Исследовательская работа "Национальные праздники Великобритании "

Исследовательский проект: "Национальные праздники Великобритании " 2 Содержание 1. Введение………………………………………………………….....3 2. Традиции и обычаи англичан…………………..……………….…4­7 3. Праздник Рождество (история, традиции, особенности)……..…8­11 4. Британские  праздники (справочник)…………..............................12 5. Заключение……………………………………….... ……….……. 13 6. Список литературы…………………………………………….......14 3 1. Введение Актуальность выбранной  темы Англичане живут на острове  Великобритания. Наиболее  очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.  У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.   Например,   традиционное   чаепитие   в   пять   часов.   Главным достоинством   человека   англичане   считают   самообладание,   но   это   не относится   к   праздничным   моментам.   Они   умеют   и   любят   веселиться, особенно   ярко   это   проявляется   в   традициях   празднования   различных национальных   праздников.В   нашем     проекте   мы   рассмотрим   основные традиции празднования в Британии.  Цель:   Изучить   национальные   особенности   англичан,   изучить   традиции проведения праздников в Британии и сделать справочник праздников.   Задачи проекта:    ­ изучить национальные особенности англичан;    ­ изучить традиции проведения праздников в Британии;    ­ сделать выводы и составить справочник. Методы исследования: ­ анализ литературы и интернет источников; ­ изучение телепрограмм о традициях англичан; ­ просмотр фильмаи рассказ о том,  как описывается праздник; ­ сравнение и обобщение полученных результатов. Курсовой проект состоит из нескольких глав, заключения и списка литературы. 4 Проектным продуктом является:  ­ справочник праздников. Этот   продукт   поможет   ориентироваться   всем   интересующимся   в национальных праздниках Великобритании, так как в нем указаны названия праздников и даты проведения. 2. Традиции и обычаи англичан Англия – страна с богатой историей и культурой. Как у многих других, у нее есть свои праздники. Практически все праздники связаны с именами святых. Исходя из вышеизложенного, могу сказать, что для англичан важно не просто повеселится, но отдать почести тем высшим силам, которые им покровительствуют.   Есть   праздники,   связанные   с   королевской   семьёй. Англичане   любят   свою   королеву,   поэтому   её   день   рождения  (Queen's Birthday)  отмечают   дважды.   Традиции   подробно   описаны   на   страницах статьи: «TEN BRITISH CHRISTMAS TRADITION SEVERY ANGLOPHILE WILL  LEARNTO  LOVE  –  WHICH  IS  YOUR  FAVORITE?»«Десять Британских   Рождественских   традиций,   которые   каждый   Англофил  .  anglotopia.net/british­identity/ten­british­ научится любить»[https      ://   www  christmas­traditions­every­anglophile­will­learn­love/] Изучив   статью,   я   бы   хотела   рассказать,   про   самые   излюбленные традиции праздника Рождество. Например, Англичане начинают готовиться к   празднику   заранее,  украшают   свои   дома   ёлками,  над   дверями   вешают листья остролиста, омелы или плюща. Посещают Рождественские ярмарки с   немецкой   тематикой,   там   можно   купить   различные   угощения,   сделать несколько рождественских покупок и насладятся теплым глинтвейном и каштанами   которые   жарят   на   открытом   огне.Традиционно   проводится ежегодная школьная рождественская пьеса, где история рождения Христа рассказывается аудитории друзей и семьи.На Рождество зажигаются свечи и поются веселые песни. Это еще одна традиция – Рождественские песни. В 5 них поется об Иисусе Христе и времени его рождения.   Перед тем, как сесть   запраздничный   рождественский   обед,   англичане   отправляются   в церковь. В церквях раздается колокольный звон. Так люди приветствуют пришествие   (рождение)   Христа.   Я   пришла   к   выводу,   что   Рождество англичане   предпочитают   встречать   в   кругу   семьи   и   они   помнят   и   чтят обычаи   Рождества.[https://www.anglotopia.   net/british­identity/ten­british­ christmas­traditions­every­anglophile­will­learn­love/] Еще один символ и традиция Рождества – это печенье, которое дети оставляют   для   Санты   на   камине   как   символ   благодарности   (a   token   of gratitude)   за   работу,   которую   он   выполняет   каждое   Рождество.   Другое традиционное   блюдо   в   Великобритании   –   это   рождественский   пирог (Christmas   cake).По   всем   телеканалам   страны   транслируют поздравление королевы   Елизаветы,   после   чего   всех   ждет   праздничная   программа.   По телевизору   кроме   концертов   идут   рождественские   сказки   и   добрые фильмы.   Как   пишет   автор   статьи,   речь   королевы   стала неотъемлемой частью Британских рождественских праздников. Возможно, это связано с тем,   что   её   речь   не   политического   характера.[https://www.anglotopia. net/british­identity/ten­british­christmas­traditions­every­anglophile­will­learn­ love/].  Кроме того,  традицию обмениваться подарками и дарить открытки ввели   англичане.   Подарки   англичане   предпочитают   дарить   не   слишком дорогие в основном это сувениры, ёлочные игрушки. Интересно, что самая известная новогодняя традиция в этой стране – это традиция первого гостя. Год будет удачным, если после того, как часы пробьют полночь и возвестят о   начале   Нового   года,  первым   гостем   в  доме   будет   молодой   человек   с темными волосами. Распространённым является мнение, что, первый гость, войдя в дом, молча проходит к камину и кидает туда уголек, и только потом   все   поздравляют   друг   друга.   Первого   гостя   нужно   обязательно накормить. 6 Ирландцы   отмечают День   святого   Патрика (St.Patrick's Day).  Этот день отмечается шумно, многие ирландцы одеваются в зеленое.  Символом Дня Св. Патрика является трёхлистный клевер и считается добрым знаком найти  такой  на  лугу.  Клевер  является   символом   Отца, Сына  и  Святого Духа.   При   этом   необходимо   подчеркнуть,   что   Святой   Патрик   был проповедником, который обращал ирландцев в христианство. В этот день устраиваются   парады,   проводятся   церковные   службы   и   застолья. [https://sputnik­georgia.ru/spravka/20170316/235226800/Den­Svjatogo­Patrika­ 2017­tradicii­i­simvoly­irlandskogo­prazdnika.html]] Первого апреля англичане празднуют  «День дурака»­ Fool'sd ay. В этот день принято шутить и разыгрывать друг друга. Данный праздник как нельзя   лучше   отражает   весёлый   нрав   англичан.   В   апреле   проводится выставка цветов с участием лучших садоводов Великобритании. В рамках этой выставки устраивается конкурс на составление лучшего букета. В мае у   англичан   много   праздников.   Майский   праздник  (May  day)  отмечаю   в начале   мая.   Он   славится   своими   уличными   шествиями   и   народными гуляниями.   Наряжают   майское   дерево   разноцветными   лентами,   вокруг которого   танцуют.   В   последний   понедельник   мая   отмечается   Праздник весны (Spring Bank Holiday). Улицы украшают гирляндами цветов, утром на   улицах   проводятся   костюмированные   шествия   с   цветами   и   ветвями цветущих деревьев. А днем и вечером проходят народные гуляния. Любой согласится Май — самый любимый месяц англичан, ведь на протяжении почти   всех   тридцати   дней   царит   атмосфера   веселья   и   приподнятости. [https://www.calend.ru/holidays/0/0/394/] В июле проводится международный фестиваль танцев и музыки, весь город превращается в "место для прогулок": концерты, карнавалы, парад лорд­мэра и международный фестиваль уличных театров. Очень   интересно   будет   побывать   на  Королевском Национальном празднике  в Аберистуите, который устраивается  12 августа. На  улицах города   разыгрывается   театрализованное   представление.   Лучшие   из начинающих   поэтов   Уэльса   читают   свои   стихи,   организуется   ярмарка предметов   искусства,   антиквариата,   образцов   уэльского   народного 7 творчества. В последний понедельник августа празднуется  Августовский день   отдыха   (August   Bank   Holiday).  Этот   день   горожане   стараются провести природе. [: http://www.study.ru/support/lib/note142.html] на     31 октября англичане отмечают  Хэллоуин (Halloween)  — праздник “нечистой силы”, вечер накануне Дня всех святых (All Saints). Я выяснила, что это не общественный праздник. Согласно старым убеждениям, Канун дня   всех   святых   является   временем,   когда   ведьмы,   призраки   и   другие сверхъестественные существа свободны. Изучив   древние традиции этого праздника,   я   узнала,   что   символом   праздника   является   тыква,   она отпугивает   злых   духов   священным   огнем,   который   зажигался   внутри нее.Теперь дети празднуют Канун дня всех святых в необычныхкостюмах и масках, они ходят по домам горожан, прося у жителей сладости, произнося «Угощенье   или   наказание»   ­   это   стало   популярной   игровой   традицией. [: http://fb.ru/article/157085/hellouin­­­eto­istoriya­prazdnika­traditsii­stsenariy] 26 декабря  День рождественских подарков Boxing Day). Изучив праздник, я узнала, что начался Boxing Day с традиции дарить подарки и деньги   бедным   людям.   Так,   накануне   Рождества   люди   дарили   подарки близким и друзьям. Дети находили подарки от Санта Клауса под ёлкой. А нуждающиеся получали их после. Дарили вещи и другие подарки беднякам в   коробках,   поэтому   праздник   назвали   –   Boxing   Day,   что   буквально переводится,   как   «День   коробок».   Сейчас   принято   навещать   друзей   и дарить подарки. Этот факт заставил меня задуматься о том, что нужно помогать нуждающимся. Вот у меня много почти новых игрушек, которыми я не играю их же можно отдать, например, в детский дом. А вдруг, чья­то мечта   осуществится.   27   декабря   устраивается  Рождественский   день 8 отдыха   (Christmas   Bank   Holiday).   Этот   день   люди   проводят   дома   и отдыхают.   Любой   согласится,   что   лучший   способ   прикоснуться   к британским   традициям   –   это   попасть   на   один   из   праздников! [http://genling.ru/books/item/f00/s00/z0000035/index.shtml] [http://www.ladyfromrussia.com/karnaval/mir/greatbritan1.shtml] Итак, я решила рассмотреть наиболее важный и широко отмечаемый праздник России и Великобритании.Рождество, отмечают  везде, но именно на этих островах дата связана с национальными традициями и обычаями. Я тщательно изучила этот праздник и хочу рассказать об этом празднике.   3. Рождество (Christmas Day) История праздника В Британии   Рождество   отмечают  25 декабря.  Вначале   обратимся   к истории вопроса. Христиане всего мира празднует в это время рождение Иисуса в Вифлееме. Священное писания, не упоминает конкретно дату его рождения. Даже наш календарь, который, как считается, отсчитывает годы от рождества Христова, был составлен в шестом веке итальянским монахом Дионисием, не разбирающимся в точных науках.Рождество до середины 4­ го века могло праздноваться в Европе в любой день между началом января и концом сентября. Римский Папа Юлий I первым определил 25­е декабря как   фактическую   дату   рождения   Христа.   Впервые   слово   «Christmas» появилось   в   английском   языке   в   1038   году   в   книге   Сэксона   Энглэнда. Английское   «Christmas»   –   стало   производным   от   «Cristesmaesse» староанглийского   выражения,   означающего   «месса   Христова»,   т.е. церковное служение, произошедшее в честь Спасителя. Позднее это слово сократили до Хmas. Изучив   книгу   «Михайлов Н.Н. Михайлов Н.М. Лингвострановедение США   ­   М.:   Изадательский   центр   «Академия»,   2008.   ­   228 с» 9 [https://www.twirpx.com/file/188394/], я поняла, что  история празднования Рождества   в   Великобритании   уходит   корнями   в   древность.   В Средневековье   возникла   традиция   устраивать   театрализованные представления   «мистерии».   Участники   мистерий   надевали   маски   и представляли вниманию зрителей отрывки библейских сцен. В 1644 году церковь   запретила   праздновать   Рождество   по   всей   стране.   Религиозные традиции праздника утратили свою роль. Главным торжеством стал Новый год. В конце XVII века начали возрождаться рождественские традиции. К XX веку Рождество стало чисто семейным праздником.Традиция наряжать рождественскую   елкупришла   в   1841   году,   когда   королева   Виктория   и принц Альберт установили   ёлку для своих детей в Виндзорском замке. [: https://ddmoroz.ru/rozhdestvo/v­anglii/] Традиции и особенности празднования Рождества. Многие   наслышаны   об Англии   как   о стране,   где   всегда   сыро, пасмурно,   дождливо   и уныло.   Празднование   Рождества   в Англии —   это, в первую   очередь,   соблюдение   интересных   обычаев   и традиций.   О них и поговорим.Подготовка   к празднику   начинается   задолго   до его наступления.   Сначала   идет   Адвент —   предрождественский   пост, начинающийся   в четвертое   воскресенье   до Рождества.  «Have   a Happy Holiday   Season», —   говорят   англичане   друг   другу   в это   период,   что означает  «Счастливого   праздничного   сезона».Адвент —   это   особый праздник,   требующий   соблюдения   церковных   традиций,   но некоторые ритуалы соблюдаются и в домах. Широко известен обряд с венком Адвента. Большие   4   свечи   вплетаются   в венок,   их зажигают   по одной   каждое воскресенье: начинают с одной свечи — в первое воскресенье, затем две — во второе и т. д., т. е. ближе к празднику в доме становится светлее. Другая традиция—вкусный   календарь.     Специально   для   детей   были   придуманы календари   с окошечками,   за которыми   спрятаны   лакомства.   Следует 10 отметить,   что,   таким   образом,   дети   ведут   отсчет   дней   до Рождества, открывая окошки день за днем. [: https://englishfull.ru/interesno/rozhdestvo­v­anglii.html] Немаловажным   этапом   подготовки   к Рождеству   в Англии   является украшение   домов,   улиц   города   и всей   страны.   Дома   украшают вечнозелеными   растениями:   омелой, можжевельником. Веточки омелы развешивают, в дверных проемах. Есть   остролистом,   плющом, традиция, согласно которой мужчина и женщина, встретившись под такой растительностью, должны поцеловаться. Ещё используют для украшения: мишуру, ленты, гирлянды. Необходимо подчеркнуть, что  особое внимание уделяют свечам.   Рождественская ночь у англичан носит название «ночи свечей», потому что по традиции на селе в это время жгут свечи. В Уэльсе на   Рождество   ими   украшены   также   часовни   и   церкви.[https://england­ today.ru/interesnoe/istoriya­rozhdestva­v­anglii.html] Изучив фильм «A CHILD’S CHRISTMAS IN WALES» «Рождество детей   в   Уэльсе»   я   поняла,   Рождество  (Christmas Day)  очень   важный   в жизни каждого англичанина праздник. Этот фильм отличное исследование Рождества   в   «старые   времена»   с   участием   традиций,   песен   и   многого другого.   Например,   когда   все   собрались   за   столом,   взорвали   хлопушки «Christmas Cracker» , в которых  находилось шутливое послание. А затем все   приступили   к поеданию   рождественских   коронных   блюд.     Индейку (turkey)  с картофелем  (potatoes)  и другими овощами  (vegetables), затем подали   подожженный   рождественский   пудинг  (Christmas   pudding).   С давних пор сохранилась привычка прятать в него украшения и монеты из серебра. Считается, нашедшему улыбнется счастье. И чопорные англичане шутят   и   смеются   поедая   пирог   и   нашел   монетку   взрослый   мужчина,   а радуется   как   ребенок.   Повсюду   царит   праздничное   настроение. [http://bookfi.net] 11 Другое традиционное блюдо в Великобритании – это рождественский пирог  (Christmas cake). В три часа дня, вся Англия смотрит или слушает   транслируемое   по всем   радиостанциям обращение   Королевы, и телеканалам.   Далее   следует   обмен   подарками,   семейные   посиделки, беседы   и настольные   игры.   Интересно,  чтодетипишут   письма,   в   которых содержатся все их желания. Письмо бросают в камин и сжигают. Считается, что дым доносит все слова адресату. Кроме того, в Сочельник ребятишки развешивают   чулки   или   носки   над   камином,   а   взамен   обязательно оставляют для «рождественского деда» пирог, молоко, печенье, а для оленя из   его   упряжки   –   морковку.     Подарки   в   Англии   всем   членам   семьи вручаются не хаотично, а согласно заранее брошенному жребию, возможно это связано с тем, что они не хотят испортить друг другу настроение, если подарок им не понравится. После застолья они выходят на улицы, чтобы продолжить   веселье,   поздравить   знакомых,     поучаствовать   в массовых гуляниях.   [: https://englishfull.ru/interesno/rozhdestvo­v­anglii.html]. Снимать украшения в Англии принято не раньше 6 января. Оставлять украшения   дольше   6 января,   т.   е.   12­го   дня   после   Рождества,   нельзя, считается,   что   год   будет   неудачным.   Изучив   традиции   празднования Рождества, я поняла что, кто хоть раз побывал в Англии на рождественские праздники,  узнаёт   много   нового   и  интересного   об   обычаях   и   традициях местного народа. [https://englishfull.ru/interesno/rozhdestvo­v­nglii.html,https://store.anglotopia.] [https://www.twirpx.com/file/766538/] 12 4. Британские праздники (справочник) Праздники Великобритании                                           Праздники Новый  год– New Year's Day День святого Патрика– St. Patrick's Day День дурака –Fool's day. День Рождения королевы– The Queen's Birthday. Первый день мая– May day. Банковские выходные – Early May Bank Holiday День весны  –  Spring Bank Holiday. Официальный день рождения правящего монарха   – Дата Январь 1 Март 17 Апрель 1 21 Май 1 4 Посл. понедельник  Июнь Вторая суббота Август Посл. понедельник  Октябрь 31 Ноябрь 1 Декабрь 25 26 27 The Queen’s Official Birthday. Августовский день отдыха–August Bank Holiday. 13 Хэллоуин– Halloween. День всех Святых –All Saints. Рождество–Christmas Day День рождественских подарков–Boxing Day. Рождественский   день   отдыха–Christmas   Bank Holiday. [https://www.englishdom.com/blog/nacionalnye­prazdniki­velikobritanii/] Заключение В   своей   работе,   я   рассмотрела   основные   традиции   и   праздники Великобритании.   Информация   о   народных   праздниках   способствует расширению   знаний   об   истории   и   культуре   народа   изучаемого   языка   и способствует его лучшему усвоению. В   Великобритании   много   традиций   и   праздников,   которых   нет   в других   странах.   Приверженность   британцев   традициям   проявляется   не только в политике, но и в обыденной жизни. Британцы вопреки логике и здравому   смыслу   придерживаются   своей   системы   мер   и   весов, левостороннего   движения,   традиций   в   питании   (английский   завтрак разительно   отличается     своей   солидностью   и   основательностью).   Чай   с молоком   давно   стал   национальным   напитком   англичан,   их   непременный повседневный “пятичасовой чай” — не просто строго установленное время приема   пищи,   а,   прежде   всего   повод   для   общения   с   родственниками, друзьями, сослуживцами. Эта знаменитая  английская традиция получила распространение в Европе. Подчас дань традициям — не просто украшение. Кроме Пасхи, Рождества и Нового года, все праздники в Великобритании приходятся   строго   на   понедельник.   Май   —   самый   любимый   месяц 14 англичан,   на   протяжении   почти   всех   тридцати   дней   царит   атмосфера веселья и приподнятости. В июле проводится международный фестиваль танцев   и   музыки.     Любимый   праздник   детей   и   взрослых—   День рождественских   подарков  (Boxing Day).  После   шумных   рождественских праздников   27   декабря   устраивается   Рождественский   день   отдыха (Christmas Bank Holiday). Британцы имеют много старинных и веселых традиций проведения праздников   и   многие   страны   охотно   заимствуют   эти   традиции.   Любой согласится, что много праздников прижилось и в России. Список литературы 1. Голицинский   Ю.Б. Великобритания ­   СПб.:   КАРО,2004.   – (Страноведение). 2. О Британии кратко. Книга для чтения на английском языке. /Сост. В.В. Ощепкова, И.И. Шустилова. ­ М.: Иностранный язык, Оникс, 2003. 3.  http://englishgid.ru/ 4.  http://www.calend.ru/ 5. https://www.syl.ru/ 6. Традиции, обычаи и привычки. М.: ИНФРА­М, 2001. 7. СтарковА.П. English 9­11; “Student’s book”; “Reader” 8. Конон Н.В., Химунина Т.Н. «В Великобритании принято так.» 9.Нестерова Н.М. Страноведение:   Великобритания.   ­   Ростов   н/Д.: Феникс, 2005. 15 16 17