться sentarse сэнтбрсэ салат (блюдо) ensalada энсалбДа салфетка servilleta сэрбийёта самолёт avi6n абьбн сапоги botas ббтас сахар azdcar асукар свадьба boda 66Да свежий fresco фр5ско свет luz лус светлый claro кларо светофор semdfo-ro сэмбфоро свеча зажигания авто свинина cerdo с5рдо свитер jersey хэрс5й свободный libre лйбрэ священник sacerdote сдача vuelta бу5льта север norte нбртэ

Севилья Sevilla сэбййа

49

сегодня

сегодня hoy ой сейф саја fuerte каха фу5ртэ сейчас ahora абра секретарь secretaria сэкрэтбрьа семнадцать diecisiete Дьесисьётэ семь siete сьётэ семьдесят setenta сэт5нта семья familia фамйльа сентябрь septiembre сэптьёмбрэ сердитый enfadado энфаДбДо сердце coraz6n корасбн серебро plata плата серебряный de plata дэ плата серый gris грис серьёзный serio с5рьо сестра hermana эрмбна сиденье asiento асьёнто;; переднее сйден1,е asiento delantero асьёнто Дэлант5ро; заднее сиденье asiento trasero асьёнто трас5ро сидеть estar sentado эстбр сэнтбДо сильный fuerte фу5ртэ синий azul асуль сказать decir дэсйр скамейка Ьапсо ббнко скидка descuento Дэску5нпто сколько? acutinto? кубнто?

сколько-то cierta cantidad сьёрта канТиДбД скоро pronto прбнто скорость velocidad бэлосиДбД скотч -celo сбло

50

совет(ы)

скрипка violfn бьолйн скромный modesto моД5сто скучный aburrido абуррйДо слабый d6bil Д5биль сладости dulces ДУльсэс следующий siguiente сигьёнтэ слепой ciego сьёго сливки nata ната сливочное масло mantequilla мантэкййа слишком demasiado ДэмаёьбДо словарь diccionario Диксьонфьо слово palabra палббра сломанный roto ррбто служба servicio сэрбйсьо слушать escuchar эскучбр слушаться obedecer обэДэс5р слышать ofr ойр смелый valiente бальёнтэ смерть muerte му5ртэ смешной ridfculo риДйкуло смеяться refr ррэйр смотреть mirar мирбр снег nieve ньёбэ снова de nuevo дэ ну5бо снотворное somnffero сомнйфэро собака perro п5рро собирать coleccionar колэксьонф собор catedral катэДрбль собственный propio прбпьо совет(ы) consejos конс5хос

51

соглашаться

соглашаться estar de acuerdo эстаф дэ аку5рДо; я согласен estoy de acuerdo эстбй дэ аку5рДо сожаление lhstima ластима; мне очень жаль lo siento ло сьёнто создавать crear крэф сок zumo сумо солнечный de sol дэ соль солнце sol соль солнцезащитные очки gafas de sol гбфас дэ соль соль sal саль сон sue60 су5ньо сорок cuarenta куар5нта сосед vecino бэсйно состязание competici6n компэтисьбн сотовый телефон m6vil мббиль спальный вагон coche-cama кбчэ-кбма спальня dormitorio Дормитбрьо спасательный круг salvavidas сальбабйДас спасибо gracias грбсьас спать dormir Дормйр спектакль especthculo эспэктбкуло спешить tener prisa тэн5р прйса спина espalda эспбльДа спичка cerilla сэрййа спокойной ночи! buenas noches! бу5нас нбчэс! спокойный tranquilo транкйло спорить discutir Дискутйр спорт deporte Дэпбртэ; заниматься спортом practicar deporte практикбр Дэпбртэ спортсмен deportista Дэпортйста

52

стрижка

справедливыйј[Мо хусто спрашивать preguntar прэгУнтар сражаться lucharjlytdp среда mi6rcoles мьёрколэс

Средиземное море е] Mediterrtineo эльмэДищэррбнэо срочный urgente урх5нтэ ссора pelea пэл5а ставить poner пон5р стадион estadio эстбДьо стакан vaso 6dco станция estaci6n эстасьбн старый viejo бьёхо статья artfculo артйкуло стена pared пар5Д стиральный порошок detergente еп polvo дэтэрх5нтэ эн пбльбо стихотворение poesfa поэсйа сто ciento сьёнто стол mesa м5са столица capital капиталь столовая comedor комэДбр сторона lado ладо стоять estar de pie эстбр дэ пьё страна pafs пайс страница ptigina ,пбхина странный extra60 эстрбньо страхование, страховка seguro сэгј'ро стрелять disparar Диспарбр стрижка corte de pelo кбртэ дэ п5ло

53

строчка

строчка lfnea лйнэа студент estudiante эстуДьбнтэ стул silla сййа ступня pie пье; ступни pies суббота stibado сббаДо сувенир recuerdo ррэку5рДо c№juicio хуйсьо; (процесс) судно barco ббрко сумка bolsa ббльса; дамская сумма suma сума суп sopa сбпа сушить secar сэкбр сцена escena эсс5на счастливый feliz фэлйс счёт cuenta ку5нта; банковский 5нта сын hijo йхо сыр queso к5со

т

также tambi6n тамбьён так как уа que йа кэ такси taxi такси там allf айй таможня aduana аДубна танец baile ббйлэ танцевать bailar байлбр танцовщица bailarina байларйна

54

тапочки zapatillas сапатййас тарелка plato плато твёрдый duro дуро твой tu ту театр teatro тэбтро телевидение televisi6n тэлэбисьбй телевизор televisor тэлэбисбр теЛежка carrito каррйто телефон te16fono тэл5фоно телефонная карточка tajeta telef6nica тарх:5та тэлэфбнтса телефонный справочник guia telef6nica гйа тэлэфбника тело cuerpo ку5рпо тёмный oscuro оскуро темпёратура temperatura тэмпэратј5ра тень sombra сбмбра теперь ahora абра теплоход motonave мотонббэ тёплый tibio тйбьо терять perder пэрД5р тётя tfa тйа тихий (о звуке) Ьајо 66х0 тогда entonces энтбнсэс тоже tambi6n тамбьён толкать empujar эмпухбр толстый gordo гбрдо только s610 сбло топливо combustible комбустйблэ

55

тормоз

тормоз freno фр5но торт tarta тарта точный exacto эксбкто трава hierba йёрба травма trauma трбума традиция tradici6n траДисьбн тратить gastar гастбр тренер entrenador энтрэнаДбр третий tercero тэрс5ро три 1res трэс тридцать treinta тр5йнта триллер pelfcula de suspense пэлйкула дэ сусп5нсэ тринадцать trece тр5сэ трогать tocar токбр тротуар acera асфа трудный diffcil Дифйсиль тряпка trapo трапо трясти sacudir сакуДйр туалет servicios сэрбисьбс; женский туалет se60ras сэньбрас; мужской туалет caballeros [сабайфос туалетная бумага раре1 higi6nico пап5ль ихьё-

нико туман niebla ньёбла турист turista турйста турфирма agencia de viajes ах5нсьа дэ бьбхэс туфли zapatos сапбтос ты tL'l ту 56

украсть

тысяча mil миль тяжёлый pesado пэсбДо тянуть (на себя) tirar тирф

у junto ахУнто а убийство asesinato асэсинбто убийца asesino асэсйно убирать (со стола и т.п.) quitar китар; (наводить поряДок) arreglar аррэглф убить matar матбр уборная retrete ррэтр5те уверенный seguro сэгј'ро; вы уверены? testh usted seguro? эста уст5Д сэгј'ро ? угол esquina эскйна угощать invitar имбитф удача buena suerte бубна су5ртэ удивлять sorprender сорпрэнД5р удобный c6modo кбмоДо удобства comodidades комоДиДбДэс удочка саба de pescar кбньа дэ пэскбр ужасный horrible оррйблэ уже уа йа ужин сепа с5на узкий estrecho эстр5чо узнавать -reconocer ррэконос5р укол inyecci6n ИНЙеКСЬбН украсть robar рробф

57

улица

улица сане кбйе улыбаться sonrefr сонрэйр улыбка sonrisa сонрйса умелый hdbil б!биль умереть morir люрйр уметь saber саб5р умный inteligente интэлих5нтэ универмаг los grandes aimacenes лос грбнДэс адъмас5нэс университет universidad унибэрсиДбД употребление uso усо употреблять utilizar утилисйр упражнение ejcrcicio ЭХЭРСЙСЬО уродливый Гео ф5о урок clase класэ уронить dejar caer дэхбр каф услуга favor фаб,б ^п усталый cansado кансбдо утка pato ncimo утро табапа ланьсЈпа утюг plancha планча ухо oreja ор5ха уходить irse йрсэ учебник manual мануаль ученик alumno алУмно учёный cientfflco сьентйфшсо учитель profesol“ профэсбр учить aprender апрэнД5р; (обучать) ense6ar энсэньйр

58

хвост

учиться estudiar эстуДьбр уютный acogedor акохэДбр

Ф

факс fax факс факт hecho 5чо фамилия apellido апэййДо фанат fan фан фара faro Ффо февраль febrero фэбр5ро фен secador сэкаДбр ферма granja грбнха фермер granjerp гранх5ро фильм pelfcula пэлйкула флаг bandera банД5ра фонарь linterna линт5рна форма forma фбрма фото foto фбто фотоаппарат ctimara fotogrti6ca кбмара фотографика Франция Francia фрбнсьа фрукт(ы) fruta фрУта футбол ftltbol фУтболь футболка camiseta камис5та

х

халат bata ббта хвост cola кбла

59

химчистка

химчистка tintorerfa тинторэрйа хитрый astuto астјђпо хлеб рап пан хобби a6ci6n афисьбн хозяин due60 ду5ньо холм colina КОЛЙна холодильник frigorf6co фригорйфшсо холодный frio фрйо хорошенький bonito бонйто хороший bueno бубно хОрошо bien Лен хотеть querer кэр5р хранить guardar гуарДбр художественные промыслы artesanfa артэсанйа художник pintor пинтбр худой delgado ДэльгбДо хуже реот пэбр ц

цвет color колбр цветной de color дэ колбр цветок flor флор целовать besar бэсбр  -0 цена precio пр5сьо центр centro сбнтро церковь .iglesia игл5сьа цирк circo сйрко цыплёнок pollo пбйо

60

что

чай t6 тэ чайник (Для заварки) tetera тэт5ра; (Для воды) hervidor de agua эрбиДбр дэ бгуа час hora бра частный privado приббДо; частная собственность propiedad privada пропьеДбД приббДа часто а menudo а МЭНУДО часы reloj ррэлбх; (наручные) reloj ррэлбх чашка taza тбса чей dde quibn? дэ кьён ?

чек cheque ч5кэ; (товарный) factura фактура человек hombre бмбрэ; persona пэрсбна чемодан maleta мальта чепуха tonterfa тонтэрйа через рот пор; а trav6s de а траб5с дэ чёрный negro н5гро честный honrado онрбДо четверг jueves ху5бэс четвёртый cuarto куфто четыре cuatro куатро четырнадцать catorce катбрсэ чинить arreglar аррэглбр чистить lirnpiarmuant)dp•, чистить щёткой cepillar сэпийбр чистый limpio лймпьо; (без примесей) puro пуро читать leer лэ5р что? аиё? кэ?

61

что-то

что-то algo альго чувство sentimiento сэнтимьёнто чувствовать sentir сэнтйр чулки medias м5Дьас ш

шампунь champtl чалму шар bola ббла шарф bufanda буфбнДа шахматы ajedrez ахэДр5с шёлк seda с5Да шёлковый de seda дэ с5Да шерсть 1апалбна; это шерсть? tes lana? эс лана ? шестнадцать dieciseis Дьесис5йс шесть seis с5йс шестьдесят sesenta сэс5нта шея cuello ку5йо шина neumdtico нэумбтико широкий ancho анчо шить coser кос5р шкаф armario армбрьо школа escuela эску5ла; ходить в школу ir а la escuela ир а ла эску5ла шляпа sombrero сомбр5ро шнурки cordones корДбнэс шоколад chocolate чоколбтэ шоколадная конфета bombon бомббн шорты panta16n corto панталбн кбрто шоу especthculo эспэктбкуло

62

юрист

шпион espfa эспйа штепсельная вилка enchufe e!6ctrico энчј'?фэ эл5ктршсо штопор sacacorchos сакакбрчос штраф multa мУльта шуба pelliza пэййса шумный ruidoso рруиДбсо шутка broma брбма щ

щека mejilla мэхййа щётка cepillo сэпййо

э

экскурсия excursi6n экскурсобн электричество electricidad элэктрисцДбД электронная почта correo electr6nico корр5о элэктрбнико электронный electr6nico элэктрбнико этаж piso пйсо; на верхнем этаже еп е! piso alto эн эльлйсо бльто ю

юбка fa1da фбльДа ювелирные изделия joyas хбйас юг sur сур

юрист jurista хјрйсто

63