Исследовательская работа "Колыбельные песни моих бабушек"

Муниципальное общеобразовательное учреждение «Чиндалейская  средняя общеобразовательная школа» им..Ж.Балданжабона Жанчибон Эльвира ученица 3 класса Руководитель: Санданжамсоева Аюна Тумуновна учитель начальных классов

Исследовательская работа  на тему: «Народные  колыбельные песни  моих бабушек»

Цель исследования: • найти и изучить разновидности бурятских народных колыбельных Задачи исследования: • провести анкетирование среди песен учащихся и взрослых; • изучить литературу по данной теме; • собрать тексты народных колыбельных песен у бабушек; • сгруппировать песни.

Гипотеза: предположим, что колыбельные песни не только сопровождают ребенка в сон, но и развивают малыша. Объект исследования: песенный фольклор бурятского народа Предмет исследования: колыбельные песни моих бабушек

Колыбельная –улгын Песня – дуун Колыбель - улгы

колыбельные, знакомящие с окружающим миром:   это были он сам, мать, отец, бабушка, дедушка,  домашние животные, молоко и пр.    1.Бүүвэй, бүүвэй, бүүвэй дөө, бүүвэйн баабай гэртээл дээ, шара нохойнь гэнжэндээ, шабдаг номонь тэбхэндээ.   2.Хара нохойнь уяатай                                                  харагшан үхэр хаагаатай,                                                  Бааи, бааи, бааи даа                                             Баабайн хүүгэнь унтыш даа. 3.Бааюу, бааюу, бааюухай  үри бэем шамхандаа,  эжын эрхэ хүбүүхэй абын амин хүбүүхэй.            4.Бааюу, бааюу, бааюунай                                                      бамбаадай,бамбаадай                                                      анииш нюдэеэ (өө),                                                      агта моринь сэргэндээ.

Колыбельные, в которых мать мечтает о будущем  ребенка .В колыбельной песне отражался и мир матери ­  «буу бай» ­ «не живи», поэтому пели «бааи»).  ее чувства, переживания, мечты о будущем своего  ребенка. (старшие запрещали петь «буувэй»­получалось  1.Бааи, бааи, бааинай хөөрхэн нарай хүүгэмни, хөөрхэн нарай хүүгэмни, хүлдэ орожо гүйгөөрэй.                                            2.Бааинай, бааинай                                               абын жаахан бааинай,                                               эжын эрхэ бааинай,                                               эрдэмтэйхэн болоорой.                                                                3.Бааи, бааи, бааиндай, үри бэем унтыш даа Бууюу, бууюу, бууюундай, Томоотойхон болыш даа.

1.Монсог шарахан толгойтой, Мойһон хара нюдэеэ, Анииш түргөөр, унтыш даа Амтан мамаа хүхыш даа.   2.Бааюу, бааюу, бааюунай Бомбогорхон бүмбөөдэй. 3.Бааи, бааи, бааи Минии жаахан хүүгэйдээ, Бааи, бааи, бааи Абын жаахан арбаахай, Бааи, бааи, бааи Эжын хөөрхэн хүүгэйдээ. 4.Бүмбөөхэмни, бааюунай Жаахан минии бүмбөөхэй, Бүмбэгэрни, бааюунай Борохон жаахан бааюунай.

Колыбельные, призывающие ребенка к  сну.Мать успокаивает и призывает ребенка к  сну:  1.Бүүвэй, бүүвэйхэй Бү уйлыш даа, хүүгэмни Бүүвэй, бүүвэйхэй Унтыш тургэн, хүүгэмни. 2.Бүүвэй, бүүвэй бүүвэйхэйн  Бүүвэй унтыш, хүбүүхэн.   Колыбельные песни,  сочиненные во время войны: 1.Бааюу, бааюунээ баабайнь ерэхэл дээ, Бааюу,бааюунээ Эжынь байнаб, байнаб дээ.

Спасибо за внимание !