Исследовательский проект: Достопримечательности Великобритании

Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit. One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.

Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть. Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.
 There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
 Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.
 В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.
 В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.
 
Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.
 
The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.

Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.
 
Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.
 
Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.

The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare's playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.
 
The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.
 
The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.

Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.
 
«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.
 
Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.

Richmond Park is Great Britain's second largest park and the largest of London's royal parks. Richmond Park is a national reserve.
 
There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.
 
The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.

Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.
 
В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.
 
Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.