Что нравится британцам

17.09.2020г                              Unit 1, lesson 3- на тему «What are the British like?»

8 класс

Цели:

Социокультурный аспект – знакомство с общепринятыми характеристиками британцев, а также людей разных национальностей;

Развивающий аспект – развитие внимания, памяти, догадки по аналогии с русским языком, по контексту, способности к анализу, обобщению, выведению языковых закономерностей, перефразированию, умению делать выводы;

Воспитательный аспект – формирование потребности и способности понимать национальные стереотипы, воспитание стремления к освобождению от предубеждений и стереотипов;

Учебный аспект – формирование грамматических навыков говорения;

Сопутствующие задачи – совершенствование лексических навыков, развитие умения читать с целью полного понимания информации.

Речевойматериал: продуктивный: грамматический – subject + passiveverb + infinitive, лексический – hospitable, reserved, emotional, to consider, to suppose, to believe.

Ход урока:

Список английских прилагательных о характере

Упр. 2. Есть общее описание людей из разных стран.

1) Какими считают британцев?

Говорят, что англичане вежливы.

Считается, что у англичан хорошее чувство юмора.

Считается, что британцы пьют много чая.

Говорят, что англичане легко общаются с незнакомыми людьми.

Шотландцы считаются серьезными людьми.

Валлийцы, как известно, являются эмоциональными людьми.

2) Какая структура используется для выражения своих мыслей и мнений? Прочитайте правило и проверьте.

3) Научитесь переводить. Переведите мнения о британцах.

Говорят, что англичане - люди, любящие традиции.

Говорят, что англичане любят традиции.

• Люди считают, что англичане постоянно говорят о погоде.

• Люди считают, что англичане не очень любят перемены.

• Люди считают, что англичане не умеют изучать иностранные языки.

• Говорят, что англичане не тратят много денег на одежду.

• Люди считают, что шотландцы осторожны с деньгами.

• Люди считают, что ирландцы - великие болтуны.

• Люди считают, что ирландцы “сладкоежки”; Они любят пирожные, шоколад и сладости.

• Люди знают, что британцы не любят проявлять свои чувства.

4) Какие еще мнения о британцах у людей? Преобразуйте предложения в соответствии с образцом.

     Упр 3. Люди говорят разные вещи о британцах. Как правило, эти описания неверны!

1) Какие мнения о британцах факты за, какие против?

ФАЙЛ С ФАКТАМИ

• Британский напиток в среднем составляет 3,39 (три тридцать девять) чашек чая каждый день и 1,65 чашки кофе.

• 46% британцев любят работать в саду. В каждом городе есть один или несколько садовых центров.

• Домашние животные есть в почти 50% из 24,2 миллионов домов в Великобритании.

• Многие британские люди носят костюмы в офисе в течение недели, но в выходные они любят носить джинсы.

• Есть очень хорошие актеры и певцы из Уэльса, такие как Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета Джонс и Том Джонс.

• 1 из 5 британцев живет в сельской местности, 70% не хотели бы жить в городе.

очень любить животных

любить садоводство

петь красиво

быть любителями природы, быть пьющими чай, не думать особо об одежде

Британский народ считается...

И следующие факты доказывают это, например...

Или: Но факты говорят совсем другие вещи, например

  British people are thought to love animals very much. And the following facts prove this opinion, for example there is a pet in nearly 50% of the 24, 2 million homes in Britain.

British people are thought to like gardening. And the following facts prove this opinion, for example about 46% of the British like doing work in the garden and every town has one or more garden centres.

British people are thought to sing beautifully. And the following facts prove this opinion, for example there are some very good Welsh actors and singers like Anthony Hopkins, Catherine Zeta Jones and Tom Jones.

British people are thought to be nature lovers. But the following facts say quite different things, for example only 1 out of 5 British people lives in the countryside. And the following facts prove this opinion, for example 70% of British people would prefer not to live in the city.

British people are thought to be tea drinkers. And the following facts prove this opinion, for example the British drink on average 3, 39 cups of tea each day and only 1, 65 cups of coffee.

British people are thought not to think of clothes very' much. And the following facts prove this opinion, for example much British people wear suits to the office during the week, but at weekends prefer to wear jeans.

Считается, что британские люди очень любят животных. И следующие факты доказывают это мнение, например, есть домашнее животное в почти 50% из 24, 2 миллионов домов в Великобритании.

Британским людям, как считается, нравится садоводство. И следующие факты доказывают это мнение, например, около 46% британцев любят работать в саду, и в каждом городе есть один или несколько садовых центров.

Считается, что британские люди прекрасно поют. И следующие факты доказывают это мнение, например, есть очень хорошие актеры и певцы из Уэльса, такие как Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета Джонс и Том Джонс.

Британские люди считаются любителями природы. Но следующие факты говорят совсем по-другому, например, только 1 из 5 британцев живет в сельской местности. А следующие факты доказывают это мнение, например, 70% британцев предпочли бы не жить в городе.

Британские люди считаются пьющими чай. И следующие факты доказывают это мнение, например, британский напиток в среднем 3, 39 чашек чая каждый день и только 1,65 чашек кофе.

Британские люди, как полагают, не слишком много думают об одежде. И следующие факты доказывают это мнение, например, многие британские люди носят костюмы в офис в течение недели, но в выходные предпочитают носить джинсы.

2) Что люди, которые побывали в Британии, думают о британцах? (Прослушивание деталей)

Текст аудирования:

It’s funny how we imagine English people. For example, English people are supposed to be reserved and unsociable. But these general descriptions are not really true! I spent a week with an English family, the Williams. They are the nicest people I’ve ever met! To take another example, Englishmen are thought to wear bowler hats and carry a newspaper and a long umbrella. In fact, I don’t think I have ever seen a bowler hat in England, apart from in the movies! But the idea that the English are great animal lovers is true. The Williams have got a dog and a cat, they never miss TV programmes about animals and their neighbours have got one or two pets too.

Забавно, как мы представляем себе английских людей. Например, английские люди считаются сдержанными и необщительными. Но эти общие описания на самом деле не такие! Я провел неделю с английской семьей, Уильямс. Это самые милые люди, которых я когда-либо встречал! Приведу еще один пример, англичане, как полагают, надевают шляпы-котелки и таскают газету и длинный зонтик. На самом деле, я не думаю, что когда-либо видел в Англии котелок, кроме фильмов! Но идея о том, что англичане великие любители животных, верна. У Уильямсов есть собака и кошка, они никогда не пропускают телевизионные программы о животных, а их соседи тоже имеют одного или двух домашних животных.

 After visiting Britain less people began to believe that the British were unfriendly, cold and unsociable. They also noticed that even though the English are thought to wear bowler hats and carry a newspaper and a long umbrella, in real life they never do it. But the idea that the English are great animal lovers is true: most of them have at least one.

После посещения Великобритании меньше людей начали верить, что англичане были недружественными, холодными и нелюдимыми. Они также заметили, что, несмотря на то, что англичане, как считается, носят шляпы-котелки и несут газету и длинный зонтик, в реальной жизни они никогда этого не делают. Но идея о том, что англичане великие любители животных, верна: большинство из них имеют по крайней мере одно животное.

  Упр 4. В вашей культуре. Иностранцы связывают с россиянами следующие характеристики

Что вы скажете за или против этих характеристик? Приведите примеры из своего опыта.

храбрый

патриотический

гостеприимный

дружелюбный с иностранцами

великодушный

принимать активное участие в общественной жизни

не нравится работать

имеет хорошее чувство юмора

  The Russians are brave people. During the Second World War Russian people demonstrated their bravery: they saved the lives of civilians, helped them to escape and liberated the occupied territories.

The Russians enjoy social life. They participate in different meetings and clubs, eagerly take part in assemblies and committees.

The Russians are really patriotic people. They admire their country and are ready to give their lives for their country.

The Russians are very hospitable and open people. There is an old tradition of meeting guests with bread and salt.

The Russians are friendly to foreigners and very sympathetic. They help people who need it even if they don’t know them. They are not reserved and show their feelings freely.

Foreign people think that the Russians don’t like to work hard. But the fact is we are not like this. The Russians work five days a week and study 6 days a week, they rarely go on vacation. I believe that Russian people are more hardworking than some other nations.

The Russians have a good sense of humor, but it really differs from the sense of humor of other nations. The Russians call it “a black humor".

Русские - храбрые люди. Во время Второй мировой войны русские люди демонстрировали свою храбрость: они спасали жизни мирных жителей, помогали им бежать и освобождать оккупированные территории.

Русские пользуются общественной жизнью. Они участвуют в различных встречах и клубах, охотно принимают участие в собраниях и комитетах.

Русские - действительно патриотические люди. Они восхищаются своей страной и готовы отдать свою жизнь за свою страну.

Русские очень гостеприимные и открытые люди. Существует старая традиция встречи с хлебом и солью.

Русские дружат с иностранцами и очень открытые. Они помогают людям, которые в ней нуждаются, даже если они не знают их. Они не замкнуты и свободно выражают свои чувства.

Иностранцы думают, что русские не любят много работать. Но факт в том, что мы не такие. Русские работают пять дней в неделю и учатся 6 дней в неделю, они редко ходят в отпуск. Я считаю, что русский народ более трудолюбив, чем другие страны.

У русских хорошее чувство юмора, но он действительно отличается от чувства юмора других народов. Русские называют это «черным юмором».

     4. In your culture. Foreign people associate the following characteristics with the Russians
What will you say in favour of or against these characteristics? Give examples from your experience.

brave
patriotic
hospitable
friendly to foreigners
generous
take an active part in social life
don’t like to work hard
have a good sense of humour