Методическая разработка по немецкому языку " Mein Beruf ist Sportlehrer"

Методическая разработка

Дисцтплина: ОГСЭ.04 Иностранный язык (немецкий)

Специальность: 49.02.01 Физическая культура

Тема: Моя профессия -учитель физкультуры

Задание 1. Прочитайте и переведите текст.

Mein zukünftiger Beruf ist Sportlehrer

Ich bin Student  des Tjumener Colleges für Produktion-und -Sozialtechnologien. Ich stehe im dritten Studienjahr und studiere Sportpädagogik. In einigen Monaten beende ich meine Berufsausbildung und werde ein diplomierter Sportlehrer.Nach dem Abschluss der Fachschule können wir Sport an den Schulen unterrichten.

Ich habe die Ausbildung zum Sportlehrer gewählt, weil ich bin sportlich und aktiv   und möchte  auch meine Mitmenschen gerne zu sportlichen Aktivitäten motivieren.

Sportlehrer unterrichten Kinder und Erwachsene in verschiedenen Sportarten. Sie arbeiten sowohl mit ungeübten Personen als auch mit trainierten Sportlern.  Sportlehrer vermitteln  sportliche Fertigkeiten.

Meine Ausbildung ist theoretisch und praktisch angelegt. In der Sporttheorie erfahre ich beispielsweise Wichtiges über die Bewegungslehre, Gesundheitserziehung, Sportmedizin und -Pädagogik. Die einzelnen Sportarten wiederum übe ich im Bereich Sportpraxis. Ich trainiere die Individualsportarten, wie Schwimmen oder Leichtathletik, die Spielsportarten, wie Handball, Fußball oder Basketball, und verbessere meine Fähigkeiten in den sogenannten Rückschlagspielen, wie Tennis oder Squash.

Als Sportlehrer werde ich meine Schüler/innen trainieren, und bei der Verbesserung ihrer Techniken ihnen helfen. Ich werde  Wettkämpfe und sportliche Veranstaltungen organisieren, und bei Bedarf auch individuelle Trainingspläne erarbeiten. Viele Sportlehrer/innen spezialisieren sich auf bestimmte Sportarten und können ihren Schüler/innen hier besondere Unterstützung anbieten.

Zum Schulunterricht gehören verschiedene Disziplinen wie Geräteturnen, Gymnastik, Spiel, Leichtathletik, Schwimmen, Eislaufen und Skifahren. Der Sportlehrer/in erläutert die Regeln der entsprechenden Sportart. Er/sie   hilft Leistungsstand in der jeweiligen Sportart zu verbessern. Der Sportlehrer/in beteiligt sich an der Erstellung von Trainingsplänen.

 Er/sie muss auf die Sicherheit seiner Schüler achten.und  soll selbst regelmäßig Sport treiben.

 Zu den Hauptcharaktereigenschaften eines Lehrers sollen vor allem Konsequenz, Bereitschaft zu eigenen Entscheidungen, Geduld, Güte, Warmherzigkeit, Offenheit und Großzügigkeit gehören.   Wer in dem Beruf arbeiten möchte, sollte sportlich sein und gut mit Menschen umgehen können.

Задание 2. Вставьте пропущенное слово. Предложения запишите полностью переведите каждое  предложение.

Sportlehrer/innen sind in der (1)…… tätig. Einerseits vermitteln sie im Freizeitsport ungeübten oder wenig trainierten Personen sportliche Fertigkeiten, andererseits fördern sie die Gesundheit von Sportlern und Sportlerinnen und helfen ihnen, ihren persönlichen Leistungsstand in der jeweiligen Sportart zu (2) … . Sie erläutern (3) … der entsprechenden Sportart, leiten zu fairem Verhalten an und planen und konzipieren verschiedene auf die jeweilige Zielgruppe angepasste Aktivitäten bzw. Trainingseinheiten. So erstellen sie z.B. individuelle (4) … . Ggf. organisieren und leiten sie auch Wettkämpfe und Turniere.

Sportlehrer/innen finden (5) …  bei Sportvereinen und –verbänden, in Sport- und Gymnastikschulen, in Fitnesscentern.

Sportlehrer/innen arbeiten in erster Linie in Turn- und Sporthallen, in Geräte- und Fitnessräumen.

­­­­­­–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––a)die Regeln , b)verbessern, c) Beschäftigung, d) Trainingspläne,e) Sport- und Gesundheitspädagogik

Задание 3. Расскажите о своей будущей профессии, ответив на вопросы.

Was sind Sie?

Was ist Ihr zukünftiger Beruf?

Was wirden  Sie nach Beendigung des Colleges?

Warum haben  Sie gerade diesen Beruf gewählt?

Welche Fächer studieren Sie besonders gern?

Wofür interessieren Sie sich besonders?

Was macht der Sportlehrer?

Wo arbeiten die Sportlehrer?

Welche Eigenschaften braucht der Sportlehrer?